Translation of "however nevertheless" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Nevertheless - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless	Todavia
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Nevertheless, may his soul rest in peace.	Nevertheless, may his soul rest in peace.
Nevertheless, he won the by election handily.	Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Nevertheless, many were sold in this form.	Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
It will nevertheless take some time for uniformity	A primeira PII para o final de 1998 será igualmente elaborada numa base líquida .
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .	Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.	De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.	No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
However , if several entities are intended to be excluded pursuant to point ( b ) of the first subparagraph , they must nevertheless be included when collectively they are of non negligible interest .	Contudo , quando estiver prevista a exclusão de várias entidades , em conformidade com a alínea b ) do primeiro parágrafo , estas terão de ser incluídas se no seu conjunto apresentarem um interesse não negligenciável .
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.	No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .	No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são analisados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Porém , os seus progressos no sentido da convergência são examinados em pormenor .
Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail .	Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados .
Nevertheless, the question remains what happened to the Islamists?	No entanto, a questão que permanece é o que aconteceu aos islamitas?
Nevertheless, citizen media remains the main source of information.	Ainda assim, a mídia cidadã continua como principal fonte de inforamção.
Natural selection is nevertheless the dominant part of selection.	A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva.
However , even if Options 1 and 3 can clearly help banks and card schemes to be SEPAcompliant by 1 January 2008 , they nevertheless give rise to concerns in the long run .	Todavia , ainda que a primeira e a terceira opções possam contribuir decisivamente para a conformidade , até 1 de Janeiro de 2008 , dos bancos e dos sistemas de cartões com a SEPA , são soluções que , a longo prazo , suscitam preocupação .
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
Nevertheless , all these models remain highly stylised along some dimensions .	No entanto , todos estes modelos permanecem extremamente estilizados em algumas dimensões .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .

Exibir esta página em português