Translation of "hosting a meeting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hosting a meeting - translation : Meeting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Draft minutes of each Joint Committee meeting shall be drawn up by the Party hosting the meeting.
A parte organizadora elabora um projecto de acta de cada reunião do Comité Misto.
Draft minutes of each Interim Committee meeting shall be drawn up by the Party hosting the meeting.
A parte que organiza a reunião elaborará um projecto de acta de cada reunião do Comité Provisório.
Website hosting and webpage hosting
Alojamento de sítios e de páginas web.
hosting
Uma Parte pode também estabelecer, para os prestadores de serviços da sociedade da informação, a obrigação de comunicarem às autoridades competentes, a pedido destas, informações que permitam a identificação dos destinatários dos serviços com quem possuam acordos de armazenagem.
There shall be no obligation on the party hosting the meeting to provide interpretation for other languages.
A Parte anfitriã da reunião não está obrigada a providenciar interpretação para as outras línguas.
hosting of the information at the request of a user of the hosting services
Artigo 20.14
A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported.
Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet.
Website hosting
Alojamento da página Web
Hosting agreement
Convenção de acolhimento
NEW YORK On June 1 3, Japan is hosting the fifth meeting of TICAD, the Tokyo International Cooperation on African Development.
NOVA IORQUE Entre 1 e 3 de Junho, o Japão acolhe o quinto encontro da CITDA, a Conferência Internacional de Tóquio para o Desenvolvimento Africano.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas decorrentes da organização de reuniões e da reprodução de documentos são custeadas pela Parte que organiza as reuniões.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas de interpretação e de tradução para ou a partir de outras línguas são suportadas diretamente pela Parte que requer estes serviços.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas relacionadas com a interpretação e a tradução para ou a partir de outras línguas devem ser suportadas diretamente pela Parte requerente.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas decorrentes da organização de reuniões e da reprodução de documentos são suportadas pela Parte que organiza as reuniões.
Expenses in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas relacionadas com os serviços de interpretação e tradução de ou para outras línguas ficam a cargo da Parte requerente.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
Em conformidade com o artigo 7.o do Acordo, o Comité de Associação assiste o Conselho de Associação na execução das suas funções.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas ligadas aos serviços de interpretação em reuniões, bem como à tradução de documentos para ou a partir de inglês e do georgiano, tal como previsto no artigo 13.o, n.o 1, ficam a cargo da Parte que organiza a reunião.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas decorrentes da organização de reuniões e da reprodução de documentos são suportadas pela parte que organiza a reunião.
Simplest Image Hosting. net
Simplest Image Hosting. net
Expenditure in connection with the organisation of meetings and the reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
Cada uma das Partes suporta as respetivas despesas decorrentes da participação nas reuniões do Comité APE, tanto no que se refere a pessoal, viagens e ajudas de custo, como no que diz respeito a despesas postais e de telecomunicações.
Expenditure in connection with the organisation of meetings and the reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas ligadas aos serviços de interpretação em reuniões, bem como à tradução de documentos para ou a partir de inglês e ucraniano, tal como previsto no artigo 13.o, n.o 1, ficam a cargo da Parte que organiza a reunião.
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in Mauritius and in the Union, and shall be chaired by the Party hosting the meeting.
A Comissão Mista reúne pelo menos uma vez por ano, alternadamente na Maurícia e na União, sob presidência da Parte anfitriã.
It is also self hosting.
Ligações externas
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in the EU and in the Seychelles, and shall be chaired by the Party hosting the meeting.
Artigo 9.o
Interested in hosting the Euro Exhibition ?
Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ?
Data processing , hosting and related activities
Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
The city is hosting the fair.
A cidade está sediando a feira.
Brazil is hosting the Olympic Games.
O Brasil está sediando os Jogos Olímpicos.
Olivier Bedard www. konversation. org hosting
Olivier Bedard www. konversation. org hosting
Liability of intermediary service providers hosting
Sem prejuízo de exceções gerais previstas no artigo 446.o do presente Acordo, as disposições do presente capítulo e dos anexos XXVII A e XXVII E, XXVII B e XXVII F, XXVII C e XXVII G, XXVII D e XXVII H do presente Acordo estão sujeitas às exceções previstas no presente artigo.
Liability of intermediary service providers hosting
Não modifique as informações
Expenditure in connection with the practical organisation of meetings, interpreting at meetings and reproduction of documents shall be borne by the Party hosting the meeting.
Os custos decorrentes da organização prática das reuniões, dos serviços de interpretação para as mesmas e da reprodução de documentos são custeados pela parte que organiza as reuniões.
It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting.
Custa uns 20 dólares por mês somente para hospedagem.
After July 1971, Carson stopped hosting shows five days a week.
Após julho de 1971, Carson parou de fazer os shows cinco dias por semana.
Expenditure in connection with interpreting at meetings and translation of documents into or from Spanish and English shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas relacionadas com os serviços de interpretação para as reuniões e com a tradução de documentos de ou para espanhol e inglês ficam a cargo da parte que organiza as reuniões.
Five hosting providers that allegedly control more than 25 percent of the Russian hosting market plan to sign a charter against 'illegal content', Vedomosti newspaper reported .
Cinco provedores de hospedagem que supostamente controlam mais de 25 do mercado de hospedagem russo planejam assinar uma carta contra conteúdos ilegais , relatou o jornal Vedomosti .
Expenses in connection with the interpretation at meetings and translation of documents into or from Spanish and English shall be borne by the Party hosting the meeting.
Artigo 15.o
Expenditure in connection with the provision of interpretation services at meetings and translation of documents into the working language shall be borne by the Party hosting the meeting.
As despesas relacionadas com a prestação de serviços de interpretação durante as reuniões e com a tradução de documentos na língua de trabalho são suportadas pela parte que organiza as reuniões.
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in Senegal and in the Union, or in another mutually agreed location, and shall be chaired by the Party hosting the meeting.
Cooperação científica
EU, except BE A hosting agreement with an approved research organisation is required.
Serviços de entretenimento, exceto serviços audiovisuais (incluindo serviços de teatro, conjuntos musicais, circo e discotecas)
present a hosting agreement signed with a research organisation in accordance with Article 6(2)
Apresentar uma convenção de acolhimento celebrada com um organismo de investigação em conformidade com o n.o 2 do artigo 6.o
In the last two days Strasbourg has been hosting a meeting of the Verona forum for peace and reconciliation in the former Yugoslavia, attended by people from all the republics and regions of Yugoslavia.
Nos últimos dois dias teve lugar, aqui em Estrasburgo, um encontro do Fórum de Verona para a paz e a reconciliação na exJugoslávia, no qual participaram pessoas de todas as repúblicas e regiões da Jugoslávia.
The Joint Committee shall meet at least once a year, alternately in Liberia and in the Union, or as otherwise agreed by common accord, and shall be chaired by the Party hosting the meeting.
A Comissão Mista reúne se, pelo menos, uma vez por ano, alternadamente na Libéria e na União, ou conforme acordado entre as Partes, e é presidida pela Parte anfitriã da reunião.
Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting.
Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga.
It was a mainstay on the calendar until hosting its final race in 2003.
A última corrida foi disputada em 2003.

 

Related searches : Hosting A Conference - Hosting A Dinner - Hosting A Website - Hosting A Guest - A Meeting - Hosting Country - Is Hosting - Application Hosting - Hosting Services - Hosting Agreement - Cloud Hosting - Hosting Fee - Hosting Facility - Hosting Site