Translation of "humanitarian emergencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humanitarian - translation :

Keywords : Emergências Urgências Urgência Reais Médicas Humanitário Humanitárias Humanitários Filantropo Humanista

Examples (External sources, not reviewed)

Please be prepared for emergencies.	Por favor esteja preparado para as emergências.
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
It saw that invention could actually benefit from emergencies.	Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências.
The fyrd usually served for two months, except in emergencies.	A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência.
That's the humanitarian mission.	Esta é a missão humanitária.
Shefali Yogendra explains why twitter is the perfect tool for emergencies	Shefali Yogendra explica por quê o Twitter é a ferramenta perfeita para emergências
Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies.	Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência.
In Sierra Leone, humanitarian aid.	Em Serra Leoa, ajuda humanitária.
A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models.	Uma transformação está vindo e precisa ser compreendida pelas estruturas e modelos humanitários.
and convert it to humanitarian good.	e converter isso em bem humanitário.
Now, True is a real humanitarian.	True é um verdadeiro humanitário.
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .	Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E AJUDA HUMANITÁRIA
The Humanitarian Tragedy of Children Emigrating Alone	The Humanitarian Tragedy of Children Emigrating Alone
Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies.	O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências.
However, they are allowing aid agencies consisting of UN and humanitarian partners under the umbrella of Humanitarian Country Team (HCT) to raise fund and provide vital humanitarian assistance to support 500,000 IDPs for six months.	No entanto, o governo está permitindo que a ONU e parceiros humanitários ligados à Associação Humanitária Nacional levantem fundos e ofereçam assistência humanitária essencial para manter 500.000 deslocados por seis meses.
SECTION 3 HUMANITARIAN AID Article III 223 1 .	SECÇÃO 3 AJUDA HUMANITÁRIA Artigo III 223 . º 1 .
Pakistan's government was unprepared for this humanitarian crisis.	O governo paquistanês estava despreparado para esta crise humanitária.
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
TITLE III COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID	TÍTULO III A COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E A AJUDA HUMANITÁRIA
All over the web many celebrated their humanitarian work.	Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário.
1943) 1993 Audrey Hepburn, British actress and humanitarian (b.	1993 Audrey Hepburn, atriz belga (n. 1929).
Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international humanitarian law , in particular the principles of impartiality and non discrimination .	As acções de ajuda humanitária são desenvolvidas em conformidade com os princípios do direito internacional humanitário , especialmente com os princípios de imparcialidade e de não discriminação .
He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts.	Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.
The foreign policy realists opposed a supposedly idealistic humanitarian intervention.	Os realistas da política externa opuseram se a uma suposta intervenção humanitária idealista.
Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions.	Tais factores são sintomáticos de problemas maiores com intervenções humanitárias.
Alan Kurdi's image awaked the world to this humanitarian crisis.	A imagem de Aylan Kurdi despertou o mundo para esta crise.
He raised just 2,000 for the Somali humanitarian organization Adeso.	Eles conseguiram US 2 mil para a organização humanitária somali Adeso.
Eléctrica asked for a humanitarian visa, but it was denied.	Eléctrica solicitou um visto humanitário, que lhe foi negado.
In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree.	Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree.
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.	O modelo humanitário mudou pouco desde o início do século XX.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Além disso, a prudência não significa que as intervenções humanitárias irão sempre falhar.
He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.	A Namíbia é também um destino comum para os interessados na caça esportiva.
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.	É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.	Melhores hospitais onde médicos dizem que iriam para tratamento de câncer, partos, derrames, problemas coronários, substituições de quadril, emergências às 4 da manhã.
In order to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian actions of the Union , a European Voluntary Humanitarian Aid Corps shall be set up .	A fim de enquadrar os contributos comuns dos jovens europeus para as acções humanitárias da União , é criado um Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária .
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária.
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.	O motivo prende se, em parte, com o facto de a equipa da ONU pretender manter abertas as linhas de assistência humanitária.
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.

Exibir esta página em português