Translation of "homesick for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Homesick - translation :

Keywords : Saudades Saudade Nostalgia Saudades Tantas

Examples (External sources, not reviewed)

I'm homesick.	Estou com saudade de casa.
I feel homesick.	Estou com saudade de casa.
Tom is homesick.	Tom está com saudades de casa.
I got homesick.	Eu tenho saudades de casa.
She is homesick.	Ela tem saudade de casa.
Aren't you homesick?	Você não está com saudade de casa?
Aren't you homesick?	Vocês não estão com saudade de casa?
You are certainly homesick.	Você deve estar com saudade de casa.
Tom must be homesick.	Tom deve estar com saudades de casa.
I was so homesick.	Eu estava com tanta saudade de casa.
Tom seemed to be homesick.	O Tom parecia estar com saudades de casa.
I suspect Tom is homesick.	Eu suspeito que Tom está com saudades de casa.
I suspect Tom is homesick.	Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa.
Tom admitted that he was homesick.	O Tom admitiu que estava com saudades de casa.
Tom didn't seem to be homesick.	Tom não parecia estar com saudades de casa.
Mary said that she was homesick.	Mary disse que estava com saudade de casa.
Tom said that Mary was homesick.	Tom disse que Mary estava com saudade de casa.
Tom is going to get homesick.	O Tom vai ficar com saudades de casa.
I suspect that Tom is homesick.	Eu suspeito que Tom está com saudades de casa.
I suspect that Tom is homesick.	Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa.
I wonder if Tom is still homesick.	Eu me pergunto se o Tom ainda sente saudade de casa.
I wonder if Tom is still homesick.	Me pergunto se o Tom ainda sente saudade de casa.
Tom told me that he was homesick.	Tom me disse que estava com saudades de casa.
I feel homesick when I remember my family.	Sinto saudades de casa quando lembro de minha família.
Alone in the big city, I began to get homesick.	Sozinho na cidade grande, comecei a ficar com saudade de casa.
The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home.	As células tem um tipo de saudade de casa, o prato não as faz sentir se como em sua casa.
The band members were homesick Albarn said, I just started to miss really simple things ...	Esta turnê foi marcante para a banda que a partir daí começou a compor letras sobre o cotidiano britânico.
The picture wrapped in April 1975, with a thoroughly exhausted and homesick Kurosawa returning to Japan and his family in June.	O filme foi concluído em abril de 1975, com um Kurosawa completamente exausto e saudoso, retornando ao Japão e sua família em junho.
However, the politics and warfare were exhausting, and Irving homesick and suffering from a crippling skin condition grew quickly disheartened With the political situation in Spain relatively settled, Irving continued to closely monitor the development of the new government and the fate of Isabella.	No entanto, a política e a guerra foram lhe dando cansaço, e Irving, com saudades de casa, aumentou seu desânimo Com a situação política em Espanha relativamente resolvida, Irving continuou a acompanhar de perto o desenvolvimento do novo governo e o destino de Isabel.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.	Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.	Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).	As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.	Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?	DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.	Obrigado por fazer isso pelo Tom.

Exibir esta página em português