Translation of "i observe that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Observe - translation :

That - translation :

Keywords : Observar Observe Observo Observa Observem Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I started walking by the neighborhood to observe ...	Comecei a andar no bairro e comecei a observar...
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
And that letter basically said, We'll observe this day.	Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia.
Observe power management	Observar a gestão de energia
You observe me.	Tu observas me.
Observe the master.	Observe o mestre.
And we can observe this.	E isso nós podemos observar.
We will observe this day.	Nós observaremos este dia.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.	Então, eu eu peguei minha câmera, peguei meu notebook, peguei uma cadeira, e comecei a observar esse comportamento.
I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.	Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.	Tinha que ser algum tipo de mecanismo que acionado por uma mola para poder gerar a quantidade de força que observamos, e a velocidade que observamos, e o resultado do sistema.
Observe that N in the theorem can be replaced with any countably infinite set.	Observe que formula_10 no teorema pode ser substituído por qualquer conjunto infinito contável.
Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe.	OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam.
You directly observe a few simple things.	Você observa diretamente algumas coisas simples.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
You see, but you do not observe.	Você vê, mas não observa.
NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily .	Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória .
How do you observe something you can't see?	Como se observa algo que não se pode ver?
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
A specific situation that I could observe closely was local radio in Oecussi , supported by an organization of Australian journalists in terms of equipment and training.	Um caso específico que observei de perto foi a rádio local de Oecussi , apoiada por uma organização de jornalistas australianos, em termos de equipamento e formação.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
You shall observe the feast of unleavened bread for in this same day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.	Guardareis, pois, a festa dos pães ázimos, porque nesse mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito pelo que guardareis este dia através das vossas gerações por estatuto perpétuo.
In 1818, Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color in flame.	Em 1818 foi o primeiro a observar que os sais de lítio dão uma coloração roxa brilhante a uma chama.
In the churches that observe it, the Assumption is a major feast day, commonly celebrated on August 15.	Nas igrejas fieis, a Assunção é uma festa maior, geralmente celebrada em 15 de agosto.
They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity.	Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
In 1818, Christian Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color to flame.	Em 1818 Christian G. Gmelin foi o primeiro a observar que os sais de lítio formavão uma coloração vermelho brilhante na chama.
There is another thing with those traits that we so easily observe in each other that I think is worthwhile to consider, and that is that, in a very literal sense, they're really on the surface of our bodies.	Há uma outra coisa sobre essas características que facilmente observamos entre nós que eu acho que vale a pena considerar, e que é, num sentido muito literal, que elas estão na superfície de nossos corpos.
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful.	E, conforme testemunhamos o reaparecimento da metodologia de design e vemos começar a encarar novos tipos de problemas, existem algumas ideias básicas que eu acho que podemos observar que são úteis.
Say Observe all there is in the heavens and the earth.	Dize Contemplai o que há nos céus e na terra!
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles	Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
He pointed out how important it is to observe the law.	Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.
And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.	Que é simplesmente um outro lugar de onde se observa, e entende se que bem informados absolutos, oniscientes, não existem.
I conclude... that, unlike Remak, he did not observe nuclear division... it is clear that Nägeli did not in 1844 have any idea of the importance of the nucleus in the life of the cell.	Em 1849 ele se tornou professor em Zurique e em 1857 mudou se para Munique para se tornar professor de botânica e viver até a sua morte em 1891.
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .	Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
People in Póvoa de Varzim observe a variety of festivals each year.	Demografia Um habitante da Póvoa de Varzim é conhecido por Poveiro .
From this point it is possible to observe the pre and streams.	Desde este ponto é possível observar as quebradas e a Pré cordilheira.
accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11	aceitar os cartões disponibilizados por sistemas de cartões que cumpram os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões e o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões 11
When the light acts as a wave, because of quantum interference one can observe that there are regions that the photons avoid, called dark fringes .	Quando a luz atua como uma onda, por causa da interferência pode observado que há uma região que os fótons evitam, chamada de franjas escuras .
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.	Este processo requeria o desenvolvimento de um bioensaio que possibilitasse a observação da inibição do crescimento dos vasos sanguíneos na presença dos tumores.
NCBs observe the recommendations listed below in order to ensure that data transmission functions satisfactorily . Completeness NCBs report all required series keys .	Os BCN devem observar as recomendações abaixo enumeradas para garantia de que a transmissão dos dados se processa de forma satisfatória Integralidade dos dados Os BCN devem reportar todos os domínios estatísticos que são exigidos .
This, surely will be something interesting to observe as analysis on the latest Mercosur Summit that began July 13 begins to surface.	Isso, com certeza vai ser algo interessante de ser observado nas análises que irão surgir após a mais recente Cúpula do Mercosul no dia 13 de julho.

Exibir esta página em português