Translation of "i second that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

That - translation :

Keywords : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The second, I don't think we're that close.	A segunda, não penso que estejamos assim tão perto.
I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.	Levei os para fora e quando os libertei, numa fração de segundo, apesar de estarem muito cansados, no segundo em que os libertei ele flutuaram no ar por um segundo, e então dispararam para longe.
I loved it so much that I even had a second plate, Campos says.	Gostei tanto que até repeti , conta Campos.
The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.	A segunda decisão foi, eu parei de receber um salário da igreja onde sou pastor.
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.	E eu fiquei impressionado sobre o quão errado eu estava.
This is the second project that I did. It's a fax machine.	Este é o segundo projeto que eu fiz. Uma máquina de fax.
And second, that I have no idea how to make it work.	E segundo, que eu não tinha idéia de como fazer funcionar.
It's because of the second slogan that I want to talk about.	Devido ao segundo slogan do qual quero falar.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa.
I want a second opinion.	Quero uma segunda opinião.
I wanted a second opinion.	Eu queria uma segunda opinião.
One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it.	Um dos meus favoritos. Eu tinha essa característica que eu construí em Second Life Eu estava realmente apaixonada por ele.
For one second I thought I would die.	Por um segundo pensei que eu ia morrer.
I thought that might be a fun thing to talk about for a second.	Eu pensei que poderia ser uma coisa divertida para falar por um segundo.
And I know I saw that second trade tower come down an hour or two after the first.	E eu sei que vi a segunda torre vir abaixo uma hora ou duas depois da primeira.
And the second thing, I think, is that the world needs to have people in charge of that.	E a segunda coisa, eu acho, é que o mundo precisa de pessoas encarregadas disso.
But the second part of it and the older I get, the more convinced I am that that's true.	Mas a segunda parte disso e quanto mais velho eu fiquei, mais convencido estou de que isso é verdade.
Second, I call this the mixer.	Segundo, a batedeira.
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.	Acho que todo mundo se beneficiaria tendo esse um segundo para lembrar todo dia.
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.	E além disso, acredito que todo animal petrolizado merece uma segunda chance na vida.
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?	E, em se tratando disso, esse meu segundo projeto, meu segundo questionamento. Será que um museu pode ser um catalisador numa comunidade?
I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo.	Foi na segunda série que o professor me flagrou desenhando um busto nú de Michelângelo.
And then the second thing I do is I stand in front of that painting, and I tell myself a story about it.	E a segunda coisa que eu faço é ficar de pé em frente ao quadro, e conto a mim mesma uma história sobre ele.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Isso quer dizer que se eu tiver um problema com o primeiro que aciono, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo.
That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one.	Isso significa, se tiver um problema com o primeiro que puxar, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo.
We've forgotten that second part.	Nós esquecemos essa segunda parte.
But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness.	Em segundo lugar é que eu ainda só tinha essa relação indireta entre ocitocina e confiabilidade.
Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.	Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.	E a segunda coisa que eu queria encontrar era um artesanato mais requintado e técnico.
The second, I believe, is political correctness.	A segunda, acredito, é integridade política.
I was, like, aha, wait a second.	Eu estava, meio que, a ha! espere um pouco.
I started the second one in 2008.	Comecei o segundo em 2008.
I just needed Tom for a second.	Eu só precisei do Tom por um segundo.
Can I talk to you a second?	Posso falar com você um segundo?
And the second thing I learned was that I knew, with profound certainty, that this is exactly what I was going to do for the rest of my life.	E a segunda coisa que aprendi foi que eu soube com absoluta certeza, que isto é exatamente o que eu iria fazer pelo resto da minha vida.
I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.	Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim.
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.	Eu até mesmo acho que os casamentos poderão se tornar mais estáveis por causa dessa segunda grande tendência global.
The second the second is that this process does not have a signature.	O segundo oh o segundo é que este processo não possui uma assinatura.
And so I think you see that in the genesis of what has happened with Second Life, and I think it's important.	E então eu acho que você verá que na gênese do que aconteceu com o Second Life, e eu acho que isto é importante.
So can we have that second?	Então podemos ter esse segundo?
And that is the second wish.	E esse é o segundo desejo.
There's a second thing I like about this.	Há uma segunda coisa de que eu gosto sobre isso.
The guy says, I want a second opinion.	O cara diz Eu quero uma segunda opinião.
Could I have the second little video clip?	Eu poderia ter o pequeno segundo vídeo clip?
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.

Exibir esta página em português