Translation of "just pretend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Pretend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just pretend I'm not here.
finja que eu não estou aqui.
Let's just pretend we have a happy marriage.
Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.
So I like to at least pretend it just flows out.
Assim, gosto de pelo menos fingir que apenas a deixo fluir.
They pretend to pay, we pretend to work.
Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos.
Pretend you're me.
Finja que você é eu.
Pretend you've won.
Faça de conta que ganhou.
Pretend you know something.
Faça de conta que sabe alguma coisa.
2) Pretend to be busy.
2) Pretend to be busy.
Let's pretend there's a pandemic.
Vamos fazer de conta que há uma pandemia.
Let's pretend we are aliens.
Vamos fingir que somos alienígenas.
Let's pretend we are ninjas.
Vamos fingir que somos ninjas.
Let's pretend this never happened.
Vamos fingir que isto nunca aconteceu.
Let's pretend it never happened.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.
Let's pretend it never happened.
Vamos fingir que isso nunca aconteceu.
Let's pretend that nothing happened?
Vamos fingir que nada aconteceu?
Don't pretend you're so innocent.
Não finja que é tão inocente.
Let's pretend this didn't happen.
Vamos fingir que isso não aconteceu.
I don't pretend to love him.
Não faço de conta que amo ele.
I can't pretend to like him.
Eu não posso fingir que gosto dele.
I don't pretend to understand women.
Eu não finjo entender as mulheres.
Let's pretend to be a couple.
Vamos fingir ser um casal.
I suggest you pretend you're asleep.
Eu sugiro que você finja estar adormecido.
You should pretend to be dead.
Você tem que se fingir de morto.
Don't pretend to be so innocent.
Não finja ser tão inocente.
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way.
Não podemos mais fingir que apenas especulamos a respeito da política, precisamos olhar para isso de forma rigorosa.
We can't pretend that this didn't happen.
Não podemos fingir que isto não aconteceu.
I want to pretend it never happened.
Quero fingir que nunca aconteceu.
Let's pretend none of this ever happened.
Vamos fingir que nada disso aconteceu.
You don't have to pretend with me.
Você não precisa fingir comigo.
I'm going to pretend that didn't happen.
Eu vou fingir que isso não aconteceu.
I'm going to pretend that didn't happen.
Vou fazer de conta que isso não aconteceu.
Rob Legato I pretend they're clapping for me.
Rob Legato Finjo que eles estão me aplaudindo.
Girl 3 This is my pretend unclear one.
Menina 3 Esse é o meu faz de conta .
At least pretend you're happy to be here.
Pelo menos, finja que está feliz em estar aqui.
I wish to pretend to be an actor.
Eu quero fingir ser um ator.
Let's pretend that what happened today didn't happen.
Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu.
Let's pretend that what happened today didn't happen.
Imaginemos que o que houve hoje, na realidade, não existiu.
I tried to pretend that I didn't care.
Eu tentei fazer de conta que não me importava.
I'm going to pretend you didn't say that.
Vou fingir que você não disse isso.
I'm going to pretend you didn't say that.
Vou fazer de conta que você não disse isso.
That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals.
Dessa forma, você poderia ouvir músicas legais enquanto finge procurar emprego mas está apenas conversando com seus amigos.
I don't pretend to understand what's going on here.
Eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui.
We want to pretend that Mexico has the flu.
Nós mexicanos queremos fingir que o México tem gripe.
Mary asked me to pretend to be her boyfriend.
Maria me pediu para fingir ser o namorado dela.
Don't pretend you don't know what I'm talking about.
Não finja que você não sabe do que eu estou falando.

 

Related searches : I Just Pretend - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - I Pretend - Pretend Play - Play Pretend - Have To Pretend - To Be Pretend - To Pretend From - Pretend To You