Translation of "i concur with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I concur fully with his text. | Concordo plenamente com o seu texto. |
| I fully concur with the Bishop s statements. | Concordo plenamente com as declarações do Bispo. |
| The Commission does not concur with this analysis . | A Comissão não concorda com esta análise . |
| I judged that it would be of advantage to Brazil, but I did not concur directly or indirectly with it. | Julguei que ela seria vantajosa para o Brasil, mas eu não concordo direta ou indiretamente com ela . |
| The identifications, performed by separate Russian, British and American scientists using DNA analysis concur and were found to be conclusive. | As identificações feitas separadamente por cientistas russos, britânicos e americanos usando análises de DNA, concordaram e revelaram serem conclusivas. |
| Other features relate to concurrent (parallel) markup (CONCUR), to linking processing attributes (LINK), and to embedding SGML documents within SGML documents (SUBDOC). | A SGML não deve ser confundida com a Geography Markup Language (GML) desenvolvida pelo consórcio Open GIS. |
| They all concur that the Internet is a fundamental element in raising awareness among people, in addition to sharing information about the work they are doing. | Todas concordam que a Internet é um elemento fundamental para espalhar informação junto a população, além de compartilhar dados sobre o trabalho que desenvolvem. |
| To concur to the first democratic elections in 1977, the UPG articulated a nationalist front, the Galician National Popular Bloc (BN PG), that was integrated by the UPG and the AN PG. | Para concorrer às primeiras eleições democráticas, em 1977, a UPG articulou uma frente nacionalista, BN PG, que integravam a UPG e a AN PG, que ainda estavam sem legalizar. |
| Whatever their other disagreements, Chinese and Japanese concur on one point if Asia today, with its rising nationalist tensions, evokes Europe in the first half of the twentieth century, it is precisely because Asia has not embarked on a reconciliation process such as that which enabled France and Germany to transcend their centuries old rivalry. | Quaisquer que sejam as suas outras divergências, os chineses e os japoneses estão de acordo em relação a um ponto se actualmente a Ásia, com as suas crescentes tensões nacionalistas, faz lembrar a Europa na primeira metade do século XX, é precisamente devido ao facto de a Ásia não ter realizado um processo de reconciliação, como aquele que permitiu que a Alemanha e França ultrapassassem a sua rivalidade centenária. |
| I started with small images, I started with a few miles. | Comecei com imagens pequenas, comecei com poucas milhas. |
| I wish I was with you. | Queria ter estado com você. |
| So I happened to forgive. Now I sing music with the Muslims. I dance with them. | Então decidi perdoar. Agora canto música com muçulmanos. Danço com eles. |
| Historians Capistrano de Abreu, Francisco Adolfo de Varnhagen, Mário Barata and Hélio Vianna concur that the Spanish expeditions did not influence the development of what would become the only Portuguese speaking nation in the Americas with a unique history, culture and society which sets it apart from the Hispanic American societies which dominate the rest of the continent. | Os historiadores Capistrano de Abreu, Francisco Adolfo de Varnhagen, Mário Barata e Hélio Vianna concordam que as expedições espanholas não influenciaram em nada o desenvolvimento do que viria a ser a única nação de língua portuguesa das Américas com história, cultura e sociedade únicas, diferenciando a das sociedades hispano americanas que dominam o resto do continente. |
| I am consistent with what I believe. | Sou coerente com o que acredito. |
| I agree with him. So do I. | Estou de acordo com ele. Eu também. |
| I agree with him. So do I. | Eu concordo com ele. Eu também concordo. |
| I wish I could go with you. | Eu gostaria de poder ir com você. |
| I think I am burning with fever. | Eu acho que estou queimando de febre. |
| I told Tom I agreed with him. | Eu disse a Tom que concordava com ele. |
| I wish I hadn't argued with Tom. | Eu gostaria de não ter discutido com o Tom. |
| I work with pattern. | Eu trabalho com padrões. |
| I work with vibration. | Eu trabalho com vibrações. |
| I started with paragliding. | Eu iniciei com paragliding |
| I disagree with them. | I disagree with them. |
| I disagree with you. | Eu não concordo com você. |
| I agree with you. | Concordo com você. |
| I work with him. | Eu trabalho com ele. |
| I agree with him. | Concordo com ele. |
| I come with myself. | Eu venho comigo mesmo. |
| I played with friends. | Joguei com uns amigos. |
| I played with friends. | Brinquei com uns amigos. |
| I played with friends. | Toquei com uns amigos. |
| I agree with Tom. | Eu concordo com o Tom. |
| I agree with Tom. | Concordo com o Tom. |
| I checked with Tom. | Chequei com Tom. |
| I disagree with Tom. | Eu discordo de Tom. |
| I live with Tom. | Eu moro com Tom. |
| I live with Tom. | Eu moro com o Tom. |
| I spoke with Tom. | Eu falei com o Tom. |
| I was with Tom. | Eu estava com Tom. |
| I work with Tom. | Eu trabalho com o Tom. |
| I work with Tom. | Trabalho com o Tom. |
| I argued with Tom. | Eu discuti com Tom. |
| I was with him. | Eu estava com ele. |
| I was with her. | Eu estava com ela. |
Related searches : I Concur - Concur With - I Can Concur - I Would Concur - We Concur With - Concur That - We Concur - Concur In Doing - Do Not Concur - If You Concur - Concur In That - I Side With - I Start With
