Translation of "i am spanish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

I am spanish - translation :

Spanish - translation :

Keywords : Espanhol Espanhola Espanhol Espanhóis Espanhola

Examples (External sources, not reviewed)

I am studying Chinese and Spanish.	Estou estudando chinês e espanhol.
I am a professor of Spanish.	Sou professor de espanhol.
Am I right in saying that, like me, you study Spanish?	Será que eu me engano ao dizer que você estuda espanhol como eu?
You know that I ignore the fact that I am also elected in a Spanish constituency and that I am Spanish and, as I usually say to you, I am going to act as if I were, for example, Finnish or Irish.	Como sabem, esqueço o facto de, também eu, ser eleito pelo eleitorado espanhol, e de ser espanhol. Como costumo dizer lhes, vou agir como se fosse, por exemplo, finlandês ou irlandês.
Unfortunately, the terrorist murderers are once again punishing Spanish society. I note your comments with particular keenness, as you may expect, given that I too am Spanish.	Infelizmente, uma vez mais, o terrorismo assassino castiga a sociedade espanhola e a Presidência regista as suas palavras, com especial intensidade, como a senhora deputada pode compreender, dado que, neste momento, a Presidência da sessão também é espanhola.
I am extremely grateful to the Spanish Presidency, for we have worked both well and hard.	Estou muito grato à Presidência espanhola, porque, para além de termos trabalhado intensamente, também trabalhámos bem.
I am currently a little pessimistic, having seen the Spanish Presidency fail to prioritise sustainable development.	Actualmente, estou um pouco pessimista. Tivemos uma Presidência espanhola para a qual o desenvolvimento sustentável não era uma prioridade.
I am extremely concerned at the apparent futility of the efforts that the Spanish Government is making I trust	Concordo, mas essas redes devem obedecer a uma planificação e norma lização feitas numa perspectiva de conjunto e de acordo com a nova dimensão do espaço económico europeu.
Mr President, I am sure the Spanish project is a highly emotive issue in Spain and I can understand that.	Senhor Presidente, o plano hidrológico é, com certeza, um projecto que acalenta os ânimos dos espanhóis, o que, aliás, compreendo perfeitamente.
I am glad to hear there is a Spanish one. To my knowledge there is no Portuguese inspector.	Tendo em vista o objectivo que se prossegue, este cereal deve pois ser tributado com uma taxa como as outras espécies cereaUferas.
I teach Spanish.	Eu ensino espanhol.
I love Spanish!	Eu adoro espanhol!
I love Spanish!	Eu amo espanhol!
I speak Spanish.	Eu falo espanhol.
We need Europe wide strategies on immigration and asylum, and so I am pleased by the Spanish offensive, which I emphatically support.	É indispensável que desenvolvamos estratégias europeias em matéria de asilo e de imigração. Regozijo me, pois, com a ofensiva espanhola nesta matéria e apoio a firmemente.
I have raised this point here before, and I am met with aggression from the Spanish and with indifference from Commissioner Fischler.	Já anteriormente levantei esta questão nesta Assembleia, e depara se me a agressividade dos espanhóis e a indiferença do Senhor Comissário Fischler.
I am also a Spanish Member of the House but, as President, I have tried to keep calm and will do so.	Também eu sou membro espanhol da Casa, mas, como Presidente, tentei manter a calma e vou mantê la.
I have to say that I am very nice to the Spanish most of the time but on this occasion I shall not be.	Devo dizer que na maior parte das vezes eu sou muito simpático para os Espanhóis, mas desta vez não vou ser.
Yes, I speak Spanish.	Sim, eu falo espanhol.
I don't speak Spanish.	Não falo castelhano.
I can speak Spanish.	Eu sei falar espanhol.
I drink in Spanish.	Eu bebo como Espanhola.
A 2 158 85), I am prepared to withdraw my proposal if our Spanish colleagues have said that they agree.	Em relação a segunda feira
I am speaking here not from a Spanish point of view but as a European politician dealing with regional policy.	Depende, essencialmente, da conciliação entre os recursos disponíveis e os objectivos a atingir.
I represent my nation and I am also a citizen of the Spanish State and of the Union, and there is no contradiction here.	Represento a minha nação e sou, simultaneamente, cidadão do Estado espanhol e da União, sem contradições.
I should just like to reject the way Mr de Miguel jumped to conclusions saying that I am not interested in knowing Spanish history.	Desejo, tão só, rejeitar a acusação do senhor Ramón de Miguel, ao afirmar que não tenho interesse em conhecer a história de Espanha.
I can read Spanish easily.	Consigo ler em espanhol facilmente.
I can read Spanish easily.	Posso ler Espanhol facilmente.
I wish you spoke Spanish.	Queria que você falasse espanhol.
I study Chinese and Spanish.	Estudo chinês e espanhol.
I study Chinese and Spanish.	Eu estudo chinês e espanhol.
I speak a little Spanish.	Falo um pouco de espanhol.
I teach Spanish very well.	Eu ensino muito bem o espanhol.
External links Luis I Spanish	Sabe se pouco sobre sua personalidade.
I wish I could have spoken Spanish.	Desejava ter falado espanhol.
I wish I could have spoken Spanish.	Eu gostaria de ter sabido falar Espanhol.
I am. I am!	Estou, estou sim.
I am, I am.	E estou, e estou.
By the way, I am pleased to say that recently the Spanish Supreme Court passed the judgement that the Spanish Government should compensate private Community consumers for its delay in applying the Directive.	É com satisfação que refiro que, recentemente, o Supremo Tribunal de Espanha condenou o Governo espanhol a pagar indemnizações a consumidores particulares comunitários pelo atraso registado na transposição da directiva.
I am therefore delighted with the Vatican's attention to this report, as documented in the authoritative Spanish newspaper, El Pais, among others.	Regozijo me, por isso, com o interesse que o Vaticano manifesta por este relatório, entre outros locais, no influente jornal espanhol El Pais.
As I am sure you know, Commissioner, Mr Aznar is the President in Office of the Spanish Presidency of the European Union.	Como sabe, José María Aznar é o actual Presidente em exercício do Conselho da União Europeia.
Mr Turner (ED), rapporteur. Mr President, may I first of all say how pleased I am that I am supported 100 by the Spaniards in my group. This is very nice, I must say, the only Members present being Spanish.	Avgerinos a sensibilidade duma relação especial médico doente, no consultório 2 a não possibilidade de pagamento a um especialista por este ser demasiado oneroso.
I am who I am.	Sou o que sou.
I am, Mammy. I am.	Pois estou.
Oh, I am, am I?	Ai sou?

Exibir esta página em português