Translation of "hold in line" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please hold the line a moment. | Aguarde um momento na linha, por favor. |
| Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible . | Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical . |
| The sons of the King of France hold the style and rank of Son of France, while male line grandsons hold the style and rank of Grandson of France. | O primeiro príncipe que usou esta designação foi o futuro rei Carlos V de França, Delfim a partir de 1349. |
| The ECB 's application was in line with Article 30.5 of the Statute of the ESCB , which stipulates that the ECB may hold and manage SDRs . | Primeiro , em 15 de Novembro de 2000 , o FMI aprovou a candidatura do BCE para se tornar um detentor autorizado de Direitos de Saque Especiais ( DSE ) , o activo de reserva internacional emitido pelo FMI . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| Which line should I get in? Any line is fine. | Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem. |
| A secure lodgement would be established and an attempt made to hold all territory captured north of the Avranches Falaise line during the first three weeks. | Um ponto seguro seria estabelecido na tentativa de manter todo o território capturado ao norte da linha Avranches Falaise durante as três primeiras semanas. |
| The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained. | Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso. |
| Current line in editor | Linha actual no editor |
| Wait in line, please. | Façam fila, por favor. |
| I'm first in line. | Eu sou o primeiro da fila. |
| I'm first in line. | Eu sou a primeira da fila. |
| I'm waiting in line. | Eu estou à espera na fila. |
| I'm waiting in line. | Eu estou esperando na fila. |
| I'm waiting in line. | Estou esperando na fila. |
| It's how we hold it in our hearts. | É como traremos isto em nossos corações. |
| We should hold some of food in reserve. | Nós deveríamos preservar um pouco de comida. |
| I'd love to hold you in my arms. | Adoraria te ter nos meus braços. |
| He longed to hold her in his arms. | Ele desejava estreitá la em seus braços. |
| Republicans hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1829. |
| Democrats hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1812. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. |
| Still others hold a more benign view Sino African relations constitute a partnership, in line with the New Partnership of Africa s Development, a pan African organization that seeks to empower African states in their international relations. | Por outro lado, há outros que têm um ponto de vista mais agradável As relações sino africanas constituem uma parceria, de acordo com a Nova Parceria para o Desenvolvimento de África, uma organização pan africana que procura conceder plenos poderes aos estados africanos nas suas relações internacionais. |
Related searches : Hold In - Line On Hold - Hold The Line - In Line - Line In - Hold The Line, Please - Hold In Regard - Hold In Suspension - Hold In Safekeeping - Hold In Possession - Hold In Store - Hold In Escrow - Hold In Position - Hold In Mind
