Translation of "i am saying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am not just saying that. | Não estou falando isso só por falar. |
| I am not just saying that. | Eu não estou falando isso só por falar. |
| I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. | Eu sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo. |
| I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back. | Eu estou dizendo algo. E seus olhos e seu cérebro estão respondendo. |
| Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy. | E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção, |
| I am not saying it for my own sake. | Não estou dizendo isso por mim. |
| It was as if Freddie Mercury was saying to the world, 'I am what I am. | Paul McCartney, certa vez, se referiu a Freddie como Rei Mercury . |
| I'm not saying a woman is a cow but I am saying rape is rape. | Eu não estou dizendo que uma mulher seja uma vaca mas estou dizendo que estupro é estupro. |
| I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand. | Não estou dizendo que eu apoio os terroristas no Iraque, mas como um sociólogo, o que eu estou dizendo é que eu entendo |
| Now, am I saying that there are dumb people working here? | Ora, será que o que quero dizer é que há gente besta trabalhando aqui? |
| Am I right in saying that, like me, you study Spanish? | Será que eu me engano ao dizer que você estuda espanhol como eu? |
| It was Christ who from the bush on Mount Horeb spoke to Moses saying, I AM THAT I AM... | Mas o livro mais popular é Caminho a Cristo, que apresenta a essência do viver cristão. |
| I am not saying here that Capitalism 3.0 is the final solution. | I am not saying here that Capitalism 3.0 is the final solution. |
| The biography quotes Lemmon as saying, I am particularly susceptible to the parts I play... | Jack Lemmon não se intimidou com isso e daí em diante continuou periodicamente se dedicando a peças teatrais. |
| What I am saying though is that human beings are not one dimensional. | O que estou dizendo é que seres humanos não são unidimensionais. |
| What I am saying though is that human beings are not one dimensional. | O que eu estou a dizer, contudo, é que os seres humanos não são unidimensionais. |
| What I am saying to you it is not necessary killing an animal. | O que estou dizendo para vocês é que não é necessário matar um animal. |
| The singer credited this to her mixed ethnicity, saying I am a fusion. | A cantora creditou isso à sua etnia mista, dizendo Eu sou uma fusão. |
| Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. | Essencialmente, tal pessoa afirma Ou sou extraordinariamente ignorante, ou sou apenas egoísta. |
| Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando. |
| Yahweh said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?' | Perguntou o Senhor a Abraão Por que se riu Sara, dizendo É verdade que eu, que sou velha, darei luz um filho? |
| Espinosa says Ramírez kept saying, Me no loco ( I am not crazy ), but the doctors concluded otherwise. | O pesquisador esclarece que Ramírez ficava dizendo Mim não louco , mas os médicos chegaram a outra conclusão. |
| that Yahweh spoke to Moses, saying, I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you. | disse o Senhor a Moisés Eu sou Jeová dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo. |
| What I am wondering at this moment is that the middle region is not saying anything so far. | What I am wondering at this moment is that the middle region is not saying anything so far. |
| And you can do your own research, and find out if what I am saying is valid or not. | E você pode fazer sua própria pesquisa, e descobrirá se o que estou dizendo é válido ou não. |
| What I am saying is that it is one truly constructive part of a shift towards a final solution. | What I am saying is that it is one truly constructive part of a shift towards a final solution. |
| I am who I am. | Sou o que sou. |
| Mansur loved the site so much he is quoted saying, This is indeed the city that I am to found, where I am to live, and where my descendants will reign afterward . | Mansur amava tanto o local escolhido que foi citado como tendo dito Esta é de fato a cidade que eu devo fundar, onde devo viver, e onde meus descendentes reinarão doravante. |
| Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist. | Deixe me esclarecer e isso é muito importante não estou dizendo de forma alguma que a preferência não exista. |
| Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture? | Estou dizendo que em todo Departamento de Trânsito ao redor do país, você encontrará uma Tribo Estágio Dois? |
| This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am! | Esse comportamento com a boca à direita era a forma dela dizer a ele, Ei, olha como eu sou grande! |
| Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas? | Será que estou afirmando que uma considerável minoria da população do mundo teve seus cérebros sequestrados por ideias parasitas? |
| Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist. | Deixem me ser clara sobre isto e isto é muito importante não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência. |
| Let me be clear I am not saying that Assange, much less Dominique Strauss Kahn, committed no crime against women. | Quero esclarecer que não estou a afirmar que Assange, nem muito menos Dominique Strauss Kahn, não cometeram crimes contra mulheres. |
| Are you saying what I think you're saying? | Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? |
| I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France. | Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França. |
| I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ... | Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente... |
| Roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying My dear guests, I am Mr. Roarke, your host. | O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo, um anãozinho muito simpático. |
| I am a teacher. So am I. | Eu sou professor. Eu também sou. |
| I am not tired. Neither am I. | Eu não estou cansado. Eu também não. |
| I am somebody and I am important. | Eu sou alguém e sou importante. |
| That's who I am ... who I am. | Também é esperado que ele participe dos próximos jogos da série. |
| I am not a thug, I am Chinese. | Não sou malfeitor, sou chinês. |
| What was I saying? | O que eu estava falando? |
| I regret saying that. | Eu lamento dizer isso. |
Related searches : I Am - Am I - I Regret Saying - I Keep Saying - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking
