Translation of "i just feel" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feel - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel just fine.
Sinto me simplesmente bem.
I just feel so lost.
Sinto me tão perdido.
I just didn't feel like doing that.
Eu apenas não estava com vontade de fazer aquilo.
And I feel like I've just got started.
E sinto que estou apenas começando.
I think dogs feel pain just like people do.
Eu acho que os cachorros sentem dor assim como as pessoas.
I feel angry that my house has just been stoned.
Fico indignado porque minha casa acaba de ser apedrejada.
But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel.
Mas de qualquer jeito, eu começaria dizendo como me sinto com sorte
And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.
E minhas pernas simplesmente chacoalhavam. Eu não podia senti las.
Today I just feel like staying at home and doing nothing.
Hoje eu só estou com vontade de ficar em casa e não fazer nada.
I know you love me, but all I feel for you is just affection.
Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição.
And you just feel the anger and you feel the fear.
E você sente apenas a raiva e o medo.
It's a seductor, but I just feel in my bones that that's possible.
É sedutor, mas sinto em meus ossos que é possível.
We just don't feel like dancing.
Não estamos a fim de dançar.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.
Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela.
I feel so free I feel so good.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
And just imagine what you would feel.
E só imagine como você se sentiria.
And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor.
Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.
Poderiam deixar a mente de lado, e eu gostaria que sentissem algo.
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.
Mas, à medida que vocês olham para ele, Eu acho que vocês começarão a sentir um pequeno estranhamento.
I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion.
I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
Eu me sinto desconfortável em falar sobre construir qualquer prédio no Marco Zero, e acho que por muito tempo.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada.
But just being wrong doesn't feel like anything.
Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma.
Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need.
A ciência e a pura observação nos dão aquele sentimento, então, não sinto a falta.
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.
E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.
E o melhor que podemos dizer é, Eu não sei. Apenas sinto que não está certo.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
Isso era algo que eu podia fazer mesmo nos meus piores dias pra poder me sentir um pouquinho melhor, apenas um pouquinho mais produtiva.
This theme returns when Charlie explains in his final scene Most guys I just feel sorry for.
Este tema é quando Charlie explica sua cena final Sinto pena para a maioria deles.
Just feel it , look at it and tilt it .
Basta tocar , observar e inclinar .
You're just saying that to make me feel better.
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
I feel good.
Eu me sinto bem.
I feel pretty.
Me sinto bonita.
I feel sassy.
Me sinto atrevida.
I feel ashamed.
Sinto vergonha.
I feel her.
eu sinto o que ela sente
I feel refreshed.
Sinto me revigorado.
I feel refreshed.
Eu me sinto revigorado.
I feel refreshed.
Me sinto revigorado.
I feel cold.
Estou com frio.
I feel cold.
Sinto frio.
I feel cold.
Tenho frio.
I feel relieved.
Me sinto aliviado.
I feel homesick.
Estou com saudade de casa.
I feel guilty.
Me sinto culpado.

 

Related searches : I Feel - I Just - Feel Just Fine - Just Feel Good - Just Feel Free - I Feel Fine - I Feel Good - I Feel Great - I Feel Guilty - I Feel Happy - I Feel Hungry - I Feel Marvelous - I Feel Powerful - I Feel Shy