Translation of "while hovering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Pairar Rondar Pairando Flutuar Naves Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

In the '50s and '60s you can see that it was hovering at about three percent.	Nos anos 50 e 60 você pode ver que estava estável em torno de três porcento.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.	E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.	In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
The house has been described as sublime, a temple hovering between heaven and earth, a poem, a work of art.	A casa tem sido descrita por muitos como sublime , um templo pairando entre a terra e o céu , um poema , uma obra de arte .
Éowyn was brought to the Houses of Healing, hovering near death from the effects of having struck the Witch king.	Foi trazida para as Casas de Cura, pairando perto da morte dos efeitos por ter atingido o Rei Bruxo.
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.	Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.	A terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.	Ora, a terra era sem forma e vazia trevas cobriam a face do abismo, e um vento impetuoso soprava sobre as águas.
Its instrumentation is varied with the sound of church style organs hovering throughout the background, piano notes, acoustic and electric guitar riffs, drums, and a singalong chorus.	Sua instrumentação é variada com o som dos órgãos estilo a de uma igreja que paira por todo o fundo, notas de piano, riffs de guitarra acústica e eléctrica, bateria e um coro longo.
Using the gazetteers, Brook estimates that the overall population under the Chenghua Emperor (r. 1464 1487) was roughly 75 million, despite mid Ming census figures hovering around 62 million.	Usando os noticiários, Brook estima que a população total sob o poder do Imperador Chenghua (r. 1464 1487) era precisamente de 75 milhões, apesar do censo da era Ming média apresentar entorno de 62 milhões.
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows.	A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos.
A water temperature of can lead to death in as little as one hour, and water temperatures hovering at freezing can lead to death in as little as 15 minutes.	Quando então a vontade de respirar é demasiadamente forte, certa quantidade de água é aspirada para as vias aéreas e a tosse ocorre como uma resposta reflexa.
This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty.	Esta próxima é uma menina sudanesa, pouco antes de morrer, com um urubu espreitando ao fundo, uma foto que rodou o mundo e moveu as pessoas para agir contra a pobreza.
The bottom line is that if there is one myth that recent developments have exploded it is probably the one that sees central bankers as technocrats, hovering independently over the politics and ideologies of their time.	A conclusão é que, se existe um mito que os recentes desenvolvimentos desmascararam, é provavelmente aquele que encara os responsáveis dos bancos centrais como tecnocratas, pairando independentemente sobre a política e as ideologias do seu tempo.
while	Ficheiro
Now, while ...	Agora, enquanto
While R.E.M.	Em 1996, o R.E.M.
While I.A.	Não cuida de si mesma.
While S.H.I.E.L.D.	Enquanto estava nesse serviço foi sequestrado pelo antigo companheiro do Quarteto Terrível, o Mago.
Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc.	Paul Moller fala sobre o futuro da viagem aérea pessoal o casamento do automóvel com o vôo que nos dará a liberdade de viajar fora das estradas. Ele mostra dias coisas em que está trabalhando O Skycar Moller e um disco voador amigável para os passageiros.
Together with the war clouds hovering over the Iranian nuclear program, the failed Israeli Palestinian peace process, and radical political change throughout the wider Middle East, the conflict in Syria shows that Europe s southeast will continue to be a major security challenge. nbsp	Conjuntamente com as nuvens de guerra que pairam sobre o programa nuclear iraniano, nbsp o fracasso do processo de paz israelo palestiniano e a mudança política radical em todo o Médio Oriente, o conflito na Síria mostra que o sudeste da Europa continuará a ser um importante desafio em matéria de segurança.
While LaDivinaDiva declares	Enquanto LaDivinaDiva declara
Wait a while.	Espere um momento.
Wait a while.	Esperem um momento.
Stay a while.	Fique um pouco.
Helicarrier while S.H.I.E.L.D.	no Marvel.com
We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule.	Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes.
And some of the most heartrending emails that I get on my website are actually from adolescents hovering on the edge of burnout, pleading with me to write to their parents, to help them slow down, to help them get off this full throttle treadmill.	Alguns dos e mails que mais chamam atenção recebidos no meu site são de adolescentes que já estão no limite da exaustão, implorando que eu escreva para os seus pais, os ajude a desacelerar, para ajudá los a se livrarem dessa rotina louca.
Insert a while template	Inserir um modelo de while
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
While Dalia Ezzat questions	Ela diz
While Iyad El_Baghdadi remarks	Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta
While Majed Abusalama notes	Enquanto Majed Abusalama afirma
Don't eat while reading.	Não coma quando estiver lendo.
Hope while you live.	Tenha esperança enquanto você vive.
Listen while I talk.	Escute enquanto eu falo.
Leave while you can.	Saia enquanto pode.
Tom waited a while.	Tom esperou um pouco.
Eat while it's warm.	Coma enquanto está quente.
While W. E. B.	Benjamin).
They're making more money while retired than they were making while they were working.	Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good.	A morte paira sobre ti. Enquanto viveres, enquanto isto estiver em teu poder, sê bom.
Error while reading from file	Erro ao ler do ficheiro
They were together while praying.	Eles estavam juntos enquanto rezavam.

Exibir esta página em português