Translation of "how about that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How about that? How about we create a better world for nothing? | Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada? |
| How about doing that tomorrow? | Que tal fazer isso amanhã? |
| I mean, think about that. How grand. How ambitious. | Quero dizer, pense sobre isso. O quão grande. O quão ambicioso. |
| How do you feel about that? | O que você sente a respeito disso? |
| How did that all come about? | Como foi que aconteceu? |
| How do you know about that? | Como é que você sabe disso? |
| DH How about that? I'll do it again. | DH Que tal isso? Oh, faz de novo. |
| I wonder how you people think about that. | Me pergunto o que as pessoas pensam sobre isso. |
| And so how about that average baseline of happiness? | E então o que acha dessa base média de felicidade? |
| That is this new idea about how gravity actually works. | Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona. |
| Now, how do we go about that sort of thing? | Como fazemos este tipo de coisa? |
| How about you? | E você, como vai? |
| How about men? | E homens? |
| How about running? | Que tal corrida? |
| How about tomorrow? | Que tal amanhã? |
| How about tomorrow? | Pode ser amanhã? |
| How about tonight? | Que tal hoje à noite? |
| Spirituality? And how about how we socialize? | A espiritualidade? E a forma como nós socializamos? |
| Let's get that one out of there. How about a chimpanzee? | Deixe me tirar isso. E o chimpanzé? |
| Now how would you now think about that for a moment. | Agora e você pense nisso por um momento |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | Porque eu não estava muito certa de como me sentia com relação a isso. |
| How does that work exactly unless it's about really hating women? | Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres? |
| That was how the family and tribal burial grounds came about... | No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858. |
| It is about how we invest and it's about how we see women. | É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. |
| How about seven hours? | Que tal sete horas? |
| Now, how about incentives? | Agora, que tal os incentivos? |
| Boy How about this? | Garoto Que tal isso? |
| How about Facebook itself? | Que tal o próprio Facebook? |
| How about artistic beauty? | E o que me dizem sobre beleza artística? |
| So, how about humanist ? | Então, que tal humanista? |
| How about other beings? | E outras espécies? |
| How about its soul? | O que dizer de sua alma? |
| How about going swimming? | Que tal irmos nadar? |
| How about another round? | O que acha de uma outra rodada? |
| How about some milk? | Que tal um pouco de leite? |
| How about 12 45? | Que tal à 12h45? |
| How about 12 45? | E que tal à 12h45? |
| How about 12 45? | E quanto à 12h45? |
| How about your father? | E o teu pai? |
| How about with you? | E com você? |
| How about a hug? | Que tal um abraço? |
| Alright, how about her ? | Tá, e ela? |
| How about some music? | Que tal um pouco de música? |
| How about some music? | Que tal uma musicazinha? |
| It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. | Eles levaram cerca de 50 milhões de anos aprendendo como fazer, como aperfeiçoar aquela concha do abalone. |
Related searches : How About - About How - How That - About That - Know-how About - How About Saturday? - Suggestions About How - Talk About How - Insights About How - Read About How - Discussion About How - Thinking About How - How About Some - How About Trying