Translation of "i turn around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I turn around, I go, Hi.
Eu me viro, e digo, Oi.
Turn around.
Dê uma volta.
Don't turn around.
Não se vire.
Turn around slowly.
Vire se devagar.
Hey, turn around.
Hei, vire se.
And I decided that I would try and turn my life around.
E decidi que tentaria mudar minha vida.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo.
We have to turn that around.
Nós temos que reverter isto.
I'll turn around while you dress.
Vou ficar de costas enquanto você se veste.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.
E qualquer um que olhasse ao redor eu, meio que, tirava uma reta até ele.
The goal is to turn this around.
O objetivo é romper com isso.
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.
E quando voltei, eu procurava virar e tentar retornar àquela rua mais rapidamente, então decidi fazer um retorno na rua maior que dividia nossa vizinhança, e bam! fui atingido por um carro que passava.
It is funny how life can turn around.
É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.
Now you can also see, if I turn this around here hopefully I won't shake the world too much.
E você também pode ver, se eu virar aqui eu espero não agitar o mundo demais.
We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
So as you turn around you're seeing different colors.
Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.
Eu me viro, mas não é uma criança. É uma jovem mulher. Um pouco mais alta que eu. Olhos verdes e palidos que sorriem.
So here we have let's turn this around a diamond.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
Essential to the turn around, however, was the pitching staff.
Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.
E eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?
Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion.
Nunca pensei que um dia eu estaria na situação de ter que virar para um estranho e perguntar qual religião ele segue.
There's still time, but not a lot, to turn things around.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around
Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando...
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
Quando eu ia ao banheiro, virava meus sapatos nas cabines para parecer que eu estava em pé ao fazer xixi.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
Quando eu ia à casa de banho, virava os sapatos ao contrário dentro das cabines para que parecesse que estava a fazer xixi de pé.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
And up I climb, I turn.
E para cima, eu viro.
And up I climb, I turn.
E subo, eu viro.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar.
But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.
Mas as formas combinam se girarmos um sexto de volta em torno do ponto onde todos os triângulos se encontram.
I am waiting my turn.
Estou esperando a minha vez.
I am waiting my turn.
Eu estou esperando a minha vez.
I think it's my turn.
Eu acho que é a minha vez.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.
Não vamos funcionar como um país a menos que possamos mudar essa realidade.
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.
Hoje, Erdoğan tem menos boas opções, mas ainda poderia dar a volta à situação.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
Can I turn off the TV?
Posso desligar a televisão?
May I turn on the TV?
Eu posso ligar a TV?
Can I turn on the TV?
Posso ligar a televisão?
Today I turn four years old.
Hoje completo quatro anos.
May I turn down the TV?
Posso baixar a televisão?

 

Related searches : Turn Around - I Turn - Please Turn Around - Turn Life Around - Turn Themselves Around - Turn It Around - Turn Things Around - Turn Around Business - To Turn Around - A Turn Around - Turn Something Around - Turn Around Performance - Turn Sth Around - Turn Fortunes Around