Translation of "hook up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hook - translation :

With - translation :

Keywords : Gancho Anzol Direita Esquerda Livre Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We've got to hook them up with parents.	Nós temos que introduzi las aos pais.
And then you hook up, and you hook up your static line.	E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática.
Don't let them hook up with the Chinese cats.	Não deixem que eles se juntem aos gatos chineses.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.	O resultado é uma audiência maior e mais interessante se você se conectar com eles.
The album pretty much starts off when he is returning after several years to hook up with his old 'babe.	O álbum começa muito bem quando ele está voltando depois de vários anos para conectar com seu bebê de idade.
drummondii (Hook.	drummondii (Hook.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.	Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.	Eu tinha que engatá lo a um computador, então eu não podia treinar em qualquer lugar.
Tom baited the hook.	Tom colocou isca no anzol.
Hook is not dead.	Gancho não está morto.
I put bait on the hook.	Eu coloquei isca no anzol.
The phone was off the hook.	O telefone estava fora do gancho.
Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film.	Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme.
He hung his coat on a hook.	Ele pendurou o casaco em um gancho.
Tom put a worm on the hook.	Tom colocou uma minhoca no anzol.
American willow Salix drummondiana Barratt ex Hook.	Salix drummondiana Barratt ex Hook.
And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today.	olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington.
Let me off the hook this time, please.	Por favor me perdoe desta vez.
Let me off the hook this time, please.	Por favor não me puna desta vez.
We still have to look for the hook.	Ainda temos de procurar o anzol.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.	Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los.
Jackson avenged his previous defeats by knocking Silva out with a left hook in the first round.	Jackson vingou sua derrota anterior batendo Silva com um gancho de esquerda no primeiro Round.
That's how you know you've baited the hook, right?	É assim que a gente sabe que colocou a isca no anzol.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .	Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
CherryPy tools hook into events within the request process.	Ferramentas CherryPy encaixam em eventos dentro do processo de requisição .
She had already been in the studio with the duo several times when she contacted them to meet her at the studio, where she told them that she had come up with the title, hook, and melody.	Ela já havia estado no estúdio com a dupla várias vezes antes de chama los para encontrá la no estúdio, dizendo que já havia concebido o título, o gancho e a melodia do tema.
Material Girl incorporated new wave music and consists of synth arrangements with a robotic voice repeating the hook.	A canção incorpora o estilo musical new wave e consiste em arranjos de sintetizadores com uma voz robótica repetindo o gancho.
You hook these up in this case, to the virtual muscles of that two legged creature here and hope that it does something interesting.	Você os conecta neste caso aos músculos virtuais daquela criatura bípede e torce para que faça algo interessante.
The opening drum pattern soon developed into the song's hook.	A batida da bateria da abertura logo tornou se o gancho da canção.
Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.	Imagine fazer isso com um bastão de madeira e um gancho na ponta, fazer qualquer uma dessas coisas.
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.	Bem, você sabe, movem se ovelhas do ponto A para o ponto B com ela, por bem ou por mal.
After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand.	Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética.
The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e.	No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo).
Inspired by the performance, Sumner and Hook formed a band with their friend Terry Mason, who had also attended the show.	Bernard Sumner, Peter Hook e o amigo Terry Mason estavam no show e decidiram montar uma banda.
However, bloggers are not letting the government off the hook for this.	No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso.
This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.	Essa foi tirada na Riviera Sugar Factory, em Red Hook, Brooklyn.
Billboard s Christa Titus called Fallen a highly polished, hook filled affair.	Christa Titus da Billboard chamou Fallen de altamente polido .
Salix rupifraga Salix schwerinii E. L. Wolf Salix scouleriana Barratt ex Hook.	Salix schwerinii E. L. Wolf Salix scouleriana Barratt ex Hook.
I think it's time for me to put new bait on the hook.	Eu acho que é hora de eu colocar outra isca no anzol.
Now we've got F18s and F22s, and if somebody loses an arm, we give them a plastic stick with a hook on it.	Agora, nós temos F18 e F22, e se alguém perde um braço nós damos um bastão de plástico com um gancho na ponta.
The project was taken to Paramount Pictures, where James V. Hart wrote the first script with Dustin Hoffman already cast as Captain Hook.	O projeto foi levado a Paramount Pictures, onde James V. Hart escreveu a primeira script com Dustin Hoffman já escalado como Capitão Gancho.
The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance.	Os fios já estão em seu corpo, e eles podem simplesmente conectá la à sua tecnologia, e agora eles têm esses insetobôs que eles podem enviar para fazer vigilância.
However, Rodgers initially felt that the song did not have a good enough hook and was not suitable for Madonna, but subsequently changed his opinion after the hook was stuck in his mind.	No entanto, Rodgers inicialmente sentiu que a música não tinha um gancho bom o suficiente e que não era adequada para Madonna, mas depois mudou de opinião após ficar com o gancho preso em sua mente.
Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed.	Isca artificial de pesca de cinco polegadas, é uma grande isca de pesca, com um anzol de três pontas na parte traseira, e do lado de fora dizia, Prejudicial se engolido.
At the conclusion of the film, Hook is chased by the crocodile into the distance.	As histórias de Peter Pan popularizaram o nome, principalmente no Reino Unido.

Exibir esta página em português