Translation of "i bid farewell" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gentlemen, I bid you farewell. | Senhores, é meu desejo vos saudar. |
| Ladies, I bid you a fond farewell. | Senhoras, recebam a minha sentida despedida. |
| And with that, sir, I bid you a fond farewell. Good day, sir. | E com esta, senhor, me despeço. |
| And bid him come to take his last farewell. | E lance o vir para tomar o seu último adeus. |
| Yes, I'm leaving. But bid me a tender farewell. | Sim, voume embora mas queria que se despedisse de mim carinhosamente. |
| He goes to Takamagahara ( heaven ) to bid farewell to his sister, Amaterasu. | Ele foi para Takamanohara (céu) para dizer adeus a sua irmã, Amaterasu. |
| Yes, we're going to California, so I'll bid you a fond farewell. | Nos vamos a California. Te desejo boa sorte. |
| Then there's nothing left but to see him once more and bid him farewell. | Então se não há nada a fazer, tenho de o ver mais uma vez para lhe dizer adeus. |
| They were permitted to visit him on 29 January, and he bid them a tearful farewell. | Ele receberam permissão para visitar o pai em 29 de janeiro, despedindo se às lágrimas. |
| Dearly beloved, we are gathered here in this resting place to bid farewell to our sister. | Amado senhor, reunimo nos neste lugar para nos despedirmos desta nossa irmã. |
| Unfortunately, she quickly had to bid farewell to her beloved brother and continue on with the journey. | Infelizmente, ela depressa teve de se despedir do seu amado irmão e continuar viagem. |
| And another also said, Lord, I will follow thee but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. | Jesus, porém, lhe respondeu Ninguém que lança mão do arado e olha para trás é apto para o reino de Deus. |
| We must also bid farewell, I believe, to the ambitious goal of achieving other, wonderful, splendid objectives, pipedreams on health policy, and consider government | Devemos dar uma oportunidade a essas pequenas e médias empresas, criando a possibilidade de exceptuar o tabaco de rapé e de mascar. |
| She was buried with all the ceremony due her exalted station. Ananka's father, King Amenophis, bid her her last farewell. | Agora que jurou... chegou o momento de saber o propósito da nossa missão. |
| Hail and farewell. Hail and farewell. | Viva e adeus. |
| I have said farewell to Bligh. | Já me despedi do Bligh. |
| Farewell | Farewell |
| Farewell. | Despedida. |
| Farewell! | Adeus! |
| Farewell! | Até breve! |
| Farewell. | Adeus! |
| Farewell. | Sempre o vosso, |
| Farewell! | Adeus... |
| ROMEO Farewell, farewell! one kiss, and I'll descend. | ROMEO Adeus, adeus! um beijo, e eu vou descer. |
| PRESIDENT. Mr President, may I thank you on behalf of the European Parliament for your vibrant and brilliant speech and bid you farewell with the Arab greeting assalam 'alaikum. | (') Ver anexo Período de perguntas , para as perguntas não examinadas. (') Seguimento dado aos pareceres do Parlamento ver anexo. (') Ordem do dia da próxima sessão ver acta. |
| MERCUTlO Farewell, ancient lady farewell, singing lady, lady, lady. | Mercutio Adeus, senhora antiga, de despedida, |
| I want to give you a farewell tonight. | Quero darvos uma despedida, à noite. |
| We can bid farewell to the honest bread from golden sheaves so dear to the heart of Henri Beraud, that great writer from Lyons. | Acabado é o tempo do pão de trigo dourado, tão caro a Henri Beraud, o grande escritor lionês. |
| Farewell, Cuba. | Adeus, Cuba. |
| ROMEO Farewell! | ROMEO Adeus! |
| Farewell, Polly. | Adeus, Polly. |
| Farewell, Mackie. | Adeus, Mackie. |
| Farewell, Paquito. | Adeus, Pacquito, podia terte amado. |
| Not farewell. | Adeus, não. |
| No, farewell. | Não, adeus! |
| Farewell, father. | Adeus, pai. |
| Farewell, Petronius. | Adeusinho, Petrónio. |
| Farewell, Marcus. | Adeus, Marcus. |
| Farewell, Petronius. | Adeus, Petrónio. |
| Farewell, lieutenant. | Adeus, Tenente. |
| Farewell content. | Adeus contentamento! |
| O farewell! | Adeus! |
| Farewell, son! | Adeus, rapaz. |
| Goodbye... farewell! | Adeus... Adeus! |
| I am bid... | Tenho... |
Related searches : Bid Farewell - Bid Him Farewell - Bid You Farewell - I Bid You - Bid - Bid To Bid - Farewell Letter - Farewell Gift - Farewell Cake - Farewell Reception - Farewell Speech - Last Farewell - Bade Farewell
