Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me.

Sinto muito, eu estava ocupado.

Desculpe, eu estava distraído.

Desculpem me o atraso.

Perdoe me pelo atraso.

sinto por ter sido tão tonta.

Desculpe, estava no comité.

Perdão pela rabugice.

Desculpem o atraso.

Desculpe.

Dizlhe que lamento.

Vim para Ihe pedir desculpa.

Já pedi desculpas três vezes!

Me desculpe por eu ter sido tão rude.

Lamento ter sido tão grosseiro.

Desculpe por ter nascido!

Sinto muito, eu só estava brincando.

Desculpa, eu estava com a minha mãe.

Peço desculpa por ter demorado tanto.

Claro, era terrível o que aconteceu com ele, e me senti muito triste por ela.

Desculpe, Sonia, eu estava brincando.

Eu pedi desculpa por ontem à noite.

At that moment, I was sorry more than I was ashamed.

Se houve, lamento muito.

Peço desculpa por ter sido maçadora.

Se soubesse que vinha para cá, teria trazido dinheiro.

Tive pena. Porque tive boas conversas sobre as estrelas com ele.

Desculpa, estava sonhando com aquele homenzinho.

Desculpe, estava a entrar. Quer ir dançar?

Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão.

E lamento ter chegado com um pequeno atraso.

Peço desculpa, não me apercebi que estava a incomodála.

Then I was sorry and, at the same time, I was angry.

Lamento ter sido tão grosseiro com você.

Lamento o facto de termos sido obrigados a bater nos tanto pela sua constituição.

Me desculpem, eu achava que esse era o meu baú.

Sinto saber tão tarde, Roger.

Pensei que ele estava metido...

Fui egoísta, e estúpido.

Desculpe, senhora enfermeira.

Lamento se fui um pouco brusco.

Desculpai, Mãe, mas perdi as gémeas.

Lamento não ter estado presente desde o início.

Diga ao Digby que eu sinto não esperar por ele.

Desculpa, Paul, mas só...