Translation of "hovering above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Pairar Rondar Pairando Flutuar Naves

Examples (External sources, not reviewed)

In the '50s and '60s you can see that it was hovering at about three percent.	Nos anos 50 e 60 você pode ver que estava estável em torno de três porcento.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.	E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.	In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
The house has been described as sublime, a temple hovering between heaven and earth, a poem, a work of art.	A casa tem sido descrita por muitos como sublime , um templo pairando entre a terra e o céu , um poema , uma obra de arte .
Éowyn was brought to the Houses of Healing, hovering near death from the effects of having struck the Witch king.	Foi trazida para as Casas de Cura, pairando perto da morte dos efeitos por ter atingido o Rei Bruxo.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.	Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.	A terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.	Ora, a terra era sem forma e vazia trevas cobriam a face do abismo, e um vento impetuoso soprava sobre as águas.
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
Its instrumentation is varied with the sound of church style organs hovering throughout the background, piano notes, acoustic and electric guitar riffs, drums, and a singalong chorus.	Sua instrumentação é variada com o som dos órgãos estilo a de uma igreja que paira por todo o fundo, notas de piano, riffs de guitarra acústica e eléctrica, bateria e um coro longo.
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
He lives above me.	Ele mora no andar logo acima do meu.
He is above me.	Ele está acima de mim.
It's right above you.	Está bem acima de você.
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
Using the gazetteers, Brook estimates that the overall population under the Chenghua Emperor (r. 1464 1487) was roughly 75 million, despite mid Ming census figures hovering around 62 million.	Usando os noticiários, Brook estima que a população total sob o poder do Imperador Chenghua (r. 1464 1487) era precisamente de 75 milhões, apesar do censo da era Ming média apresentar entorno de 62 milhões.
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows.	A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos.
A water temperature of can lead to death in as little as one hour, and water temperatures hovering at freezing can lead to death in as little as 15 minutes.	Quando então a vontade de respirar é demasiadamente forte, certa quantidade de água é aspirada para as vias aéreas e a tosse ocorre como uma resposta reflexa.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
4 See footnote 1 above .	4 Ver nota 1 acima .
5 See footnote 2 above .	5 Ver nota 2 acima . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
Children aged four and above	Children aged four and above
( 15 ) See footnote 13 above .	( 15 ) Ver nota 13 acima .
( 16 ) See footnote 14 above .	( 16 ) Ver nota 14 acima .
3 See footnote 1 above .	3 Ver nota 1 acima .
4 See footnote 2 above .	4 Ver nota 2 acima .
Above all, children need love.	Crianças precisam de amor acima de tudo.
People above 18 may drive.	As pessoas acima de 18 podem dirigir.
I flew above the clouds.	Eu voei por cima das nuvens.
He loves dogs above all.	Ele ama cachorros acima de tudo.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Caesar is not above grammarians.	Nem César está acima da gramática.
The sun is above me.	O sol está acima de mim.
Please ignore my comments above.	Por favor, ignore meus comentários acima.
We're flying above the clouds.	Nós estamos voando acima das nuvens.

Exibir esta página em português