Translation of "hose nozzle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hose - translation :

Mangueira

Hose nozzle - translation :

Bocal da mangueira

Nozzle - translation :

Bocal

Keywords : Mangueira Mangueirada Radiador Collants Mangueiras Bocal Mangueira Bico Esguicho Seção

Examples (External sources, not reviewed)

You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.	Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico.
The hose is reconnected.	Exige investimento a mão de obra.
How do you design that nozzle?	Como você desenha o bico?
I have an oxygen hose connected here.	Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui.
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.	E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico.
You pump it at a high pressure through a nozzle.	Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico.
For other people, it's a guy with a garden hose.	Para outras pessoas, é um cara com uma mangueira de jardim.
The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.	A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.	E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico.
Another niobium alloy was used for the nozzle of the Apollo Service Module.	Outra liga de nióbio foi utilizada nos bocais do Módulo de Comando e Serviço Apollo.
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose.	Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim.
This led to the relocation of the pressure pump between the tank and the nozzle.	Isto levou ao reposicionamento da bomba de pressão entre o tanque e o bocal.
Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages.	Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens.
If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.	se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar,
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose.	Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar.
However, as one approaches the hose, one discovers that it contains a second dimension, its circumference.	Se, no entanto, nos aproximarmos o suficiente da mangueira, descobrimos que ela contém uma segunda dimensão, sua circunferência.
If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length.	Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento.
The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.	Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.
You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up.	Só dirigiria até um lago próximo, botaria lá sua mangueira e encheria o tanque do carro.
When one inhales through the hose, air is pulled through the charcoal and into the bowl holding the tobacco.	Recentes estudos, inclusive, indicam que seu uso pode ser ainda pior para a saúde do que o cigarro.
Lee, credited as Waterhose Man, is watering the lawn when Jean telekinetically redirects the water from the hose into the air.	Lee, creditado como homem da mangueira , é molhado no gramado quando Jean usa sua telecinese redireciona a água da mangueira para o ar.
Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring.	Usando esta tecnologia, os especialistas no Centro Médico da Universidade da Califórnia, Los Angeles foram capazes de identificar onde a compressão na mangueira estava ocorrendo.
Was in the field of America and the Rossoneri won the hose by 16 2, and the judge was consecrated Belfort Duarte.	Foi no campo do América e os rubro negros venceram o Mangueira por 16 a 2, sendo que o juiz foi o consagrado Belfort Duarte.
It bubbles up through the water, losing heat, and fills the top part of the jar, to which the hose is attached.	Os jarros de água menores ou de lugares públicos são os mais nocivos, além de risco de doenças como a herpes.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.	Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.	Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ...	As pessoas acharam uma loucura. Uma capa em uma cerca faria eles hesitarem em caminhar. Sombras fariam eles pararem de caminhar, uma mangueira no chão.
If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it.	Se o cano da sua mangueira de alta pressão ou se sua linha hidráulica de alta pressão inchar um pouco, basta que você a envolva com uma fita.
Artist Caroline Coon, who was associated with the punk scene, argued that hose tough, militaristic songs were what we needed as we went into Thatcherism .	A artista Caroline Coon, asssociada à cena punk, argumentou que estas fortes canções militaristas eram o que precisávamos durante o começo do Thatcherismo .
Aerial refueling remained a very dangerous process until 1935 when brothers Fred and Al Key demonstrated a spill free refueling nozzle, designed by A. D. Hunter.	O reabastecimento aéreo permaneceu um processo perigoso até 1935 quando Fred e Al Key inventaram o primeiro bocal de reabastecimento sem vazamentos, projetado por A. D. Hunter.
In Malaya, it was said that the rhino's horn was hollow and could be used as a sort of hose for breathing air and squirting water.	Na Malásia dizia se que o corno do rinoceronte era oco e poderia ser usado como uma espécie de mangueira para respirar e esguichar água.
Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust.	Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica.
On depressing a lever the propellant gas forced the flammable oil into and through a rubber tube and over a simple igniting wick device in a steel nozzle.	Ao carregar numa alavanca o gás forçava o líquido a sair através de um tubo de borracha passando por um dispositivo de ignição numa saída de aço.
At that time of year the temperatures at the launch site were extremely cold, and a hose connected to a heater was used to keep her container warm.	Dado que as temperaturas no local de lançamento eram extremamente baixas, a cápsula requereu conservação térmica, através de um aquecedor externo e de uma mangueira.
Mission specialists Allen and Gardner performed an EVA, capturing the satellite with a device known as a Stinger, which was inserted into the satellite's apogee motor nozzle by Allen.	Os especialistas da missão Allen e Gardner realizaram um EVA, capturando o satélite com um dispositivo conhecido com Stinger, que foi inserido no motor por Allen.
Homes in rural and remote areas should be armed with fire extinguishers, a water reserve with hose pump, wool blankets, ladder, rakes, brooms, boots and a first aid kit.	Casas em áreas rurais ou remotas devem estar armadas de um extintor de incêndio, um reservatório de água com mangueira bomba, cobertores de lã, escadas, ancinhos, vassouras, e um kit de primeiro socorros.
A minor accident involving Born's black body experiment, a ruptured cooling water hose, and a flooded laboratory, led to Lummer telling him that he would never become a physicist.	Um pequeno acidente envolvendo experiências do corpo negro de Born, uma mangueira de água de arrefecimento rompida, e um laboratório inundado, levaram a Lummer lhe dizer que ele nunca iria se tornar um físico.
Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).	Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).
About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram).	Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal).
The wackiest plan and I'm not making this up would put what is essentially a garden hose 18 and a half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide.	O plano mais estúpido e eu não estou fazendo isso iria colocar aquilo que é essencialmente uma mangueira de jardim 18 milhas e meia no céu, suspensa por balões para expelir o dióxido de enxofre.
The drogue (or para drogue ), sometimes called a basket , is a fitting resembling a shuttlecock, attached at its narrow end (like the cork nose of a shuttlecock) with a valve to a flexible hose.	A cesta (ou drogue , em inglês), é uma conexão que lembra uma peteca plástica, presa a sua extremidade mais estreita, está uma válvula, e uma mangueira flexível, que vai até carretel instalado no avião tanque.
In 1934, Cobham had founded Flight Refuelling Ltd and by 1938 had used FRL's looped hose system to refuel aircraft as large as the Short Empire flying boat Cambria from an Armstrong Whitworth AW.23.	Em 1934, fundou a Flight Refueling Ltd e em 1938 tinha um sistema automático para reabastecer aeronaves como o hidroavião Short Empire Cambria a partir de um Armstrong Whitworth AW.23.
The obvious result is that in order to accelerate a flow to supersonic, one needs a convergent divergent nozzle, where the converging section accelerates the flow to sonic speeds, and the diverging section continues the acceleration.	É óbvio que quando se acelera para a velocidade supersônica, é necessário que se tenha uma construção do avião convergente divergente, onde a convergência é usada para acelerações até Mach 1 e a parte divergente continua a aceleração.
A rocket is propelled forward by a thrust force equal in magnitude, but opposite in direction, to the time rate of momentum change of the exhaust gas accelerated from the combustion chamber through the rocket engine nozzle.	Um foguete é impulsionado adiante por uma força de empuxo igual em magnitude , mas oposta no sentido, a taxa de tempo de momento dos gases de exaustão acelerados da câmara de combustão para o bocal.

Exibir esta página em português