Translation of "humane way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humane - translation :

Keywords : Humanitário Humanas Método Atitude Prisioneiros

Examples (External sources, not reviewed)

Humane slaughter	Abate humanitário
I believe this is how we ll pave the way for a more humane immigration system.	Eu acredito que é assim que poderemos criar condições para um sistema de imigração mais humanitário.
He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way.	Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.
Washington, D.C. Humane Society Press.	Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos.
What does humane theft look like?	Como seria um roubo humanitário?
), and Doctor of Humane Letters (D.H.L.	(dispõe sobre o formato dos concursos de Livre Docência).
And he says, Like the Humane Society?	Ele disse Como a Sociedade Humanitária?
I mean, people talk about humane slaughter.	Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.
And I said, Yes, like the Humane Society.	E eu disse Sim, como a Sociedade Humanitária.
But we are going to create humane fur.	Mas iremos criar peles humanitariamente.
Government was all powerful but responsible and humane.	O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.
It's about how to make it more humane again.	É como fazê lo mais humano de novo.
We need education, better health services, more humane police.	Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana.
On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc.	Na parte de trás, é muito mais humano entrada, refeitório, et cetera
Pretty please with a cherry on top. Would that be humane theft?	E com uma cereja encima. Isso seria um roubo humanitário?
In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is.	De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está.
My name is James, and I am the humane educator for the Animal Rights Foundation of Florida.	Meu nome é James e eu sou um educador da Fundação de Direitos de Animais da Flórida.
In 2009, Shinoda received an Honorary Doctorate of Humane Letters (L.H.D) from Art Center College of Design.	Ele o declarou publicamente no dia de abertura da sua Exposição de Arte Glorious Excess (Dies) , dia 30 de Agosto de 2009.
Frederick's humane treatment of his country's foes earned him their respect and the plaudits of neutral observers.	O tratamento humano que dava a seus inimigos lhe valeu o respeito e elogios de observadores neutros.
Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong?	Sou eu recorrendo à PETA, à Sociedade Humanitária... E se eles estiverem enganados?
Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo.	No entanto, fiquei espantada com a quão mais humana era a prisão de Alcatraz, quando comparada com a de Guantánamo.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
He joined the board of directors of the Humane Society of the United States in 1962, remaining there until 1970.	Amory foi o co fundador da Humane Society of the United States e fundador do Fund for Animals .
As a result, the documentary provides a humane and empathetic look at the lives of men working in Tokyo's urisen trade.	Como resultado, o documentário apresenta um olhar humano e empático sobre essa realidade dos profissionais do sexo em Tóquio.
One hopes that those who understand the economics of debt and austerity, and who believe in democracy and humane values, will prevail.	Esperamos que prevaleçam aqueles que compreendem a economia da dívida e da austeridade, e que acreditam na democracia e nos valores humanistas. Resta saber se isso acontecerá.
His humane and understanding treatment of two insane assailants, Margaret Nicholson in 1786 and John Frith in 1790, contributed to his popularity.	Seu tratamento digno e compreensivo para dois agressores insanos, Margaret Nicholson em 1786 e John Frith em 1790, contribuíram para sua popularidade.
At the Taste3 conference, chef Dan Barber tells the story of a small farm in Spain that has found a humane way to produce foie gras. Raising his geese in a natural environment, farmer Eduardo Sousa embodies the kind of food production Barber believes in.	Da conferência Taste3, o chef Dan Barber conta a história de uma pequena fazenda na Espanha que achou um processo compassivo de produzir foie gras. Criando seus gansos em um ambiente naturral, o fazendeiro Eduardo Sousa encarna o tipo de produção de comida em que Barber acredita.
So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal?	Então, liguei para a Sociedade Humanitária e disse Vejam, vou castrar alguns carneiros. Podem me dizer o que eu faço?
They should have embraced a humane solution that minimized the risk of a tragic ending to a story that was already sad enough.	Deveriam ter contemplado uma solução humana que minimizasse o risco de um fim trágico para uma história que era já suficientemente triste.
I am determined not to eat dog meat, but I will never criticize those who do so, everyone has his or her preferences, as long as you don t break the law, you can t say is wrong, hope that the way of slaughtering dogs will be more humane.	Eu estou determinado a não comer carne de cão, mas nunca vou criticar aqueles que comem, todo mundo tem suas preferências, desde que você não viole a lei, você não pode dizer que comer carne canina é errado, eu apenas espero que o modo como se abatem os cães seja mais humano.
Asclepiades advocated humane treatment of mental disorders, and had insane persons freed from confinement and treated them with natural therapy, such as diet and massages.	Asclepíades advogava o tratamento humano das doenças mentais e libertou doentes mentais de confinamentos, tratando os com terapias naturais como dieta e massagens.
We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.	Todos devemos ter esperança de que, com a decisão no caso Myriad, o Supremo Tribunal irá contribuir para a criação de uma estrutura mais sensível e mais humana.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane.	E o pessaol das SPCAs e dos abrigos para pessoas carentes de todo o país voaram para São Francisco para testemunhar contra eles. Dizendo que isso iria prejudicar a SPCA e que era desumano.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
Yes, there is a need for us to find a cure for HIV, to find an effective vaccine for malaria, to find a diagnostic tool that works for T.B., but I believe that we owe it to those who willingly and selflessly consent to participate in these clinical trials to do this in a humane way.	Sim, existe a necessidade de nós descobrirmos uma cura para o HIV, de descobrirmos uma vacina eficiente para a malária, de descobrirmos um instrumento diagnóstico que funcione para tuberculose, mas eu acredito que devemos isso àqueles que voluntariamente e abnegadamente consentiram participar desses testes clínicos a fazer isso de uma forma humana.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
And I thought, No way, no way.	E eu pense, Não, de nenhum modo.
The way out is the way through.	O caminho para sair é o para atravessar.
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down.	A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	E todos perguntam qual é o melhor jeito então, este ou aquele?
The science done by the young Einstein will continue as long as our civilization, but for civilization to survive, we'll need the wisdom of the old Einstein humane, global and farseeing.	A ciência praticada pelo jovem Einstein continuará assim como nossa civilização. Mas para a civilização sobreviver, necessitaremos da sabedoria do velho Einstein humano, global, visionário.
Way.	caminho.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.

Exibir esta página em português