Translation of "hook them up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hook - translation :

Them - translation :

Keywords : Gancho Anzol Direita Esquerda Livre Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

We've got to hook them up with parents.	Nós temos que introduzi las aos pais.
Don't let them hook up with the Chinese cats.	Não deixem que eles se juntem aos gatos chineses.
And then you hook up, and you hook up your static line.	E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.	O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles.
drummondii (Hook.	drummondii (Hook.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.	Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.	Eu tinha que engatá lo a um computador, então eu não podia treinar em qualquer lugar.
Tom baited the hook.	Tom colocou isca no anzol.
Hook is not dead.	Gancho não está morto.
She had already been in the studio with the duo several times when she contacted them to meet her at the studio, where she told them that she had come up with the title, hook, and melody.	Ela já havia estado no estúdio com a dupla várias vezes antes de chama los para encontrá la no estúdio, dizendo que já havia concebido o título, o gancho e a melodia do tema.
I put bait on the hook.	Eu coloquei isca no anzol.
The phone was off the hook.	O telefone estava fora do gancho.
The album pretty much starts off when he is returning after several years to hook up with his old 'babe.	O álbum começa muito bem quando ele está voltando depois de vários anos para conectar com seu bebê de idade.
He hung his coat on a hook.	Ele pendurou o casaco em um gancho.
Tom put a worm on the hook.	Tom colocou uma minhoca no anzol.
American willow Salix drummondiana Barratt ex Hook.	Salix drummondiana Barratt ex Hook.
Wake them up.	Acorde os.
And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today.	olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington.
Let me off the hook this time, please.	Por favor me perdoe desta vez.
Let me off the hook this time, please.	Por favor não me puna desta vez.
We still have to look for the hook.	Ainda temos de procurar o anzol.
Now we've got F18s and F22s, and if somebody loses an arm, we give them a plastic stick with a hook on it.	Agora, nós temos F18 e F22, e se alguém perde um braço nós damos um bastão de plástico com um gancho na ponta.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.	Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los.
That's how you know you've baited the hook, right?	É assim que a gente sabe que colocou a isca no anzol.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .	Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
CherryPy tools hook into events within the request process.	Ferramentas CherryPy encaixam em eventos dentro do processo de requisição .
We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Don't stack them up, OK.	Não os empilhe, OK.
I just piled them up.	Eu apenas os empilhei.
Pump them up with antibiotics.	Bombeando neles antibióticos.
You hook these up in this case, to the virtual muscles of that two legged creature here and hope that it does something interesting.	Você os conecta neste caso aos músculos virtuais daquela criatura bípede e torce para que faça algo interessante.
Or you can pull them up where you want them.	Ou você pode colocá los onde quiser.
The opening drum pattern soon developed into the song's hook.	A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção.
Give them an extra mix up.	Misture mais uma vez.
Give them an extra mix up.	Misture os.
OK, go ahead, mix them up.	OK, vá la, misture os.
I packaged them up three ways.	Eu as embalava de três formas.
And here we're coiling them up.	E aí nós as vamos enrolando e empilhando.
Please tell them to hurry up.	Por favor, fale para eles se apressarem.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
They went out and gathered them up.	Eles saíram recolhendo todos eles.
They divided them up into two groups.	Eles os dividiram em dois grupos.
And we clean them up with technology.	E nós as limpamos com a tecnologia.
Really scramble them up this time, please.	Por favor, embaralhe de verdade, desta vez.
Nobody would want to give them up.	Ninguém gostaria de abandoná las.

Exibir esta página em português