Translation of "hydroelectric power generation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generation - translation :

Power - translation :

Keywords : Geração Gerações Terceira Inteira Após Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.	Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.
Sixteen per cent of electricity generation is hydroelectric, the remaining 84 per cent being thermal.	Dezesseis por cento da geração de eletricidade é hidrelétrica, sendo os 84 restantes térmica.
In 2002, 700 GWh of hydroelectric power were produced in Mali.	Em 2002, 700 kWh de uma usina hidrelétrica foram geradas no país.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.	Eles represaram a água, porque precisavam de energia elétrica, hidrelétrica.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.	E usinas de carvão também estão sendo construídas, literalmente a cada semana, para energia hidrelétrica,
The pulp and paper industry took advantage of the abundant forests and hydroelectric power.	A indústria de celulose e papel leva vantagem pelas florestas abundantes e a energia hidroelétrica.
Utilizing funds from the Worker's Support Fund and contributions made by the Federal Treasury, the bank finances consortiums and businesses responsible for the construction of dams for the generation of hydroelectric power, power lines, thermoelectric projects and other projects with great environmental impact.	Utilizando fundos do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT) e aportes feitos pelo Tesouro Federal, o banco financia consórcios e empresas responsáveis pela construção de barragens para geração de energia hidrelétrica, linhas de transmissão, termelétricas e outros de projetos de grande impacto ambiental.
There are various hydroelectric power stations in the area including Sant Maurici, Lladres and Espot.	Existem varias hidroeletricas na área, incluido Sant Maurici, Lladres e Espot.
The power generation will come from the ocean itself.	A geração de energia virá do próprio oceano.
It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those.	É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso.
Three phase electric power is a common method of alternating current electric power generation, transmission, and distribution.	O sistema trifásico é a forma mais comum da geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em corrente alternada.
Hydroelectric construction	Construção de hidrelétrica
This post is part of a series on the approval of the construction of Hidroaysén hydroelectric power station.	Este post faz parte de uma série sobre a aprovação da construção da hidrelétrica Hidroaysén.
Brazil is one of the world's leading producers of hydroelectric power, with a current capacity of about 260,000 megawatts.	O Brasil é um dos principais produtores mundiais de energia hidrelétrica, com capacidade atual de cerca de 108.000 megawatts.
This post is part of a series of posts about the approval to construct the Hydroaysén hydroelectric power station, Chile.	Este post é parte de uma série de posts sobre a aprovação da construção da usina hidrelétrica de Hidroaysén, no Chile.
However, the environmental degradation of the Tietê River started subtly in the 1920s with the construction of the Guarapiranga Reservoir, by the Canadian firm São Paulo Tramway, Light and Power Company , for the later generation of electrical energy in the hydroelectric power stations Edgar de Souza and Rasgão, situated in Santana de Parnaíba.	Porém, a degradação ambiental do rio Tietê teve início de maneira sutil na década de 1920, com a construção da represa de Guarapiranga, pela empresa canadense Light, para posterior geração de energia elétrica nas usinas hidrelétricas Edgar de Souza e Rasgão, localizadas em Santana de Parnaíba.
We have now, and are the first generation with, the power to do this.	Nós agora temos, e somos a primeira geração a ter, o poder de fazê lo.
Applications can be found in the automotive, chemical, power generation, aerospace, and telecommunications industries.	Aplicações podem ser encontradas nas indústrias automotiva, química, de geração de energia, aeroespacial, e de telecomunicações.
However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal.	Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica.
Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power.	Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica.
The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population.	O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana.
Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo.	Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo.
The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants.	A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas.
The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest.	As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo.
But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.	Eles são normalmente ótimos para serem grandes portanto eles não são bons para a geração distribuída de energia.
When power passes from one generation to another, then it is known as traditional authority.	O poder exige ser obedecido, enquanto a autoridade recebe a ajuda necessária devido a influência.
As of 2011, 47.6 of total electricity generation was from nuclear power The largest nuclear power plant in Europe, the Zaporizhia Nuclear Power Plant, is located in Ukraine.	Uma grande parte da energia produzida no país é por meio de usinas nucleares, e a Ucrânia recebe a maioria dos serviços e combustíveis nucleares da Rússia.
The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue.	A cor dos pontos representa o tipo de usina, por exemplo, usinas de combustíveis fósseis são vermelhos e hidrelétricas são azuis.
In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate.	Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas.
If Brazil were to use Thermal Power Generation to produce the electric power of Itaipu, of petroleum would have to be burned every day.	O Brasil teria que queimar 536 mil barris de petróleo por dia para gerar em usinas termelétricas a potência de Itaipu.
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.	Vou te mostrar agora a primeira geração autónoma de força de todo brinquedo favorito de tod criança.
The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 .	A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
Grand Coulee Dam is a gravity dam on the Columbia River in the U.S. state of Washington built to produce hydroelectric power and provide irrigation.	A Represa Grand Coulee é uma represa localizada no Rio Columbia, no estado americano de Washington.
Imperatriz is a cross between the production of soy of Balsas, in southern Maranhão, timber extraction on the border with Pará state, with steel produced and processed in Açailândia in and family farming in the rest of the state, with emphasis on rice production as well as future potential of power generation and pulp with the implementation of hydroelectric of Estreito, hydroelectric of Serra Quebrada and the Suzano Pulp and Paper factory.	Imperatriz está num cruzamento entre a soja de Balsas, no sul do Maranhão, a extração de madeira na fronteira com o Pará, a siderurgia em Açailândia e a agricultura familiar no resto do estado, com destaque para a produção de arroz, e também das futuras potencialidades como a produção de energia e celulose com a implantação da hidroelétrica de Estreito, Serra Quebrada e da fábrica da Suzano Papel e Celulose em Imperatriz.
Thus, 30 American investors announced in early June of this year their intention to fund the development of solar power plants and hydroelectric power plants in this part of the continent, to the tune of one billion dollars.	É assim que cerca de trinta investidores americanos anunciaram, no começo de junho, a intenção de financiar com um bilhão de dólares a instalação de centrais solares e de centrais hidroelétricas nessa região do continente.
By 2009, over 17 of China's energy was derived from renewable sources most notably hydroelectric power plants, of which China has a total installed capacity of 197 GW.	Em 2009, mais de 17 da energia da China foi obtida a partir de fontes renováveis, principalmente de usinas hidrelétricas, das quais a China tem uma capacidade total instalada de 197 GW.
On October 20, 2012, at 2 PM, a protest is planned against the Belo Monte hydroelectric power plant in front of the United Nations office in São Paulo.	No dia 20 de outubro, às 14h, está prevista uma manifestação contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, em frente ao escritório da Organização das Nações Unidas, em São Paulo.
His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power.	A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica.
The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of Canada and the United States before returning to the river well past the falls.	Esta água passa por turbinas hidrelétricas que geram eletricidade para áreas próximas do Canadá e dos Estados Unidos, antes de voltar novamente ao rio.
But I think our generation also might be the first to have the courage to embrace both love and power.	Mas acredito que a nossa geração também pode ser a primeira a ter a coragem de abraçar ambos o amor e o poder.
Brazil has received acclaim in recent decades as a country of clean energy, with sources like hydroelectric power and alcohol playing a major role in the country s energy mix.	O Brasil nas últimas décadas consagrou se como um país de energias limpas incluindo de maneira significativa em sua matriz energética fontes como hidroelétrica e álcool.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Some 20,000 MW in additional power generation capacity was added last year, with 3.5 million new electricity connections in rural India.	Cerca de 20.000 MW de capacidade adicional de produção de energia foram adicionados no ano passado, com 3,5 milhões de novas ligações eléctricas na Índia rural.

Exibir esta página em português