Translation of "home stereo system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Home - translation :

Stereo - translation :

System - translation :

Keywords : Caminho Levar Chegar Enchente Ouça-se Altifalantes Golos Observa Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.	Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.
The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels.	A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela.
I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go.	Tenho um bom estéreo em casa. Então, eu não irei.
It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones.	Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.
As a sign of goodwill, the Minister brings in a stereo system playing Beethoven's Ninth.	Como um sinal de boa vontade, o ministro traz um sistema de som tocando a Nona Sinfonia de Beethoven.
Stereo LADSPA effects rack	Prateleira de efeitos LADSPA estéreo
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
In 1975 Dolby released Dolby Stereo, which included a noise reduction system in addition to more audio channels (Dolby Stereo could actually contain additional center and surround channels matrixed from the left and right).	Em 1975 lançou Dolby Dolby Stereo, que incluía um sistema de redução de ruído, além de mais canais de áudio (Dolby Stereo poderia realmente conter centro adicionais e canais surround matricial da esquerda e direita).
Dolby reworked the system slightly for home use and introduced Dolby Surround, which only extracted a surround channel, and the more impressive Dolby Pro Logic, which was the domestic equivalent of the theatrical Dolby Stereo.	Dolby reformulado o sistema ligeiramente para uso doméstico e introduziu Dolby Surround, que só extraiu um canal surround, e os mais impressionantes Dolby Pro Logic, que foi o equivalente nacional do teatro Dolby Stereo.
The THX system is not a recording technology, and it does not specify a sound recording format all sound formats, whether digital (Dolby Digital, SDDS) or analog (Dolby Stereo, Ultra Stereo), can be shown in THX.	Mostrado na THX todos os formatos de som, seja digital (Dolby Digital, SDDS) ou analógico (Dolby Stereo, Ultra Stereo), pode ser THX é principalmente um sistema de garantia de qualidade.
It's so involving compared to regular stereo.	Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Filing system in the home Member State	Um sistema de depósito no Estado Membro de origem
Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons.	Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas.
f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)	f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)	f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)	f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
App used to organise stereo monitoring for JACK	Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
Would you turn down the stereo a little?	Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Some of the views allowed for stereo pictures.	Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo.
converter of binaural signals into a convential stereo signals.	conversor de sinais binaurais para sinais estéreo.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.	Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente.
These guys make the loudest car stereo in the world.	Estes caras fazem o som de carro mais potente do mundo.
The Super Nintendo Entertainment System is Nintendo's second home console, following the Nintendo Entertainment System (NES).	O Super Nintendo Entertainment System é o segundo home console da Nintendo, o Nintendo Entertainment System (NES) foi o primeiro.
On August 15, 1979 Apocalypse Now was released in the U.S. in 15 theaters equipped to play the first Dolby Stereo 70mm film with stereo surround sound.	Em 15 de agosto daquele ano, Apocalypse Now foi lançado nos Estados Unidos em 15 salas equipadas para exibir o primeiro filme Dolby Stereo de 70 milímetros com som surround estéreo.
For example, you can create two audio streams, one stereo, one 5.1 DolbyDigital, connecting an echo filter to the second, associating the 5.1 stream with a SB Audigy live and the stereo stream with a basic stereo soundcard, and apply various software digital filters to individual streams.	Por exemplo, você pode criar dois stream de áudio, uma estéreo, um 5.1 Dolby Digital, conectando um filtro de eco para o segundo, associando o stream de 5.1 com um SB Audigy live e o stream estéreo com uma placa de som estéreo básico, e aplicar vários filtros software digital para stream individuais.
The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.	As duas espaçonaves do programa Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) foram lançadas em outubro de 2006.
The album was one of the first albums to be released in stereo only form at the time, the practice of releasing both mono and stereo versions was the norm.	O disco foi um dos primeiros álbuns a serem lançados somente no formato estéreo na época, a prática de liberar tantas versões mono e estéreo era a norma.
The quality for stereo is satisfactory to modest requirements at 96 kbit s in joint stereo mode however, hi fi transparency demands data rates of at least 128 kbit s (VBR).	A qualidade estéreo é satisfatória para requisitos modestos a 96 kbit s em modo joint stereo entretanto, uma transparência hi fi demanda taxas de dados de pelo menos 128 kbit s (VBR).
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
With Stereo Morada, we are trying for an independent media, completely free, uncensored.	Com a Morada Estéreo estamos apostando em um meio independente, completamente livre, sem censura.
A NICAM based stereo TV infrastructure can transmit a stereo TV programme as well as the mono compatibility sound at the same time, or can transmit two or three entirely different sound streams.	Uma infra estrutura de TV stereo baseada no NICAM pode transmitir um programa de TV stereo bem como um som mono compatível ao mesmo tempo, ou pode transmitir dois ou três faixas de som (sound streams) completamente diferentes.
Although both stereo and monaural mixes of the album were prepared, the Beatles were minimally involved in what they regarded as the less important stereo mix sessions, leaving the task to Martin and Emerick.	Embora tivessem sido produzidas versões de mixagem do disco tanto em stereo quanto em mono, os Beatles estiveram envolvidos de forma mínima na tarefa, que eles consideravam a menos importante das sessões de mixagem, deixando a a cargo de Martin e Emerick.
And we walked into a house with a very special home video recording system.	E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial.
In less than ten years, 6,000 cinemas worldwide were equipped to use Dolby Stereo sound.	Em menos de dez anos, 6.000 cinemas em todo o mundo foram equipados para usar o som Dolby Stereo.
The stereo version was released on 26 April, over a month after the mono version.	A versão do CD foi lançada em 26 de fevereiro de 1987.
Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.	Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.
Each of the Home Nations has its own football association, national team and league system.	Cada uma das nações britânicas têm a sua própria seleção e campeonato de futebol.
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .	Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações .
So, we've been, as I say, very successful, very lucky, in having companies catch the vision of this, from cars car makers who want to put a stereo system in the front for the kids, and a separate system in the back oh, no, the kids aren't driving today.	Então, estamos tendo, como eu disse, muito sucesso, muita sorte, em ter companhias que pegaram a visão disso, de carros montadoras que querem colocar um som estéreo na frente para as crianças, e um som separado atrás oh, não, a crianças não estão dirigindo hoje.
Surface geology The topography of the Moon has been measured with laser altimetry and stereo image analysis.	Geologia de superfície A topografia da Lua tem sido medida através de altimetria laser e análise estereoscópica.
Dolby Stereo Digital (now simply called Dolby Digital) was first featured on the 1992 film Batman Returns .	Dolby Digital Stereo (agora chamado simplesmente Dolby Digital) foi apresentado no filme de 1992 Retorna Batman .
Emerick recalls We spent three weeks on the mono mixes and maybe three days on the stereo.	Emerick relembra Nós passamos três semanas nas mixagens mono e talvez três dias nas stereo .
It was a further development of the similar Stereo Pak four track cartridge created by Earl Madman Muntz.	Foi uma tecnologia derivada dos cartuchos de quatro pistas Stereo Pak, criados anteriormente por Earl Madman Muntz.
The new system is based on the approval of the prospectus granted by the home country competent authority	O novo sistema baseia se na aprovação do prospecto , a ser concedida pela autoridade competente do país de origem .

Exibir esta página em português