Translation of "i would inquire" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inquire - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I went to the hospital to inquire after his health.
Eu fui ao hospital e perguntei a respeito de sua saúde.
Did you inquire as to whether you should leave?
Você perguntou se devia sair?
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí.
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?
E entram na cidade e perguntam O que está acontecendo aqui?
Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car .
Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE .
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.
E os filhos lutavam no ventre dela então ela disse Por que estou eu assim? E foi consultar ao Senhor.
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire.
Na história de José e de seus irmãos há exemplos para os inquiridores.
In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God.
De fato, eles demoliram o observatório de Taqi al Din, porque era considerado uma blasfêmia investigar a mente de Deus.
(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)
(À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.)
The airline's web page has a list of phone numbers for those wanting to inquire about the air crash.
Uma página na internet da companhia aérea traz uma lista de telefones para aqueles que quiserem fazer perguntas sobre o acidente.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
Pedi las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar.
I would.
Eu gostaria.
I would be sad, but I would not commit suicide.
Estaria triste, mas não me suicidaria.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would listen to the heart. I would feel the abdomen.
Apalpava lhe o abdómen.
But I knew I would.
Mas eu sabia que eu podia.
If I could, I would.
Se pudesse, eu o faria.
In March 1493, Arthur was granted the power to appoint justices of oyer and terminer and inquire into franchises, thus strengthening the council's authority.
Ele recebeu o poder de nomear justiceiros de ouvir e determinar em março de 1493, assim fortalecendo ainda mais a autoridade do conselho.
What I thought I would do is I would start with a simple request.
O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.
E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
Would you like to marry Mary? I would.
Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria.
I know how I would vote.
Eu sei como votaria.
I felt like I would die.
Eu pensei que ia morrer.
I said I would help you.
Eu disse que te ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que o ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que a ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que vos ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que os ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que as ajudaria.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria vocês.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria o senhor.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria a senhora.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria os senhores.
I said I would help you.
Eu disse que ajudaria as senhoras.
If I could go, I would.
Se eu pudesse ir, eu iria.
I knew I would find you.
Eu sabia que iria encontrá lo.
So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again.
Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
I knew I would find her someday, or we would find each other.
Eu sabia que a encontraria um dia, ou que encontraríamos uma a outra.
So that's what made me enter the college of arts after three attempts and just continue to inquire what I really want to do with art work, or art and finally I'm here in front of you.
E foi isso que me fez entrar na faculdade de artes depois de três tentativas e continuar questionando o que eu realmente queria fazer com meus trabalhos de arte, ou arte e finalmente estou aqui diante de vocês.
What would I love?
O que eu adoraria?
I would recommend it.
Eu os recomendaria.
I would like that.
Gostaria disso.
How would I know?
Como eu ia saber?
How would I know?
Como eu saberia?
Why would I remember?
Por que eu me lembraria?

 

Related searches : May I Inquire - I Will Inquire - I Inquire About - I Kindly Inquire - I Would - Inquire After - Inquire Whether - Will Inquire - Inquire Regarding - Inquire Information - Inquire Further - Inquire Now - Please Inquire