Translation of "i was required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

There, I was surprised to discover that I was required to prove my religion and the religion of the lawyer I wanted to appoint.	Para a minha surpresa, lá eu descobri que eu sou solicitada a provar a minha religião e a religião do advogado que eu desejo nomear.
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.	Então, céus! O que eu deveria fazer? Eu nem precisava mais das baquetas, não me era permitido usar as baquetas.
The required Befreiung was granted in August 1939.	A Befreiung é concedida em agosto de 1939.
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 .
Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.	Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.	Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento .
Since she was a granddaughter of King Edward I and a first cousin of King Edward III, the marriage required papal approval.	Já que era neta do rei Eduardo I e prima de Eduardo III, o casamento precisava da aprovação papal.
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
I remember, I went to a poor school, because my mother could not gather the 21 rupees, that half a dollar that was required within the stipulated time.	E lembro, fui para uma escola pobre, porque minha mãe não conseguia juntar 21 rúpias, esse meio dólar que era necessário dentro do prazo estipulado.
Under the regulations of the California Constitution, no runoff election was required.	Sob as regulamentações da Constituição da Califórnia, o segundo turno da eleição não deve ocorrer.
Mega Winger's main weapon was the , which required both hands to operate.	A principal arma do Mega Winger é o .
That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night.	Não te trouxe eu o despedaçado eu sofri o dano da minha mão requerias tanto o furtado de dia como o furtado de noite.
Required Packages	Pacotes Necessários
And I was required to answer A. I have never had a genetic test, B. I've had one, here you go, and C. I've had one and I'm not telling.	E tive que responder A. Nunca havia feito um teste genético, B. Havia feito, lá vamos nós, e C. Fiz e não estou mencionando.
Brazil was required to pay certain funds that it had borrowed from Portugal.	O Brasil ficava ainda obrigado ao pagamento do último empréstimo contraído com Portugal.
Generally a black horse was required, though in Albania it should be white.	Geralmente era necessário um cavalo preto, embora na Albânia este devia ser branco.
As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth.	Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
However, the invention of the telescope was required before astronomy was able to develop into a modern science.	No entanto, a invenção do telescópio permitiu o desenvolvimento da astronomia moderna.
As the plant at Trail, which was then under construction, could produce per month, additional capacity was required.	Visto que as instalações em Trail, que na época estavam em construção, poderiam produzir 0,51t por mês, capacidade adicional foi necessária.
The shoot, which required snow, was moved to autumn 1967, then canceled in 1968.	As filmagens, que requeriam neve, foram mudadas para o outono de 1967, e então canceladas em 1968.
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.	Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench.	Juíza Forer fez o que era exigido fazer, e, em seguida, ela abandonou a bancada.
The total mass of the instruments was 56 kg, and they required 80 W power.	A massa total dos instrumentos era de 56 Kg e consumiam 81 W de potência.
For this purpose, it was estimated that of heavy water would be required per month.	Para este fim, calculou se que 3 toneladas de água pesada seriam necessárias por mês.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Mininum SDL version required	Versão SDL mínima necessária
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO III DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
) required by the pool.	) presente na água.
A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.	Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.
A fruitfly gene within a region of a chromosome required for flying ability was named dodo .	Um gene de mosca da fruta dentro de uma região de um cromossomo necessária para a capacidade de voar foi nomeado dodo .
A second round was required since no candidate received over the 50 winning threshold of votes.	Um segundo turno foi necessário uma vez que nenhum candidato recebeu o mínimo de 50 dos votos.
Starting in 1939, the populace was required to use Japanese names under the Sōshi kaimei policy.	Em 1939, a população passou a ser obrigada a adotar nomes japoneses sob a regra Sōshi kaimei.
Testing required up to 500 curies per month of polonium, which Monsanto was able to deliver.	Testes necessários até 500 curies por mês de polônio, Monsanto foi capaz de fazer.
DHTML required extensions to the rudimentary document object that was available in the Legacy DOM implementations.	A DHTML necessitava de extensões ao objeto de documento rudimentar que estava disponível nas implementações do DOM Legado.
Calculation of the remuneration of holdings of required reserves The holding of required reserves is remunerated according to the following formula H t nt MRi i 1 n t 100 360 n	Cada instituição é obrigada a manter reservas mínimas em pelo menos uma conta de reserva aberta junto do banco central Caixa 12 Cálculo da remuneração das reservas obrigatórias As reservas obrigatórias são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula H t nt MRi n t 100 i 1 360 n
The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence.	A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança.

Exibir esta página em português