Translation of "hold your peace" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then speak now or forever hold your peace. | Então fale agora ou cale se para sempre. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Hold your breath for me. | Segurem sua respiração para mim. |
| May I hold your hand? | Posso segurar sua mão? |
| I want to hold your hand. | eu quero segurar sua mão |
| I want to hold your hand. | eu quero segurar sua mão. |
| I want to hold your hand. | Eu quero segurar sua mão. |
| Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. | Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. |
| Hold your head up. Look at me. | Levante a cabeça. Olhe para mim. |
| Hold your tongue! You talk too much! | Segura essa língua! Você fala demais! |
| Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. | Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura |
| 'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple. | Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa. |
| Have him hold your wrist so I can ... | Faça ele segurar seu punho para que eu... |
| Because you demanded that I hold your hand. | Estou segurando a sua mão porque você pediu. |
| Is it OK if I hold your hand? | Posso segurar a sua mão? |
| So, when you hold your breath it's infinitely easier. | Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. |
| Hold your tongues, every one of you! said he. | Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse. |
| Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | O Primeiro Ministro Rabin disse quando se engajou no processo de Oslo Você não faz a paz com seus amigos, você faz a paz com seus inimigos . |
| We took the liberty of putting your candidacy on hold. | Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura. |
| O believers, do not hold Jews and Christians as your allies. | Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si. |
| 'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly. | 'Cale a boca, mãe!', disse a jovem carangueja, um pouco nervosamente. |
| 'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again. | Segure sua língua! acrescentou o Grifo, antes que Alice pudesse falar novamente. |
| Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. | E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão |
| We will just say JAVY'A PORÃ, peace be in your hearts. | Só dizemos JAVY'A PORÃ, a paz esteja em seus corações. |
| In other words, hold your horses when you're coming to judge people. | Em outras palavras, todo cuidado é pouco quando julgar alguém. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí. |
| When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them. | Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer. |
| Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him. | Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele. |
| If you hold your hand out in front of you, you can't see it. | Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la. |
| With new producer Peter Collins, the band released Power Windows (1985) and Hold Your Fire (1987). | Com o novo produtor Peter Collins, a banda lançou Power Windows (1985) e Hold Your Fire (1987). |
| Have you not seen the people who were told Hold back your hands (from attacking), observe your devotional obligations and pay the zakat? | Não reparaste naqueles, aos quais foi dito Contende as vossas mãos, observai a oração e pagai o zakat? |
| So, we all understand what it feels like to know where the ends of your fingers are when you hold out your arms, yeah? | Assim, todos nós sabemos como é saber onde estão as pontas dos nossos dedos quando esticamos os braços, não é mesmo? |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous. | Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos. |
| He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them. | Respondeu ele Paz seja convosco, não temais o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu vos um tesouro nos vossos sacos o vosso dinheiro chegou me s mãos. E trouxe lhes fora Simeão. |
| Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there. | E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui. |
| As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. | Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra. |
| Hold Your Fire is the twelfth studio album by Canadian rock band Rush, released on September 8, 1987. | Hold Your Fire é o décimo segundo álbum de estúdio da banda canadense Rush, lançado em 8 de Setembro de 1987. |
| after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace. | após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil. |
| From the 1960s forward, societies once viewed as barbaric were reevaluated by academics, some of whom now hold that early humans lived in relative peace and prosperity. | Desde a metade do último século, sociedades antes vistas como bárbaras foram amplamente reavaliadas por acadêmicos, muitos dos quais agora asseguram que os humanos do passado viviam em relativa paz e prosperidade. |
| Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. | Eis aqui um pedaço de carne, cerca de 1,4 kg, que vocês podem pegar na palma da mão. |
| but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age. | Tu, porém, irás em paz para teus pais em boa velhice serás sepultado. |
| I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be. | Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito. |
| Hold on. | Aguarde. |
Related searches : Hold Peace - Hold Your Liquor - Hold Your Own - Hold Your Ground - Hold Your Hand - Hold Your Attention - Hold Your Nose - Hold Your Breath - Hold Your Horses - Hold Your Funds - Held Hold Hold - Lasting Peace