Translation of "i was joining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. | Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos. |
| Also joining him was his wife, Emi Gilbert, on keyboards. | Junto com ele também estava sua esposa, Emi Gilbert, no teclado. |
| Joining these characteristics the name Claro (clearing) dos Poções (pools) was chosen. | Da junção dessas características surge o nome Claro dos Poções . |
| Loyalty to the state was no longer a primary requisite for joining. | Lealdade ao governo já não era mais um requisito para se alistar. |
| Joining the euro area | Participação na área do euro |
| Maeit was accused of joining a secret armed internet based group that was supporting Hamas. | Maeit foi acusado de ter se afiliado a um grupo armado secreto, com base na internet, que estaria apoiando o Hamas. |
| A significant feat was SAA's joining the Star Alliance on 10 April 2006. | Alianças A SAA estrou formalmente na Star Alliance em 10 de abril de 2006. |
| It was not until joining Benetton in that his F1 career took off. | A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas. |
| rates since joining the mechanism . | A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo . |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in. | Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento. |
| Thank you for joining us today. | Obrigada por estar conosco hoje. |
| digikam Users Mailing List joining instructions. | Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . |
| additional support for joining NCBs 7 . | 7 . Operação Gestão de crises graves . |
| Prior to joining Slipknot in 1997, Fehn was close friends with Slipknot's percussionist Shawn Crahan. | Antes de entrar no Slipknot, em 1997, Fehn foi amigo íntimo dos caras do Slipknot e principalmente do percussionista Shawn Crahan. |
| After Azzam was assassinated in 1989, the MAK split, with a significant number joining bin Laden's organization. | Após o assassinato de Azzan em 1989, a MAK dividiu se, com um número significante de membros se juntando à organização do bin Laden. |
| I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. | Quero dizer, ele adorava tanto isso, que depois de se aposentar da NFL ele começou a participar de clubes. |
| In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement. | Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social. |
| Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces. | Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças. |
| It was less risky than joining a clandestine anti Franco movement, and allowed them to express their dissidence. | Foi menos arriscado do que reunir um movimento clandestino anti Franco e permitiu lhes expressar as suas dissidências . |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais. |
| And so that's the case of everyone joining in. | E é assim quando todos se unem. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
| If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. | Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. |
| What was particularly controversial was the employment of Arab labourers while excluding them from the possibility of joining the Kibbutz as full members. | O que foi particularmente controverso foi o emprego de mão de obra árabe enquanto excluía deles a possibilidade de unirem se ao kibutz como membros plenos. |
| According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barcelona. | De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça . |
| According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barça. | De acordo com Manuel Vázquez Montalbán, a melhor maneira dos catalães em demonstrar sua identidade foi apoiando o Barça . |
| History The team was founded in 1911 as Brescia Football Club, joining the Terza Categoria division the same year. | História A equipe foi fundada em 1911 como Brescia Football Club, jogou a Terceira Divisão no mesmo ano. |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. | Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. |
| However, McKagan left Jane's Addiction a few months after joining. | No entanto, McKagan deixou o Jane's Addiction poucos meses depois de entrar. |
| The operation is that of joining trees at the root. | Semigrupo se a operação é associativa. |
| In terms of the number of countries joining , this enlargement was the most important in the history of European integration . | Em termos do número de países aderentes , este alargamento foi o mais importante na história da integração europeia . |
| Intellectual life was marked by scholasticism, a philosophy that emphasised joining faith to reason, and by the founding of universities. | A vida cultural foi dominada pela escolástica, uma filosofia que procurou unir a fé à razão, e pela fundação das primeiras universidades. |
| Joining the first infantry regiment, he was also bored by his military training, but continued sketching and producing episodes of Totor . | Tendo se juntado ao primeiro regimento de infantaria, aborrecer se ia também com o treino militar, tendo continuado o desenho e produção de mais episódios de Totor . |
| Lee s mother studied in an American Southern Baptist mission school and was baptized as a teenager joining a Southern Baptist church. | A mãe de Lee estudou em uma escola missionária americana dos batistas do sul e foi batizada na adolescência na Igreja Batista do Sul. |
| Hull City On 5 July 2008 it was announced that Geovanni would be joining Hull City on a two year contract. | Bragantino Em julho de 2013, o Bragantino anunciou a contratação de Geovanni. |
| So, but I'm thrilled to be joining all of you here. | Estou emocionada por estar me juntando a todos vocês aqui. |
| Hanjour arrived in San Diego on December 8, 2000, joining Hazmi. | Hanjour chegou em San Diego em 8 dezembro de 2000, juntando se a Hazmi. |
| If I lived in Gibraltar and was given the option of joining Spain or staying part of UK, I'd choose Spain for the weather brexit gibraltar SC ( RealSociableDad) 5 de abril de 2017 | Se eu vivesse em Gibraltar e me fosse dada a opção de me juntar a Espanha ou continuar a fazer parte do Reino Unido, eu escolheria a Espanha pelo clima. |
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente. |
| I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. | Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa. |
| Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . | Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central . |
