Translation of "host by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Host - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Host of Predilection is the host preferred by a parasite. | Também se denomina hospedeiro de transporte. |
| Chemicals released by macrophages can also damage host tissue. | Os químicos libertados pelos macrófagos podem também danificar os tecidos do hospedeiro. |
| Epiphytes may indirectly harm their host plant by intercepting mineral nutrients and light that the host would otherwise receive. | Epífitas podem indiretamente prejudicar a sua planta hospedeira, interceptando nutrientes minerais e luz que a anfitriã em outra situação receberia. |
| host | Host |
| host | host |
| This can be by a suitable final host, in which case the cystacanth develops into a mature adult, or by a paratenic host, in which the parasite again forms a cyst. | A dado ponto, o hospedeiro intermédio é ingerido pelo hospedeiro final, que pode ser um mamífero, aves ou peixes. |
| Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding. | A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários). |
| indirectly , by setting up subsidiaries in the host Member States or by acquiring firms in the host Member States that are already members of their regulated markets or already have access thereto | Indirectamente , através da criação de filiais nos Estados Membros de acolhimento ou da aquisição de empresas nos Estados Membros de acolhimento que já sejam membros dos respectivos mercados regulamentados ou que a eles tenham acesso |
| This contrasts with dynamic IP addresses, which are assigned either by the computer interface or host software itself, as in Zeroconf, or assigned by a server using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). | Isto contrasta com endereços IP dinâmicos, que são atribuídas tanto pela interface do computador ou software próprio hospedeiro, como no Zeroconf, ou atribuído por um servidor usando o Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city. | Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede. |
| The Tunisians won the 2010 African Cup in Egypt by defeating the host country. | Os tunisianos venceram o Campeonato Africano de 2010, no Egito ao derrotar o país anfitrião. |
| Plug ins depend on the services provided by the host application and do not usually work by themselves. | Os plugins dependem de tais serviços, e geralmente não trabalham por conta própria. |
| The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system. | A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro. |
| Host Thank you. Thank you. | Host, Muito obrigado. Muito obrigado. |
| LV2 plugins host for JACK | Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK |
| LV2 synths host for JACK | Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK |
| Mandatory host id name address | host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória |
| Who will host the party? | Quem vai dar a festa? |
| Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell. | Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira. |
| The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state. | Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação. |
| Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system. | Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro. |
| It was designed as a microprocessor peripheral, and it had to be initialized by the host. | Este foi projetado para ser um microprocessador periférico, e tinha que ser iniciado pelo processador principal. |
| Host selection Italy, Sweden, the Netherlands, Spain, Hungary and Uruguay all lodged applications to host the event. | Itália, Suécia, Países Baixos, Espanha e Uruguai se inscreveriam para sede do evento. |
| Unlike predators, parasites typically do not kill their host, are generally much smaller than their host, and will often live in or on their host for an extended period. | Parasitas são organismos que vivem em associação com outros dos quais retiram os meios para a sua sobrevivência, normalmente prejudicando o organismo hospedeiro, um processo conhecido por parasitismo. |
| Our host offered us a drink. | Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. |
| Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week. | Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias. |
| By 1969, the airport's many landing grounds could also host small jets and DC 6B type aircraft. | Em 1969, muitos campos de pouso do aeroporto também puderam hospedar pequenos jatos e outros tipos de aeronave. |
| St. Moritz, Switzerland, was appointed by the IOC to host the second Olympic Winter Games in 1928. | St. Moritz, na Suíça, foi apontada pelo COI para sediar a segunda Olimpíada de Inverno em 1928. |
| The 2010 Olympics marked the first Games where the host broadcasting facilities were provided solely by OBS. | Os Jogos tiveram a peculiaridade de serem os primeiros a terem apenas a OBS como emissora oficial. |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Apresentador Meus amigos, vocês acabaram de conhecer Claron McFadden. |
| Article 56 Powers for host Member States | Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento |
| Home host issues and crisis management arrangements | Questões entre o país de origem e o país de acolhimento e disposições em matéria de gestão de crises |
| Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. | Cada utilizador pode pré definir as impressoras que quer usar indicando a máquina e as filas de impressão correspondentes. |
| The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species. | O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural. |
| They were formally recognised as an independent state, the Zaporozhian Host, by a treaty with Poland in 1649. | Foi formalmente reconhecido como estado, após a assinatura de um tratado com a República das Duas Nações em 1649. |
| Having been expelled by the female, the acanthocephalan egg is released along with the feces of the host. | De uma forma geral, o embrião de acantocéfalo é expelido do organismo hospedeiro através das fezes. |
| Women The opening edition of the volleyball Olympic tournament, in 1964, was won by Japan, the host nation. | Resultados anteriores (feminino) A primeira edição do torneio feminino foi vencida pelo país sede, o Japão. |
| Show of the TV host and singer Xuxa in 1988, the show was broadcast live by TV Globo. | O show foi transmitido ao vivo pela TV Globo no lugar de seu programa, Xou da Xuxa. |
| Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host. | Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host. |
| Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script. | Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup. |
| Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states . | ( 8 ) O défice de informação entre as autoridades competente dos países de origem e de acolhimento poderá revelar se prejudicial à estabilidade financeira dos Estados Membros de acolhimento . |
| You need Wembley Stadium to host our parliament. | Precisa se do estádio de Wembley para abrigar o parlamento |
| Host And bless yourself. Thank you very much. | Apresentadora E te abençoe. Muitíssimo obrigada. |
| Golf Badajoz plays host to two golf courses. | Notas Bibliografia Ligações externas |
| This leaves the host more susceptible to infection. | http data.gbif.org species browse taxon 13238740. |
Related searches : By The Host - Host To Host - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server - Host Vehicle - A Host - Host Nation - Remote Host - Show Host
