Translation of "house committee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Committee - translation :

House - translation :

Keywords : Comité Comissão Comité Comitê Comissão Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Examples (External sources, not reviewed)

The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House.	Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana.
In December 1912, Morgan testified before the Pujo Committee, a subcommittee of the House Banking and Currency committee.	Em dezembro de 1912, Morgan testemunhou perante o Comitê Pujo, uma subcomissão do comitê da Casa Bancária e de Câmbio.
Each house created a committee and a public debate over the proposed styles ensued.	Seguiu se então um quente debate público sobre os estilos propostos.
In house and public printing works shall report the independent external auditors findings annually to the Procurement Committee .	Os centros de impressão próprios e públicos auditados devem comunicar anualmente ao Comité de Aquisições as conclusões dos auditores .
The bill was subsequently referred to, and remained in, the House Committee on Post Office and Civil Service.	No Ocidente, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado durante as décadas de 1910 e 1920.
He ratted on a lot of his friends to the House Un American Activities Committee, said Joel Coen.	Denunciou muitos de seus amigos ao Comitê de Atividades Antiamericanas , disse Joel Coen.
Generally, the debate procedures of the Committee of the Whole are more flexible than those of the House itself.	Geralmente, os procedimentos das sessões parlamentares do Comitê do Todo são mais flexíveis do que o da Câmara dos Representantes.
State legislator and mayor In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives.	Deputado estadual e prefeito Em 1906, o comitê Republicano indicou Coolidge para a eleição da Câmara dos Representantes de Massachusetts.
Other The Cyprus House Defence Committee approved funds in January 2009 for the purchase of 41 Russian built T 90 tanks.	O governo cipriota grego concordou em comprar 41 T 90 em janeiro de 2009.
Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee	Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária
Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions	Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões
and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee .	e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE .
The appointment of committee members is formally made by the whole House, but the choice of members is actually made by the political parties.	Na prática, porém, a escolha dos membros destes comitês é tomada pelos partidos políticos presentes na Câmara dos Representantes.
Since the Kennedy restoration, every presidential family has made some changes to the private quarters of the White House, but the Committee for the Preservation of the White House must approve any modifications to the State Rooms.	Desde o estabelecimento do comité, cada família presidencial tem feito algumas alterações aos locais de habitação familiares da Casa Branca, mas as alterações nas Salas de Aparato têm que ser todas aprovadas pelo Comité para a Preservação da Casa Branca.
In 1974 she was a member of the impeachment inquiry staff in Washington, D.C., advising the House Committee on the Judiciary during the Watergate scandal.	Ela participou da equipe assessora do comitê judiciario da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos quanto a questão do impeachment presidencial durante o escândalo político de Watergate.
Like other U.S. territories, the islands do not have representation in the U.S. Senate, but since 2009 are represented in the U.S. House of Representatives by a delegate who may vote in committee but not on the House floor.	História As ilhas foram descobertas por Fernão de Magalhães em 1521, que as declarou colónia espanhola e as apelidou de Las Islas de los Ladrones , (Ilhas dos Ladrões), aparentemente porque os nativos não eram amistosos.
To begin with, this was because prior to the vote by the House Committee, U.S. President George W. Bush attempted to intervene to prevent its passage.	Para começar, o motivo foi que antes da votação pela Comissão da Câmara, o Presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, tentou interferir para prevenir a sua aprovação .
However, a survey of the evidence led a House of Lords committee to conclude that any benefits of immigration to the United Kingdom are relatively small.	No entanto, uma pesquisa sobre a evidência levou um comitê da Casa dos Lordes a concluir que qualquer benefício da imigração ao Reino Unido seria relativamente pequeno.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .	Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Financial Committee	Comité Financeiro
Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
19 The Monetary Policy Sub Committee , the Foreign Exchange Policy Sub Committee and the Banking Supervisory Sub Committee .	19 Subcomité de Política Monetária , Subcomité de Política Cambial e Subcomité de Supervisão Bancária .
(For example, a member may make more than one speech on a motion in a Committee of the Whole, but not during a normal session of the House.	As sessões do Committee of the Whole são realizadas também na Câmera da Câmara dos Comuns, mas as regras são um pouco diferentes.
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators .	Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc.	Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português.
Tom's house is next to my house.	A casa de Tom é perto da minha.
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN	Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
Committee of Alternates	Comité de Suplentes
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
Financial Markets Committee	Comité dos Mercados Financeiros
SWIFT Standards committee	Comité de normalização SWIFT
Joint Steering Committee	Comité Director Conjunto .
Internal Auditors Committee	Comité de Auditores Internos
Committee of Governors	Comité de Governadores
Financial Services Committee	Comité dos Serviços Financeiros
European Banking Committee	Comité Bancário Europeu
European Securities Committee	Comité Europeu dos Valores Mobiliários
European Conglomerates Committee	Comité dos Conglomerados Financeiros
Statistical Programme Committee	Comité do Programa Estatístico
Article 7 Committee	Artigo 7.º Comitologia

Exibir esta página em português