Translation of "hold out for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For stony limits cannot hold love out. | Barreiras de pedra não podem deter o amor. |
| Now, hold it out here. | Agora, segure o para fora. |
| Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. | Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas. |
| And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. | Mas em um mundo embalado em plastico, ele não tem muita esperança que isso venha a acontencer. |
| Hold it for me. | Segure o para mim. |
| Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. | Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. |
| Hold your breath for me. | Segurem sua respiração para mim. |
| Can you hold this for me? | Você pode segurar isso para mim? |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura. |
| Wat, wait. Just hold this for me. | Espere. Segure isto pra mim. |
| Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld. | Além disso, quando a sua mãe morreu ela não lhe deu esperança de encontrá la após a morte. |
| The siege was renewed but the city could not hold out for long, and on 15 July surrendered to Sir Thomas Fairfax. | O cerco foi renovado, mas a cidade não poderia resistir por muito tempo, e em 15 de julho rendeu se a Sir Thomas Fairfax. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la. |
| If you hold your hand out in front of you, you can't see it. | Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la. |
| It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times. | Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão. |
| This is quite likely if, as Plato pointed out, the law of non contradiction does not hold for changing things in the world. | Isto é se, Platão indicou, a lei da não contradição não impede a mudança das coisas no mundo. |
| So I said, I'll hold it for you. | Então eu disse Eu guardo para você. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. |
| Could you hold this picture straight for a while? | Você poderia segurar esta foto por um tempo? |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| The first signal was for everybody to hold up these four foot tall letters that spelled out Look Up More, the name of the project. | O primeiro sinal foi para todos levantarem estas grandes letras de 1,32 metros que soletravam Procure mais , o nome do projeto. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. | Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . |
| We are going to hold a farewell party for him. | Nós vamos dar uma festa de despedida para ele. |
| Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. | Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor. |
| Therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of God. | Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio. |
| ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? | ADIS ABEBA O que reserva o futuro para a economia global? |
| A formal assessment of the eligibility of the respective securities settlement systems for Eurosystem credit operations will be carried out as soon as these systems hold collateral eligible for Eurosystem credit operations . | Será efectuada uma avaliação formal da elegibilidade desses sistemas de liquidação de títulos para as operações de crédito do Eurosistema assim que detenham garantias elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute . | direito de deter e gerir os activos de reserva para ele transferidos e de os utilizar para os efeitos previstos nos presentes Estatutos . |
| Trotsky advocated proletarian revolution as set out in his theory of permanent revolution , and believed that a workers' state would not be able to hold out against the pressures of a hostile capitalist world unless socialist revolutions quickly took hold in other countries as well. | Trotsky defendia a revolução proletária tal como estabelecida em sua teoria da revolução permanente, acreditando que um Estado operário não seria capaz de sucumbir às pressões do mundo capitalista hostil caso revoluções socialistas rapidamente tomassem conta de outros países também. |
| For if you refuse to let them go, and hold them still, | Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres, |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
Related searches : Hold Out - Hold For - Hold Out Hand - Hold Himself Out - Hold Out Hope - Hold Themselves Out - Hold Out Against - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Out For - Hold For All - Hold Promise For - Hold It For - Hold Up For
