Translation of "i just recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Recently - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

So I just recently had to buy life insurance.	Recentemente tive que fazer um seguro de vida.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen.	Eu fiquei sabendo recentemente na África do Sul, nenhum Volvo branco é roubado.
And I want to talk about a girl that I just met recently in Bukavu, who was impregnated by her rapist.	E queria falar sobre uma menina que conheci recentemente em Bukavu, que engravidou de seu estuprador.
He just recently introduced his new girlfriend to his mother.	Ele acabou de apresentar a nova namorada para a mãe.
I saw him recently.	Vi o recentemente.
I went there recently.	Fui lá recentemente.
I went there recently.	Eu fui lá recentemente.
I met him recently.	Eu me encontrei com ele recentemente.
I was there recently.	Eu estive aí recentemente.
I was there recently.	Eu estive lá recentemente.
I recently met her.	Eu a conheci há pouco tempo.
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.	Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.
And more recently you can see it's just around the equator.	e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.
It's pending here in California, and just recently in New York.	Está para ser banido aqui na Califórnia, e recentemente em Nova Iorque.
I haven't slept well recently.	Eu não dormi bem ultimamente.
I haven't slept well recently.	Não tenho dormido bem ultimamente.
Recently I visited Beloit, Wisconsin.	Recentemente visitei Beloit, em Wisconsin.
I have seen James recently.	Vi James recentemente.
But this one morning I jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net.	Mas uma manhã eu pulei na água e vi esse tubarão raposa que havia acabado de morrer na rede de emalhar.
These are just recently shot I just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures I've taken.	Estas foram fotografadas recentemente voltei de lá há cerca de um mês, e vocês são os primeiros a vê las, essas novas fotografias de fábricas que tirei.
CP I actually moved out recently.	CP Na verdade me mudei recentemente.
I recently interviewed Charmaine via email.	Recentemente, entrevistei Charmaine por e mail.
Recently, I don't have much appetite.	Eu não tenho muito apetite ultimamente.
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.	Eu estava em Shangai recentemente. E eu ouvi o que está acontecendo na China. E com certeza que eles vão alcançar assim como o Japão fez.
I only learned this recently myself, too.	Eu mesmo aprendi isso apenas recentemente.
I was recently in an automobile accident.	Eu me envolvi recentemente num acidente de carro.
I was recently in an automobile accident.	Me envolvi recentemente num acidente de carro.
I know you recently got a job.	Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego.
I understand you met with Tom recently.	Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
I recently learned about what Tom did.	Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez.
Recently, I moved to a new apartment.	Eu me mudei para um novo apartamento recentemente.
Recently, I moved to a new apartment.	Me mudei para um novo apartamento recentemente.
I hear you were in Boston recently.	Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
I tried this exercise recently, talking about banking.	Tentei esse exercício recentemente, falando sobre banco.
I mentioned this again to Commissioner Monti recently.	Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti.
Personally, I don t like quotas, Reding said recently.	nbsp Pessoalmente, não gosto de quotas, disse Reding recentemente.
Recently, I met a prominent, Western educated politician.	Recentemente, conheci um político proeminente, educado a maneira ocidental.
I have not seen much of him recently.	Eu não tenho visto ele muito recentemente.
And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria.	E para apoiar isto, recentemente eu uma das coisas que fiz depois de deixar o governo, foi lançar uma organização de pesquisa na Nigéria.
A little bit more recently, I got involved personally.	Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.
Which I thought was really I showed this to my mother recently.	O que eu pensei que foi muito eu mostrei isso para a minha mãe recentemente.
So I just recently dropped out of Princeton and actually ended up for the first time in a bar, and I saw these happy hour things all over the place, right.	Então, eu recentemente abandonei Princeton e acabei em um bar pela primeira vez, e eu vi esses happy hours por todo o lugar, certo.
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.	Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.

Exibir esta página em português