Translation of "i am often" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I am often - translation :

Often - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

I am often in the river.	Eu sou muitas vezes no rio.
I am often thinking about death.	Penso muito sobre a morte.
I am often compared to my older brother.	Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.	Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.
You're thinking, Well, how often am I in a hotspot?	E você pensa Bom, com que frequência estou em uma zona livre?
I am tired of hearing the same thing so often.	Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
And I often am like, you know, dude, today I'm out.	Muitas vezes estou esgotado. Não sai nada.
I am basing my introduction on the experience I have gained often bitter experience.	Fundamento o meu relatório na experiência adquirida.
I am often asked why we need a directive of this kind.	Muitas vezes me perguntam por que razão precisamos de uma directiva nesta matéria.
I am saying this with great regret, as a convinced but often disappointed regionalist.	Segundo o artigo 22 do Tratado de Maastricht, a coesão económica e social é um pilar básico da construção europeia.
Since I am often here on Fridays anyway, I personally do not find this at all difficult.	Como eu, de qualquer forma, costumo ficar aqui regularmente às sextas feiras, o facto não me causa particular transtorno.
Suzanne, how often am I to tell you I will not have that woman's name mentioned in my presence.	Suzanne, quantas vezes devo lhe dizer que não quero o nome dessa mulher mencionado em minha presença?
Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.	Finalmente, fico frequentemente desapontado quando as pessoas acham que eu ando a apregoar um emburrecimento da ciência.
Each territory has its own specific needs, and I am often astonished that anyone can deny that evidence.	Cada território tem necessidades específicas e, muitas vezes, surpreende me que haja quem negue essa evidência.
I am sorry to say that the Council and the Member States are often absent from this House.	Lamento dizer que o Conselho e os Estados Membros estão muitas vezes ausentes desta Casa.
I am in no way opposed to science, but I am against reckless scientists whose thoughts are often of the gold mine of patents rather than the advance of knowledge.	Não sou, evidentemente, contra a ciência mas sim contra os cientistas imprudentes que, muitas vezes, não pensam no progresso do saber mas sim no chamariz das patentes.
I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level.	Pessoalmente, vejo me como pacifista, mas este tipo de pacifismo conduziu a desastres, tantas vezes a nível mundial.
I am. I am!	Estou, estou sim.
I am, I am.	E estou, e estou.
I am worried by the comforting optimism that we hear too often, occasionally from the Council itself and I am not referring to the speech you have just made, Mr Maystadt.	A solideriedade da Comunidade quanto ao sistema de intervenção é suficientemente forte? O financiamento das intervenções funciona correctamente?
I am who I am.	Sou o que sou.
I am, Mammy. I am.	Pois estou.
Oh, I am, am I?	Ai sou?
I am, lady, I am.	Eu estou sobre ele, senhora, eu estou nele.
Yeah, I am. I am.	Agora eu faço, e.
I am afraid I am.	Acho que estou.
I often ski.	Eu esquio com frequência.
I often ski.	Esquio com frequência.
I often hiccup.	Eu soluço de vez em quando.
I often err.	Erro com frequência.
I often read.	Eu leio frequentemente.
I often read.	Leio frequentemente.
I often do.	É costume.
They have been agreeing, but often agreeing to disagree. I am sure the Council itself recognizes this cannot go on.	Quando é que vão parar de fixar preços de produtos alimentares a um nível artificialmente alto, quando os reforma dos e os que recebem baixos salários têm tantas dificuldades em comprar a alimentação de que precisam?
Thanks to you, this combined effort has often been successful and for this I personally am immensely grateful to you.	É preciso imbuir as crianças da máxima uma árvore des truída, uma árvore plantada .
I am concerned too that people are often condemned to death in the absence of adequate judicial and procedural safeguards.	Por este motivo, parece nos discutível que a legislação sobre a pena de morte seja da exclusiva competência do parlamento. Em
That sort of thing is given currency, I am sorry to say, far too often in this House and elsewhere.	Lamento dizê lo, mas neste Parlamento e noutros locais dá se demasiadas vezes cobertura a esse tipo de coisas.
I am not one for doing this, and I do not do so very often, but in this case I have been wrongly accused of something.	Na minha introdução oral fiz uma pergunta específica sobre um assunto que não consta explicitamente do relatório, mas sobre o qual gostaria que a Comissão me desse uma res posta, e que diz respeito a uma actividade coorde nada da Comissão a nível de detectar, encontrar e marcar veículos e bicicletas roubados. Poderá o se nhor comissário comentar esta questão?
I often drive in the Mediterranean countries, and, believe it or not, close to within the speed restriction, and I am constantly being overtaken.	Conduzo frequentemente nos países do Mediterrâneo com os quais tenho afinidades e, acreditem ou não, embora conduza muito próximo dos limites de velocidade, sou constantemente ultrapassado.
Am I blue, Am I blue	Estou triste, Estou triste
Am I blue, Am I blue	Estou triste, estou triste
I am alive! I am alive!	Bom apetite!
I am. But I am angry.	Mas eu estou zangado.
Am I or am I not?	Sou ou não?
So am I, so am I.	Pois estou, estou.

Exibir esta página em português