Translation of "turn things around" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Around - translation :
Por aí

Turn - translation :
Virar

Keywords : Redor Perto Andar Volta Essas Outras Muitas Umas Estas Transformar Virar Desligar Entregar Costas

  Examples (External sources, not reviewed)

There's still time, but not a lot, to turn things around.
Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação
But he thinks Brazil has the opportunity to turn things around
Mas acha que o Brasil tem a oportunidade de virar o jogo
Turn around.
Dê uma volta.
Don't turn around.
Não se vire.
Turn around slowly.
Vire se devagar.
Hey, turn around.
Hei, vire se.
But here things turn interesting.
Mas aqui as coisas tornam se interessantes.
We have to turn that around.
Nós temos que reverter isto.
I turn around, I go, Hi.
Eu me viro, e digo, Oi.
I'll turn around while you dress.
Vou ficar de costas enquanto você se veste.
The goal is to turn this around.
O objetivo é romper com isso.
President Bill Clinton began to turn things around with a hugely successful visit to India in 2000, his last year in office.
O Presidente Bill Clinton começou a mudar as coisas com uma bem sucedida visita à Índia em 2000, no último ano do seu mandato.
Things did not turn out as Tom expected.
As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.
As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.
As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.
As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.
As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.
Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
It is funny how life can turn around.
É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.
Things don't always turn out the way we plan.
As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
We have to turn around and come back again.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
So as you turn around you're seeing different colors.
Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores.
So here we have let's turn this around a diamond.
Então aqui nós temos vamos virar isto um diamante
Essential to the turn around, however, was the pitching staff.
Em 1919 Frazee vendeu Babe Ruth para o New York Yankees.
These things are under attack around the world.
Tudo isso está sob ataque no mundo todo.
And it looks for things that move around.
E procura objetos que se movem.
Look, I'll move around and say some things.
Olha, vou me mover e falar algumas coisas.
A ghost is moving things around the house.
Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
Things are not going to change around here.
As coisas não vão mudar por aqui.
Hello, I'm Lucifer. I run things around here.
Oi, eu sou Lucifer. Eu mando nas coisas por aqui.
And I decided that I would try and turn my life around.
E decidi que tentaria mudar minha vida.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.
Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.
Por sua vez, alunos, pessoas do mundo inteiro, nos faziam perguntas.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
And you walk around, and it points to things.
E enquanto você anda, ela aponta para coisas.
We want to know about dynamic things going around.
Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
That's the way we've always done things around here.
É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.
É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
Tom is the person who fixes things around here.
É o Tom quem conserta as coisas por aqui.
... It's one of those things that's just sitting around.
A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película.
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.
Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
BJ E então, é claro, o desafio é saber quando se virar.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.
Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.
Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.

 

Related searches : Turn Around - To Turn Things - Things Turn Out - Turn Things Over - Please Turn Around - Turn Life Around - Turn Themselves Around - Turn It Around - Turn Around Business - To Turn Around - A Turn Around - I Turn Around - Turn Something Around - Turn Around Performance
Exibir esta página em português Exibir esta página em português