Translation of "i share your" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
I share your - translation : Share - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I share your idea. | Eu compartilho com a sua ideia. |
| I share your goals. | Eu partilho os vossos objectivos. |
| I share your concern. | Partilho da sua preocupação. |
| May I share your umbrella? | Você pode compartilhar o seu guarda chuva comigo? |
| I don't share your optimism. | Não compartilho de seu otimismo. |
| I also share your view. | Pessoalmente, compartilho a sua opinião. |
| Could I share your table? | Posso sentarme na sua mesa? |
| I must share your guilt. | Devo partilhar a tua culpa. |
| I cannot share your feelings. | Receio não partilhar os vossos sentimentos nesta questão. |
| I share your views on multidisciplinarity. | No que se refere à pluridisciplinaridade, partilho do seu sentimento. |
| I share your point of view. | Concordo consigo. |
| I share your concern, Mr Bautista. | Partilho a sua preocupação, Senhor Deputado Bautista Ojeda. |
| I think we share your disquiet. | Penso que partilhamos da sua preocupação a este respeito. |
| I share your pain, dear sir. | Eu compartilho sua dor, meu caro senhor. |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | Senhoras e senhores Compartilho os seus objetivos. |
| However, I understand and share your concern. | Vejo que posso felicitá lo por ter o mesmo defeito. to. |
| I can only fully share your concern. | Estou inteiramente de acordo. |
| Your criticism is one that I share. | Partilho a sua crítica. |
| Marie, I couldn't share your destiny except to your own hurt. | Maria, não poderia partilhar seu destino sem prejudicâla. |
| Although I don't share your artistic interests, Maréchal... | Mesmo que não participe nas manifestações culturais, permitamme que os felicite. |
| I do not share your passion for selfpreservation. | Não tenho o mesmo instinto de autopreservação. |
| I guess you had your share of college. | Sei que também estudou. |
| I am sorry I do not share your point of view. | . (EN) Lamento, mas não partilho o seu ponto de vista. |
| Share your ideas. | Partilhe as suas ideias. |
| Share your passion. | Partilhem a nossa paixão. |
| There's your share. | Aqui tens a tua parte. |
| That's your share. | Aqui está a vossa parte. |
| But in that instant, I get to share your present. | Mas nesse momento, faço parte do seu presente. |
| But in that instant, I get to share your present. | Mas nesse instante, eu partilho o teu presente. |
| Mr Savary, I fully share your concern about the Pyrenees. | Senhor Deputado Savary, subscrevo plenamente a sua preocupação quanto aos Pirenéus. |
| I see you share your mother's opinion of the desert. | Estou a ver que partilha da opinião da sua mãe sobre o deserto. |
| We share your concern. | Partilhamos a sua preocupação. |
| You've done your share. | Já fez sua parte. |
| You'll get your share. | Receberâ sua parte. |
| Share your husband's interests. | Sistema Seja amigalhaço ? |
| I do not share your analysis of the matter, Mr Corbett. | Não, Senhor Deputado Corbett, não estou de acordo com essa leitura. |
| In this respect, Mr Solana, I do not share your optimism. | Mas neste caso, Senhor Alto Representante, não partilho o seu optimismo. |
| I share many of your concerns with regard to these issues. | Comungo de muitas das vossas preocupações relativas a essas questões. |
| But I gathered Mr. Craig doesn't share your sympathy for children. | Mas o seu marido não compartilha da mesma afeição pelas crianças. |
| If I do something that makes you happy, I get to share your joy. | Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria. |
| If I do something that makes you happy, I get to share your joy. | Se eu fizer algo que te faz feliz, tenho a oportunidade de partilhar a tua alegria. |
| I consider transparency to be absolutely crucial and I share your feeling on this. | Creio que a transparência é absolutamente indispensável e partilho da vossa opinião a este respeito. |
| Mr Désir, I completely understand all your reservations. I share a number of them. | Senhor Deputado Désir, compreendo perfeitamente todas as suas reservas e partilho de algumas delas. |
| I share your concern but I do not want to go into individual proposals. | Partilho a sua preocupação mas não pretendo entrar em propostas individuais. |
| I share your view and the question will be taken if possible. | Presidente. Senhor Deputado Collins, os servi ços competentes procederão à necessária correcção. |
Related searches : Your Share - Share Your - I Share - Share Your Music - Share Your Enthusiasm - Share Your Results - Share Your Feelings - Share Your Profile - Share Your Moments - Share Your Concerns - Share Your Success - Share Your Vision - Share Your Life - Share Your Files
