Translation of "i side with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Side - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.
Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.
Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
I saw two people on the other side with shotguns.
Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas.
I wish I were by your side!
Eu queria estar do seu lado.
I wish I were by your side.
Eu queria estar do seu lado.
I sleep on my side.
Eu durmo de lado.
I am on your side.
Eu estou do seu lado.
I was with somebody else night ... and I saw Paul at the other side of the room.
Em 12 de março de 1969, ele se casou com Linda e adotou a filha dela, Heather.
I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.
Não estarei do teu lado nem dançarei às bombas porque todos estão a dançar.
I need you on my side.
Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.
Eu preciso de você do meu lado.
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?
Qual é a desse sinal chinês que eu não paro de ver pelo acostamento?
I wish I was by your side right now.
Eu queria estar ao seu lado agora.
We got on the right side, I guess it is on your left side.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).
De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.
Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
That system, I call the third side.
Este sistema, eu chamo de terceiro lado.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.
Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.
Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
I broke five ribs on my left side.
Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo.
I want you to be by my side.
Quero você do meu lado.
I thought we were on the same side.
Pensei que estivéssemos do mesmo lado.
This is what I call Fadil's dark side.
Isso é o que eu chamo o lado escuro de Fadil.
I went to the dark side, and I just indulged myself.
Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.
Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé.
It was a crisis, with hellish side effects.
Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais.
Johann Jr. decided to side with the revolutionaries.
Johann Jr. decidiu ficar do lado dos revolucionários.
Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen.
Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen.
I couldn't believe I was on the other side of the world.
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.
That's what I want this side to think about.
E sobre isto que eu quero vocês pensem.
I got myself to the side of the lake.
Eu me levei à borda do lago.
I was raised on the South Side of Chicago.
Eu fui criada na zona Sul de Chicago.
I decided to take his side against the others.
Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said, How can we get this out? How can we make sure that this is implemented?
E eu estava sentada ao lado de um de nossos corajosíssimos advogados, e disse, Como podemos conseguir isso? Como podemos ter certeza que isso será implementado?
I took a side trip to the American Museum, and I never recovered.
Eu fiz uma visita ocasional ao American Museum, e nunca mais me recuperei.
Why did you side with him instead of me?
Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
I know what these kids deserve on the healthcare side.
Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde.
And I said, I'll go in from the biological side.
E disse, eu vou entrar pelo lado biológico
I discovered the dark side of the industrialized food system.
Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
The Dutch side began focusing on tourism in the 1950s, with the French side following suit two decades later.
O lado holandês começou com foco no turismo, na década de 1950, enquanto o lado francês seguiu o exemplo duas décadas depois.
They walked side by side.
Eles andaram lado a lado.

 

Related searches : Side With - Take Side With - With Side Shields - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - I Start With - With I Mean - I Lived With - I Meet With - I Started With - I Sticked With - I Continued With