Translation of "hold for all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

These words, I hold onto all my life.	Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida.
Republicans hold all elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1829.
Democrats hold all elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1812.
Hold it for me.	Segure o para mim.
Hold your breath for me.	Segurem sua respiração para mim.
Republicans hold all of the elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1812.
Republicans hold all of the elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1845.
Republicans hold all of the elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1857.
Democrats hold all of the elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1845.
Democrats hold all of the elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1857.
What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production.	O que se aplica à indústria do vestuário deve ser igualmente válido para a indústria alimentar e não apenas relativamente ao açúcar, mas a toda a produção alimentar.
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
Wat, wait. Just hold this for me.	Espere. Segure isto pra mim.
For stony limits cannot hold love out.	Barreiras de pedra não podem deter o amor.
It was all I could do to hold onto this amazing creature.	Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura.
The first side to hold all the points simultaneously wins the round.	O domínio total do mapa vale cinquenta pontos para o time vencedor.
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura
But then the press got hold of it and all hell broke loose.	Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura.
The Leafs would hold the NHL's first All Star Game to benefit Bailey.	Os Leafs organizaram o primeiro All Star Game da NHL para beneficiar Bailey.
In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold.	Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale.
An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary resident in the same Member State .	Uma instituição pode solicitar autorização para constituir a totalidade das suas reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário que seja residente no mesmo Estado Membro .
Could you hold this picture straight for a while?	Você poderia segurar esta foto por um tempo?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais.
In this universe without gravity, all we can hold on to is our vulnerability.	Neste universo sem gravidade, tudo ao que podemos nos agarrar é a nossa vulnerabilidade.
If all these hold, then the coordinate systems are said to be in standard configuration.	Se todas essas suposições são válidas, então os sistemas de coordenadas são ditos estarem na configuração padrão.
We are going to hold a farewell party for him.	Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
An institution may apply for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary which is resident in the same Member State .	Uma instituição pode solicitar autorização para constituir a totalidade das suas reservas mínimas indirectamente através de um intermediário que seja residente no mesmo Estado membro .
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio.
ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy?	ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global?
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem .	O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .
Castelnau disagreed and ordered Herr to hold the right (east) bank of the Meuse at all costs.	A maior concentração do bombardeamento deu se nas posições francesas situadas na margem direita (leste) do rio Meuse.
For if you refuse to let them go, and hold them still,	Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres,
Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.	Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor.
Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events.	Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos.

Exibir esta página em português