Translation of "human community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Human - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Humanas Humano Humana Raça Natureza

Examples (External sources, not reviewed)

One project to show care and concern for your own human community.	Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana.
So one of their projects will be to help their own human community.	Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade.
Human Proteome Folding Phase 1 The first project launched on World Community Grid was the Human Proteome Folding Project, or HPF1, which aims to predict the structure of human proteins.	Human Proteome Folding Project O primeiro projeto de maior efeito lançado foi o Human Proteome Folding Project, ou HPF1, que visava predizer a estrutura de proteínas humanas.
Another area where there is less international community than meets the eye is human suffering.	Outra área onde há menos comunidade internacional do que parece é a do sofrimento humano.
The associations are Survie, the International Federation for Human Rights and the Rwandan Community of France.	Essas associações são a Survie , FIDH ou ainda a Communauté Rwandaise de France .
Every human community possesses language, which many regard as an innate and defining condition of mankind.	Toda comunidade humana possui uma língua falada, uma característica considerada por muitos como inata e condição definidora da espécie humana.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities . Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .	aplicação do n.o 1 do artigo 184.o , o nível dos direitos aplicáveis às de um país terceiro , ao entrarem num país ou território , for susceptível tráfego em prejuízo de qualquer Estado Membro , este pode pedir à aos outros Estados Membros que tomem as medidas necessárias para
Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .	A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .
While the discussions continued, the reactions from the international community and human rights organizations were less than positive .	Enquanto as discussões continuaram, as reações da comunidade internacional e organizações de direitos humanos não foram positivas .
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.	O que vemos surgir os laços invisíveis e ligações de solidariedade que nos unem para formar uma comunidade humana.
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidências orçamentais no orçamento comunitário , nem exige recursos humanos ou administrativos suplementares .
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.	Ficando firmemente focado em um só lugar, Jonas se envolveu na alma e no resistente espírito humano subjacentes a essa comunidade.
And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine.	E o que nós precisamos é começar a pensar sobre a comunidade microbiana no contexto de todo da medicina humana.
Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations.	O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres, tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas, como para com a comunidade humana e as gerações futuras.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities .	N a definição e execução d e todas as políticas e acções d a Comunidade será assegu1 . rado um elevado nível d e protecção d a saúde .
Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons , to the human community and to future generations .	O gozo destes direitos implica responsabilidades e deveres , tanto para com as outras pessoas individualmente consideradas , como para com a comunidade humana e as gerações futuras .
Adolfo Pérez Esquivel (born November 26, 1931) is an Argentine human rights activist, community organizer, pacifist, art painter, writer and sculptor.	Adolfo Pérez Esquivel (Buenos Aires, 26 de novembro de 1931) é um arquiteto, escultor e ativista de direitos humanos argentino, agraciado com o Nobel da Paz de 1980.
The Community Legal Education Center, a local human rights group, is supporting the campaign as it urged the brands and their suppliers to meet their responsibility and ensure human dignity for their Cambodian workers.	O Community Legal Education Center, um grupo local de direitos humanos, está apoiando a campanha e insistiu para que as grifes e seus fornecedores assumam sua responsabilidade e garantam dignidade humana para os trabalhadores cambojanos.
At Global Voices we engage a community of authors, editors, and translators, who help keep us all informed of free speech and human rights abuses.	No Global Voices nós engajamos com uma comunidade de autores, editores e tradutores que ajudam nos a se manter informados sobre abusos contra liberdade de expressão e aos direitos humanos.
The Sarayaku community took their fight to the Inter American Court of Human Rights in 2003, winning the case against the Ecuadorian state in 2012.	Em 2003, a comunidade de Sarayaku levou seu pleito à Corte Interamericana de Direitos Humanos e saiu vitoriosa contra o Estado equatoriano, em 2012.
The 1968 United Nations International Conference on Human Rights advised that the Declaration constitutes an obligation for the members of the international community to all persons.	A Conferência Internacional de Direitos Humanos da ONU de 1968 anunciou que a DUDH constitui obrigação para os membros da comunidade internacional em relação a todas as pessoas.
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Human Ecology Forum 108 Human Ecology Review, Vol.	Estudos de ecologia humana.
Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.	Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira.
Human head In human anatomy, the head is the uppermost portion of the human body.	Anatomia Cabeça animal Alguns animais, como os celenterados e as esponjas, são acéfalos (sem cabeça).
But if your Lord had pleased He could have made all human beings into one community of belief. But they would still have differed from one another,	Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação porém, jamais cessarão de disputar entre si,
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.	Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano.
Community	comunitário a os as
Human errors	Erros humanos
Human dignity	Dignidade do ser humano
Less human.	Menos humano.
Human geography.	Sua capital é Teerã
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
Law is a human institution responsibility is a human institution.	A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana.
A press statement issued by human rights organization Licadho gives a brief history of the struggle of the residents of the community to assert their land and housing rights	Um comunicado de imprensa emitido pela organização de direitos humanos Licadho dá um breve histórico da luta dos moradores da comunidade para fazer valer a sua terra e direito à moradia
History is defined by human praxis and therefore includes human will.	A história define se pela práxis humana e portanto inclui o alvedrio humano.
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
This means we must ensure that human beings be truly human in balance with the cosmos and Mother Earth , through interweaving and respect between cultures and the valuing of identity in every community. Lacking this, the link between the individual and their own reality is already impossible.	Significa que devemos procurar que o ser humano seja verdadeiramente humano em equilíbrio com o cosmos e a Mãe Terra , através do entrelaçamento e respeito entre culturas e a valorização da identidade de cada povo, já que, sem eles, a vinculação do indivíduo com a sua realidade é impossível.
(European) Community	Comunidade (Europeia)
Enlarged Community	Comunidade alargada
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
The Human City	A cidade humana

Exibir esta página em português