Translation of "i have calculated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Calculated - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific.
Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica.
How is it calculated ?
Como é calculada a taxa de inflação ?
And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.
E a Suécia jamais atingiu a taxa da Meta de Desenvolvimento do Milênio, 3,1 por cento quando calculei.
Scientists have calculated that the entire Congo Basin accounts for thirteen percent of global hydropower potential.
Cientistas calcularam que a Bacia do Congo é responsável por 13 do potencial hidrelétrico mundial.
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group
O requisito para efeitos da adequação dos fundos próprios complementar corresponderá à diferença entre ( i ) os fundos próprios do conglomerado financeiro calculados a partir da posição consolidada do grupo
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.
Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada.
This process is a very calculated process.
Este processo é um processo extremamente calculado.
Monthly performance is calculated for all portfolios .
Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth.
Queria checar como ele chegou a este cálculo, obter as fontes e tudo mais.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.
Quero dizer, você não sabe necessariamente aonde vai quando começa, mesmo que essas forças possam ser calculadas.
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
The effective number of exposures is calculated as
O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares.
The spot was calculated using the 2005 census.
O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.
Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro.
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .
As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
No one has calculated the consequences of a war.
Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar.
For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.
O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.
The penalty will be calculated using the following formula Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1
A penalizaçª o serÆ calculada de acordo com a seguinte fórmula Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .
Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .
anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
index calculated against the currencies of 22 main trading partners
índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais
From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.
Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17.
Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5.
I don't have money, but I have dreams.
Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .
1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.
Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe.
O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu.
In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g.
Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão.
And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe.
E com base nisso, as pessoas calcularam que o número de permutações e combinações da atividade cerebral excede o número de partículas elementares do universo.
I have days where I feel good and then I have days where I don't.
Há dias que estou bem, outros não.
If I am what I have and if I lose what I have who then am I?
Se eu sou o que tenho e se eu perco o que tenho, então quem sou eu?
I have an answer for you. I have two answers.
Eu tenho uma resposta, na verdade, duas.
I have a lot of things I have to do.
Tenho muitas coisas para fazer.
I don't have money, but I do have a dream!
Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho!
I don't have a brother, but I have two sisters.
Eu não tenho nenhum irmão, mas tenho duas irmãs.
I think I have it.
Acho que peguei tudo.
This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item.
Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?
Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades?
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .

 

Related searches : Have Calculated - I Calculated - Have Been Calculated - You Have Calculated - We Have Calculated - I Calculated With - Have I - I Have - Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated - Calculated For - Were Calculated