Translation of "hold traditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other Protestant traditions Many other Protestant communities hold special services on this day as well. | Outras tradições protestantes Muitas comunidades protestantes celebram serviços litúrgicos específicos na Sexta feira Santa também. |
| Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. | Assim, pois, irmãos, estai firmes e conservai as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por epístola nossa. |
| We must respect different traditions and hold back from any action to centralize and bureaucratize the decision making process. | Devemos respeitar as diferentes tradições e evitar a centralização e burocratização do processo de decisão. |
| So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | Assim, pois, irmãos, estai firmes e conservai as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por epístola nossa. |
| Taraf Traditions . | Taraf Traditions . |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais. |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | Eram tradições do Médio Oriente, tradições medievais. |
| It is a synthesis of various traditions, the Brahmanical orthopraxy, the renouncer traditions and popular or local traditions. | Esta corrente evoluiu tanto através da inovação interior quanto pela assimilação de tradições ou cultos externos ao próprio hinduísmo. |
| Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you. | Ora, eu vos louvo, porque em tudo vos lembrais de mim, e guardais os preceitos assim como vo los entreguei. |
| I fail to see why we should force all Member States to hold referendums, regardless of whether these form part of their traditions or not. | Não vejo que tenhamos que obrigar todos os países membros, independentemente das suas tradições pró ou contra referendárias, a fazer um referendo. |
| There are numerous traditions. | Existem inúmeras tradições. |
| Sumerian and Babylonian traditions. | Tradições sumérias e babilônicas. |
| Traditions, habits, indoctrination, propaganda. | Todos nós somos condicionados a aceitar o nosso sistema como o melhor sistema. |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Local traditions add further types. | Tradições locais costumam adicionar mais tipos. |
| I can... traditions, you know. | Eu posso... tradiçöes, percebe? |
| Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please. | Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça. |
| Hold on, hold on, hold on now. | Calma aí. |
| But traditions can also be created. | Mas as tradições também podem ser criadas. |
| The fear of losing traditions forever? | Medo de perder para sempre as tradições? |
| Rethinking Traditions in Modern Islamic Thought . | Rethinking traditions in modern Islamic thought . |
| Just hold on, hold on, hold on. OK. | Espera, espera, espera. |
| Hold him, Ellie May, hold him, hold him. | Segurao, Ellie May, segurao, segurao. |
| Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience. | Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência. |
| Hold on. Hold on. | Aguente. |
| Hold it, hold it. | Esperem, esperem. |
| Hold it. Hold it. | Esperem, esperem! |
| Hold. Hold, my heart. | Sossega, meu coração! |
| Hold it, hold it! | Tirem isso daqui! |
| Hold it, hold it! | Espere, espere... |
| Hold it. Hold it. | Não se mexa. |
| They are wiping out traditions and practices. | Eles estão exterminando tradições e práticas. |
| Several such traditions were recorded and published. | Várias tradições foram gravadas e publicadas. |
| They remind you of your own traditions. | Elas te lembram de suas próprias tradições. |
| His consort in some traditions is Saraswati. | Sua consorte, em algumas tradições, é Saraswati. |
| Koryu Bujutsu Classical Warrior Traditions of Japan. | Koryu bujutsu classical warrior traditions of Japan . |
| Scholarly works differentiate these traditions from monism. | Escolastas determinam diferentemente estas tradições de monismo. |
| They are wiping out traditions and practices. | Estão a aniquilar tradições e hábitos. |
| Harmonising cultural traditions is no easy task. | As tradições culturais não se podem harmonizar assim tão facilmente. |
| Hold her! Hold her legs! | Segurem ela ! prenda as pernas! |
| Hold on, Susan! Hold on! | Agarrate, Susan, agarrate. |
| Now hold on, hold on. | Espere. |
| Hold on, Tink! Hold on! | Aguenta, Sininho... aguenta! |
| Hold it! Hold it there. | Segura aí. |
| All right, hold up, hold up. | Muito bem. Espera, espera. |
Related searches : Maintain Traditions - Finest Traditions - Keep Traditions - Spiritual Traditions - Ancestral Traditions - Wedding Traditions - Foreign Traditions - Different Traditions - Time Honoured Traditions - Traditions And Customs - Keep Traditions Alive - Our Own Traditions - Held Hold Hold
