Translation of "i pretend that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Pretend - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I tried to pretend that I didn't care.
Eu tentei fazer de conta que não me importava.
I could no longer pretend that I wasn't in pain.
Eu não podia mais fingir que não estava sentindo dor.
I could no longer pretend that I wasn't in pain.
Eu não podia mais fingir que eu não estava com dor.
I don't pretend to love him.
Não faço de conta que amo ele.
I can't pretend to like him.
Eu não posso fingir que gosto dele.
I don't pretend to understand women.
Eu não finjo entender as mulheres.
I suggest you pretend you're asleep.
Eu sugiro que você finja estar adormecido.
Let's pretend that nothing happened?
Vamos fingir que nada aconteceu?
I want to pretend it never happened.
Quero fingir que nunca aconteceu.
Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am?
Porque eu sinto que tenho que fingir que sou mais do que realmente sou?
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
Não entendo isso. Não finjo entender isso.
Rob Legato I pretend they're clapping for me.
Rob Legato Finjo que eles estão me aplaudindo.
I wish to pretend to be an actor.
Eu quero fingir ser um ator.
They pretend to pay, we pretend to work.
Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos.
We can't pretend that this didn't happen.
Não podemos fingir que isto não aconteceu.
I'm going to pretend that didn't happen.
Eu vou fingir que isso não aconteceu.
I'm going to pretend that didn't happen.
Vou fazer de conta que isso não aconteceu.
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize.
Assim, naquele momento em que aquela mulher vivenciava a experiência de empatia fingida, eu pensava Aquele robô não pode sentir empatia.
I don't pretend to understand what's going on here.
Eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.
Let's pretend that what happened today didn't happen.
Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu.
Let's pretend that what happened today didn't happen.
Imaginemos que o que houve hoje, na realidade, não existiu.
I'm going to pretend you didn't say that.
Vou fingir que você não disse isso.
I'm going to pretend you didn't say that.
Vou fazer de conta que você não disse isso.
We want to pretend that Mexico has the flu.
Nós mexicanos queremos fingir que o México tem gripe.
Pretend you're me.
Finja que você é eu.
Pretend you've won.
Faça de conta que ganhou.
So I like to at least pretend it just flows out.
Assim, gosto de pelo menos fingir que apenas a deixo fluir.
Now I'm not going to pretend that this is easy.
Agora, não vou fingir que isto é fácil.
Right! And then I was trying to pretend I was like a Valley girl.
Certo! E eu então eu tentei fingir que era uma patricinha.
Pretend you know something.
Faça de conta que sabe alguma coisa.
When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me, and isn't changing my heart, then I get in trouble.
Quando eu começar a fingir que o que eu vejo não me impacta, nem altera meu coração, então estarei com problemas.
Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Não que eu não esteja com medo agora, mas eu aprendi a fingir.
When you see me, don't pretend that you don't know me.
Quando me vir, não finja que não me conhece.
Tom likes to pretend that he has a lot of money.
Tom gosta de fingir que tem muito dinheiro.
2) Pretend to be busy.
2) Pretend to be busy.
Let's pretend there's a pandemic.
Vamos fazer de conta que há uma pandemia.
Let's pretend we are aliens.
Vamos fingir que somos alienígenas.
Let's pretend we are ninjas.
Vamos fingir que somos ninjas.
Let's pretend this never happened.
Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
Just pretend I'm not here.
finja que eu não estou aqui.
Let's pretend it never happened.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Let's pretend it never happened.
Vamos fingir que isso nunca aconteceu.
Don't pretend you're so innocent.
Não finja que é tão inocente.
Let's pretend this didn't happen.
Vamos fingir que isso não aconteceu.
We pretend that what we do doesn't have an effect on people.
Fiingimos que o que fazemos não tem efetio sobre as pessoas.

 

Related searches : Pretend That - I Pretend - I Can Pretend - I Cannot Pretend - I Just Pretend - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - Just Pretend - Pretend Play - Play Pretend - That I