Translation of "host a training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Host - translation :

Hospedeiro

Host a training - translation :

Sediar uma formação

Training - translation :

Treinamento

Keywords : Anfitrião Hospedeiro Apresentador Anfitriã Hospedeira Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes.	Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja.
these activities are subject to specific training in the host jurisdiction and,	As Partes acordam em que a aplicação do artigo 13.16.1 pelas Partes e pelos tribunais deve pautar se pelos seguintes princípios, que não são exaustivos
The team continued to host training sessions at the stadium until July 2003.	A equipe continuou a fazer as sessões de treinamento no estádio até julho de 2003.
information will be supplied on any assistance programmes in the host jurisdiction for practical training, and any commitments of the host jurisdiction in that context.	130000 DSE
Good integration requires competent teaching and training in the gradual mutual acceptance of host and newcomers.	Nela ten ta se estreitar o laço entre escola e meio ambiente, ten ta se a participação dos pais no processo de educação.
The European Union must be able to provide high quality training, whatever the university or the host country.	A União Europeia deve poder oferecer uma formação de qualidade, e isto independentemente da universidade ou do país de acolhimento.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.	Também se denomina hospedeiro de transporte.
adaptation period means a period of supervised practice, possibly accompanied by further training, of a regulated profession in the host jurisdiction under the responsibility of a qualified person.	Para EE and LT, o artigo 13.7.1 é aplicável à prestação transfronteiras de serviços financeiros, como definida na alínea a) da definição de prestação transfronteiras de serviços financeiros no artigo 13.1, no que respeita a
the training for these activities in the host jurisdiction covers substantially different matters from those covered by the applicant's qualification.	Uma Parte pode determinar o seu próprio nível adequado de regulamentação prudencial.
Similarly, their children have access to general education and vocational training on the same terms as nationals of the host country.	Também os filhos dos trabalhadores migrantes têm acesso ao ensino geral e à formação profissional nas mesmas condições que se oferecem aos nacionais do país de acolhimento.
cleaving there with a host!	E que irrompem, nas colunas adversárias,
and cleaving therein a host!	E que irrompem, nas colunas adversárias,
a host of the ancients	(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.
l'm a bad host. Hmm.	Lamento, sou um mau anfitrião.
Since 1976 migrant workers have had the same rights to union membership as nation als of the host country and a guaranteed right to vocation al training.	A directiva CEE de 25.2.1964 (JO 56 64) limitou os poderes dos Estadosmembros em matéria de direito de expulsão permitindo aos trabalhadores
Adding a Host or Mounting a Share	Adicionar uma Máquina ou Montar uma Partilha
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.	A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
Our host offered us a drink.	Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
and penetrate deep into a host.	E que irrompem, nas colunas adversárias,
You are such a charming host.	Que anfitriäo encantador!
A host Member State may not	O Estado Membro de acolhimento não pode
host	Host
host	host
Host	Servidor
Host	Máquina
Host	Máquina
Host	Máquina
host	máquina
Host	Anfitriã
Host	Apresentador
Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city.	Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede.
the training he has received covers substantially different matters than those covered by the evidence of formal qualifications required in the host Member State	Se a formação que o requerente recebeu abranger matérias substancialmente diferentes das que são abrangidas pelo título de formação exigido no Estado Membro de acolhimento
In this case too, if the differences between the various training systems are significant, the host Member State may require vocational experience, a period of adjustment or an aptitude test.	Mesmo neste caso, se as diferenças entre os vários sistemas de formação forem relevantes, o Estado membro hospedeiro pode exigir a prova de uma experiência profissional, um período de adaptação ou o exame de aptidão.
And lo! we are a ready host.	E todos nós estamos precavidos!
We simply export a host of problems.	Exportamos simplesmente uma imensidão de problemas.
Sherry, you're not a very good host.	Sherry, não és grande anfitrião.
My host has sworn out a warrant.	O meu anfitrião conseguiu um mandado.
He had a host of fairweather friends.	Vivia rodeado de aduladores.
a written request from the host person	um pedido por escrito da pessoa anfitriã
a written request from the host person	um pedido escrito da pessoa anfitriã
Similarly the children of migrant workers have access to general education, apprenticeships and vocational training under the same conditions as nationals of the host country.	Os filhos dos trabalhadores migrantes têm também acesso ao ensino geral, à formação de aprendizes e ao ensino profissional nas mesmas condições que se oferecem aos nacionais do país de acolhimento.
Since 1976 migrant workers have had the same rights of union membership as nationals of the host country and they have access to vocational training.	Desde 1 de Julho de 1982, os trabalhadores independentes e as respectivas famílias que se deslocam no interior da CEE, estão abrangidos pelas disposições em matéria de segurança social.
Similarly the children of migrant workers have access to general education, apprenticeships and vocational training under the same conditions as nationals of the host country.	Por força de regulamentos da CEE, é por exemplo possível a um desempregado deslocar se para outro Estado membro à procura de um emprego e continuar a receber o subsídio de desemprego pago pelo pais de origem durante um período que pode ir até três meses.
As regards living and working conditions, migrant work ers have the same housing rights as nationals of the host country. Similarly their children have access to general education and vocational training on the same terms as nationals of the host country.	O direito ao exercício de um emprego num outro Estadomembro não deve ser comprometido por condições especiais em matéria de deslocação entre Estados (JO ne L 257, 1968) e o trabalhador migrante tem o direito de permanecer num Estadomembro depois de nele ter exercido uma actividade laboral (Regulamento 1251 70 JO n2 L 142, 1970).
Host name	Nome da máquina

Exibir esta página em português