Translation of "i could propose" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Propose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I propose, you will propose as well.
Se eu propuser, tu também proporás.
Well, I propose a direct test.
Bem, eu proponho um teste direto.
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.
Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.
Este é o lugar que nós incluímos no prédio para que eu pudesse pedir a minha esposa em casamento. Bem aqui.
I don't want to propose to you!
Não quero pedir a sua mão!
Now comes the solo. I propose I do that myself.
Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho.
I propose we go to a restaurant today.
Proponho irmos a um restaurante hoje.
And I would propose it's not a fair metric.
E eu proponho que não é uma medida justa.
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.
E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.
Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
What do you propose?
O que você propõe?
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.
proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.
Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito.
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.
Sabem, até agora, se o Ocidente se organizasse, poderia propor e dispor em todo canto do mundo.
How can we actually create a network of help in which we could actually propose a whole new system for Europe and beyond?
Os islandeses não só exigem mais democracia como também estão a tomar parte nela, através de uma irrevogável afirmação de democracia participativa (...)
He finally decided to propose to her.
Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
Tom is going to propose to Mary.
Tom vai pedir a mão de Mary.
I wish I could.
Ah, se eu pudesse.
I wish I could.
Eu queria poder.
I wish I could.
Quem me dera poder.
I wish I could.
Quem dera que eu pudesse.
And I propose to bring into this TED conference, as I always do around the world, the voice of the animal kingdom.
E eu proponho trazer para essa conferência TED, como eu sempre faço por todo o mundo, a voz do mundo animal.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.
Vou para modo de edição, eu posso selecionar o teatro, Eu posso adicionar logo abaixo do nome, e eu posso voltar atrás.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito.
I wish I could swim.
Queria saber nadar.
If I could, I would.
Se pudesse, eu o faria.
I did what I could.
Eu fiz o que pude.
I wish I could help.
Eu adoraria poder ajudar.
I think I could help.
Acho que eu poderia ajudar.
I read everything I could.
Li tudo que consegui.
I could help.
Eu pude ajudar.
I could help.
Eu poderia ajudar.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.
E com o córrego, eu gostaria de propor uma metáfora para o relacionamento entre a atividade neural e a conectividade.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .
Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
I'll be happy if you propose a better wording.
Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
And I couldn't. I could not.
E não conseguia. Não podia.
I wish I could speak English.
Eu gostaria muito de saber falar inglês.
I wish I could speak English.
Eu desejaria poder falar francês.
I wish I could help you.
Bem que eu queria te ajudar.
I really wish I could help.
Bem que eu gostaria de ajudar.
I wish I could see her.
Queria poder vê la.
I did all that I could.
Eu fiz tudo o que pude.
I knew I could trust Tom.
Eu sabia que podia confiar em Tom.
I wish I could speak French.
Eu queria saber falar francês.

 

Related searches : Could Propose - I Propose - We Could Propose - I May Propose - I Will Propose - I Therefore Propose - I Strongly Propose - I Propose That - I Can Propose - I Propose You - May I Propose - I Would Propose - I Could - Could I