Translation of "hosting a meeting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Draft minutes of each Joint Committee meeting shall be drawn up by the Party hosting the meeting. | A parte organizadora elabora um projecto de acta de cada reunião do Comité Misto. |
Draft minutes of each Interim Committee meeting shall be drawn up by the Party hosting the meeting. | A parte que organiza a reunião elaborará um projecto de acta de cada reunião do Comité Provisório. |
Website hosting and webpage hosting | Alojamento de sítios e de páginas web. |
hosting | Uma Parte pode também estabelecer, para os prestadores de serviços da sociedade da informação, a obrigação de comunicarem às autoridades competentes, a pedido destas, informações que permitam a identificação dos destinatários dos serviços com quem possuam acordos de armazenagem. |
There shall be no obligation on the party hosting the meeting to provide interpretation for other languages. | A Parte anfitriã da reunião não está obrigada a providenciar interpretação para as outras línguas. |
hosting of the information at the request of a user of the hosting services | Artigo 20.14 |
A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. | Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. |
Website hosting | Alojamento da página Web |
Hosting agreement | Convenção de acolhimento |
NEW YORK On June 1 3, Japan is hosting the fifth meeting of TICAD, the Tokyo International Cooperation on African Development. | NOVA IORQUE Entre 1 e 3 de Junho, o Japão acolhe o quinto encontro da CITDA, a Conferência Internacional de Tóquio para o Desenvolvimento Africano. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas decorrentes da organização de reuniões e da reprodução de documentos são custeadas pela Parte que organiza as reuniões. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas de interpretação e de tradução para ou a partir de outras línguas são suportadas diretamente pela Parte que requer estes serviços. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas relacionadas com a interpretação e a tradução para ou a partir de outras línguas devem ser suportadas diretamente pela Parte requerente. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas decorrentes da organização de reuniões e da reprodução de documentos são suportadas pela Parte que organiza as reuniões. |
Expenses in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas relacionadas com os serviços de interpretação e tradução de ou para outras línguas ficam a cargo da Parte requerente. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | Em conformidade com o artigo 7.o do Acordo, o Comité de Associação assiste o Conselho de Associação na execução das suas funções. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas ligadas aos serviços de interpretação em reuniões, bem como à tradução de documentos para ou a partir de inglês e do georgiano, tal como previsto no artigo 13.o, n.o 1, ficam a cargo da Parte que organiza a reunião. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas decorrentes da organização de reuniões e da reprodução de documentos são suportadas pela parte que organiza a reunião. |
Simplest Image Hosting. net | Simplest Image Hosting. net |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and the reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | Cada uma das Partes suporta as respetivas despesas decorrentes da participação nas reuniões do Comité APE, tanto no que se refere a pessoal, viagens e ajudas de custo, como no que diz respeito a despesas postais e de telecomunicações. |
Expenditure in connection with the organisation of meetings and the reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas ligadas aos serviços de interpretação em reuniões, bem como à tradução de documentos para ou a partir de inglês e ucraniano, tal como previsto no artigo 13.o, n.o 1, ficam a cargo da Parte que organiza a reunião. |
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in Mauritius and in the Union, and shall be chaired by the Party hosting the meeting. | A Comissão Mista reúne pelo menos uma vez por ano, alternadamente na Maurícia e na União, sob presidência da Parte anfitriã. |
It is also self hosting. | Ligações externas |
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in the EU and in the Seychelles, and shall be chaired by the Party hosting the meeting. | Artigo 9.o |
Interested in hosting the Euro Exhibition ? | Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? |
Data processing , hosting and related activities | Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas |
The city is hosting the fair. | A cidade está sediando a feira. |
Brazil is hosting the Olympic Games. | O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos. |
Olivier Bedard www. konversation. org hosting | Olivier Bedard www. konversation. org hosting |
Liability of intermediary service providers hosting | Sem prejuízo de exceções gerais previstas no artigo 446.o do presente Acordo, as disposições do presente capítulo e dos anexos XXVII A e XXVII E, XXVII B e XXVII F, XXVII C e XXVII G, XXVII D e XXVII H do presente Acordo estão sujeitas às exceções previstas no presente artigo. |
Liability of intermediary service providers hosting | Não modifique as informações |
Expenditure in connection with the practical organisation of meetings, interpreting at meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting. | Os custos decorrentes da organização prática das reuniões, dos serviços de interpretação para as mesmas e da reprodução de documentos são custeados pela parte que organiza as reuniões. |
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. | Custa uns 20 dólares por mês somente para hospedagem. |
After July 1971, Carson stopped hosting shows five days a week. | Após julho de 1971, Carson parou de fazer os shows cinco dias por semana. |
Expenditure in connection with interpreting at meetings and translation of documents into or from Spanish and English shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas relacionadas com os serviços de interpretação para as reuniões e com a tradução de documentos de ou para espanhol e inglês ficam a cargo da parte que organiza as reuniões. |
Five hosting providers that allegedly control more than 25 percent of the Russian hosting market plan to sign a charter against 'illegal content', Vedomosti newspaper reported . | Cinco provedores de hospedagem que supostamente controlam mais de 25 do mercado de hospedagem russo planejam assinar uma carta contra conteúdos ilegais , relatou o jornal Vedomosti . |
Expenses in connection with the interpretation at meetings and translation of documents into or from Spanish and English shall be borne by the Party hosting the meeting. | Artigo 15.o |
Expenditure in connection with the provision of interpretation services at meetings and translation of documents into the working language shall be borne by the Party hosting the meeting. | As despesas relacionadas com a prestação de serviços de interpretação durante as reuniões e com a tradução de documentos na língua de trabalho são suportadas pela parte que organiza as reuniões. |
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in Senegal and in the Union, or in another mutually agreed location, and shall be chaired by the Party hosting the meeting. | Cooperação científica |
EU, except BE A hosting agreement with an approved research organisation is required. | Serviços de entretenimento, exceto serviços audiovisuais (incluindo serviços de teatro, conjuntos musicais, circo e discotecas) |
present a hosting agreement signed with a research organisation in accordance with Article 6(2) | Apresentar uma convenção de acolhimento celebrada com um organismo de investigação em conformidade com o n.o 2 do artigo 6.o |
In the last two days Strasbourg has been hosting a meeting of the Verona forum for peace and reconciliation in the former Yugoslavia, attended by people from all the republics and regions of Yugoslavia. | Nos últimos dois dias teve lugar, aqui em Estrasburgo, um encontro do Fórum de Verona para a paz e a reconciliação na exJugoslávia, no qual participaram pessoas de todas as repúblicas e regiões da Jugoslávia. |
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in Liberia and in the Union, or as otherwise agreed by common accord, and shall be chaired by the Party hosting the meeting. | A Comissão Mista reúne se, pelo menos, uma vez por ano, alternadamente na Libéria e na União, ou conforme acordado entre as Partes, e é presidida pela Parte anfitriã da reunião. |
Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. | Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. |
It was a mainstay on the calendar until hosting its final race in 2003. | A última corrida foi disputada em 2003. |
Related searches : Hosting A Conference - Hosting A Dinner - Hosting A Website - Hosting A Guest - A Meeting - Hosting Country - Is Hosting - Application Hosting - Hosting Services - Hosting Agreement - Cloud Hosting - Hosting Fee - Hosting Facility - Hosting Site