Translation of "hold regular meetings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Regular - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Reuniões Encontros Reuniões Secretas Regular Regulares Regularmente Habitual Comuns

Examples (External sources, not reviewed)

They are arranging regular fortnightly meetings about their progress.	Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso.
Regular meetings of the national TARGET User Groups were held . These meetings bring together the NCBs and the national banking communities .	Foram efectuadas reuniões regulares entre os Grupos de Utilizadores nacionais do TARGET , juntando os BCN e as comunidades bancárias nacionais .
In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure .	Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito .
The framework provides for regular daily telephone sessions and periodic meetings of central bank experts .	É também conhecido por porta moedas electrónico . 123
Finally , the ECB continued regular meetings with the central banks of Iceland , Norway and Switzerland .	Finalmente , o BCE participou nas reuniões regulares do Comité dos Mercados , que substitui o Comité sobre Ouro e Reservas Externas .
3.3 The Council shall in principle hold its meetings at the premises of the EMI .	O Conselho deverá , em princípio , realizar as respectivas reunioes nas instalacoes 3.3 do IME .
2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB .	As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 .
The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members .	Os NUG deverão ter reuniões regulares , organizadas consoante as datas previstas para as do AG , de modo a poderem aconselhar os membros nacionais do AG .
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg .	Durante os meses de Abril , Junho e Outubro , o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo .
Riot grrrls are known to hold meetings, start chapters, and support and organize women in music.	O gênero musical riot grrrls apareceu na década de 90 como resposta as atitudes machistas punks.
During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.3.	Durante os meses de Abril, Junho e Outubro, o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo.3.
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .	As reuniões do Conselho Geral terão normalmente lugar nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .
The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .	O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .
hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy Instruments	proceder a consultas regulares sobre a orientação das politicas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos
The ECB attends meetings of specialised working groups of the Commission and maintains regular contacts at expert level .	O BCE assiste a reuniões de grupos especializados da Comissão Europeia e mantém contactos regulares a nível de especialistas .
European issues In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis .	Questões europeias situação económica geral e no estado da preparação para a introdução das notas e moedas de euros . De acordo com a prática anterior , o BCE continuou a participar em reuniões do Eurogrupo numa base regular .
Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress.	Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos.
Finally , the ECB took part in the regular meetings of the Markets Committee , which replaces the Gold and Foreign Exchange Committee .	Os progressos realizados são revistos regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , em que o BCE está representado .
The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings .	O BCE mantém contactos regulares com a Comissão e intercâmbios de opiniões com os seus representantes no contexto das reuniões europeias .
As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups .	Tal como nos anos anteriores , realizaram se em 2003 reuniões regulares entre os bancos centrais da UE e os grupos nacionais de utilizadores do TARGET .
The EMI shall also hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy instruments	O IME deve igualmente proceder a consultas regulares sobre a orientação das políticas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos
In 2006 , as in previous years , regular meetings were held between the NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .	Em 2006 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
In 2005 , as in previous years , regular meetings were held between the 16 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .	Em 2005 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 16 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
Non regular Regular and non regular	Não regular Regular e não regular
Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
She did not hold a security clearance or attend National Security Council meetings, but played a role in U.S. diplomacy attaining its objectives.	Ela não participou de reuniões do Conselho de Segurança Nacional, mas desempenhou um papel soft power na diplomacia dos Estados Unidos.
Community position , reflecting the regular exchange of views which takes place at the euro area level , for example at Eurogroup meetings ( see Section 4.3.2 ) .	representante da Presidência do Eurogrupo quer o observador do BCE apresentam a posição da Comunidade , reflectindo o regular intercâmbio de opiniões que tem lugar a nível da área do euro , por exemplo nas reuniões do Eurogrupo ( ver Secção 4.3.2 ) .
Community position , reflecting the regular exchange of views which takes place at the euro area level , for example at Eurogroup meetings ( see Section 4.3.2 ) .	Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo representante da Presidência do Eurogrupo quer o observador do BCE apresentam a posição da Comunidade , reflectindo o regular intercâmbio de opiniões que tem lugar a nível da área do euro , por exemplo nas reuniões do Eurogrupo ( ver Secção 4.3.2 ) .
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . The Commission shall have its seat in Brussels .	O Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , sob proposta do Conselho de Administração , pode decidir o reembolso antecipado dos empréstimos especiais .
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular	Procedimentos bilaterais Regular e ( compra )
Again it was repeated, Make known to others what I have revealed to you. Soon Ellen was giving her testimony in public meetings some of which she arranged herself and in her regular Methodist class meetings in private homes.	Logo em seguida, Ellen começou a dar seu testemunho publicamente, em reuniões que muitas vezes ela mesma organizou como também nos encontros regulares da Igreja Metodista realizados em casas particulares.
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
meetings.	5.
The Assembly holds regular sessions twice a year, starting in March and October, and can hold special sessions when called by the prime minister.	A assembleia contém apenas duas sessões ordinárias ao ano, a partir de março e outubro e pode celebrar sessões especiais apenas quando o primeiro ministro o convocar.
Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed.	A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos.
an appropriate response . In 2004 , as in previous years , regular meetings were held between the 15 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .	Em 2004 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 15 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET .
During its regular monthly meetings the EM1 Council reviews the economic and financial situation prevailing in individual Member States and current developments in international financial markets .	No decurso das suas reunioes mensais regulares , o Conselho do IME passa em revista a situacao económica e financeira de cada Estado membro e a evolucao recente dos mercados financeiros internacionais .
The ECB President is also invited to participate in the meetings of the Eurogroup , the regular informal gatherings of the finance ministers of the euro area .	O Presidente do BCE é igualmente convidado a participar nas reuniões do Eurogrupo , que juntam regularmente os ministros das Finanças , a nível informal .
In this context , the EM1 should hold regular consultations concerning the course of monetary policies , which in Stage Two are the responsibility of national authorities .	Neste contexto , o IME promove consultas regulares sobre a orientacao das políticas monetárias que , na segunda fase , competem as autoridades nacionais .
Instead Charles took advantage of the good road links emerging around Windsor to hold his council meetings at Hampton Court when he was staying at the castle.	Ao invés disso, Carlos aproveitou as novas e boas estradas surgindo ao redor de Windsor para realizar os encontros do conselho em Hampton Court enquanto estava no castelo.
Other meetings	Other meetings
Annual meetings	Reunião anual

Exibir esta página em português