Translation of "i guarantee that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Guarantee - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I guarantee it.
Eu garanto.
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
I guarantee you not going to remain friends for that long.
Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
I guarantee they are going to say
Eu garanto que elas dirão
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.
Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
I guarantee that you will be able to build a church and that your missionaries will be protected.
Eu garanto que será capaz de construir uma igreja e que seus missionários serão protegidos.
I guarantee, before the day would be over, you would have that place shut down, right?
Eu garanto que antes do dia acabar vocês teriam conseguido fechar o lugar, certo?
Can you cook? Yes, I can. But I can't guarantee it'll taste good.
Você sabe cozinhar? Sim, eu sei. Mas não garanto que vai estar gostoso.
Will the project be completed on time? I can guarantee it.
O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim.
I remember that only five years ago there were no guarantee for the students when they would receive books.
Eu lembro que há cinco anos, não havia nenhuma garantia de quando as crianças receberiam livros.
I don't know how much perfume that commercial sold, but I guarantee you, it moved a lot of antidepressants and anti anxiety meds.
Não sei quantos perfumes esse comercial vendeu, mas garanto a vocês, ele movimentou um monte de anti depressivos e ansiolíticos.
I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school.
Eu não posso dizer não, mas eu posso garantir que toda vez que ele sai de casa essa criança tá usando um capacete como para o carro, ou para a escola.
penhor dessa igualdade is the guarantee, the security that no freedom.
penhor desta igualdade é a garantia, a segurança de que haverá liberdade.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
And I can pretty much can guarantee that 99 of the kids in the class are eating meat, dairy and eggs.
E eu posso, com certeza, garantir que 99 das crianças nas turmas comem carne, laticínios ou ovos.
I cannot guarantee that all such bandits that festered in the Contestado may have disappeared, but the mission entrusted to the Army is now accomplished.
Não posso garantir que todos os bandidos que infestam o Contestado tenham desaparecido, mas a missão confiada ao exercito está cumprida .
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
Isso não garante que o que vem depois será uma sociedade construída sobre valores democráticos.
You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it.
Todos vocês compraram uma roupa no mês passado Isto eu garanto.
And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.
Ao passo que, hoje, podemos praticamente garantir que as embalagens de ontem estarão aqui em 10.000 anos, o que quero garantir é que, em 10.000 anos, nossos descendentes, os filhos dos nossos filhos, estarão vivendo felizes e em harmonia com uma Terra saudável.
Member States may provide that certain deposits , listed in Annex I , be excluded from the guarantee or be granted a lower level of guarantee provided that the payment to all depositors is carried out within the deadline set out to in Article 10 ( 1 ) .
Os Estados Membros podem estabelecer que determinados depósitos enumerados no anexo I sejam excluídos da garantia ou que lhes seja atribuído um nível de garantia inferior , desde que o reembolso de todos os depositantes seja efectuado no prazo fixado no n.º 1 do artigo 10.º .
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
Você fala com um corredor e eu garanto que em 30 segundos a conversa vai rumar para lesões.
I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life and indeed, that actually was a picture of General Tso.
Eu garanto, General Tso nunca viu um talo de brócolis em sua vida e realmente, aquila era uma foto do General Tso.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Obviamente, não há garantia de que ele seja um tempo de fruição e crescimento.
And I guarantee what are people gonna say to you, when you say, I put diesel in my car today.
E eu garanto, o que as pessoas lhe dirão, quando você disser que colocou diesel no seu carro.
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The police s responsibility is to guarantee legality.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .
Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.
Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.
Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel.
Além disso, não é possível garantir que uma intervenção não poderia conduzir, em pouco tempo, a uma outra guerra com Israel.
The following day, Merkel stated that the government would guarantee private savings account deposits, after all.
No dia seguinte, afirmou afinal que o governo iria garantir os depósitos de poupança privada.
I spent my high school years in Calcutta, and I remember that if you picked up your phone, there was no guarantee that you would get a dial tone if you got a dial tone and dialed a number, there was no guarantee that you would reach the number you sought, and you heard an exasperated wrong number! more often than a friendly hello.
Fiz o ensino secundário em Calcutá e lembro me que, quando levantávamos o auscultador, não havia garantias de que teríamos sinal de linha, se tivéssemos sinal de linha e marcássemos um número, não havia garantias de que conseguíssemos a ligação ao número que pretendíamos e eram mais as vezes em que ouvíamos a expressão número errado! num tom de voz exasperado do que aquelas em que ouvíamos um cordial Estou .
In the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the Participant in the System , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the Participant 's situation .
In the event that a guarantee from another legal entity is required for adherence of the Participant in the System , this guarantee will be binding on the guarantor and fully enforceable against it , without any limit with regard to the amount of the guarantee , whatever the Participant 's situation .

 

Related searches : Guarantee That - I Guarantee - Cannot Guarantee That - We Guarantee That - No Guarantee That - Measures That Guarantee - I Guarantee You - I Cannot Guarantee - I Can Guarantee - I Cant Guarantee - That I - That I Attached - That I Enjoyed