Translation of "i would urge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Urge - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would urge you to endorse this.
Solicito a sua votação favorável.
I urge you to do something.
Eu peço a vocês que façam alguma coisa.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
I do urge you to explore this.
Incentivo vocês a explorar isso.
I urge everyone to do the same.
Eu insisto que todos façam o mesmo.
I urge other governments to take similar steps.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
So I urge you to take that path.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.
I urge the House to support these changes.
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge you to tell him the truth.
Eu anseio que você conte a verdade a ele.
Therefore, I would urge the Council and the Intergovernmental Conference to introduce the codecision procedure into legislation in this area.
Daqui lanço a reivindicação ao Conselho de Ministros e à Conferência Intergovernamental, no sentido de introduzirem o processo de co decisão no direito de concorrência.
It has an urge, and technology has an urge.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.
So I urge you all to do what you can.
Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam.
I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages.
Faço um apelo a todas as famílias afegãs para que não permitam casamentos de crianças e casamentos forçados.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê lo.
I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland.
Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia.
At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.
I urge the Council of Ministers and the European Commission to do the same.
Exorto o Conselho de Ministros e a Comissão Europeia a confessarem se adeptos desta medida.
O Prophet, urge the faithful to fight.
Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
I would urge both the Member States and the Commission to give sufficient consideration to the huge disparities in wealth which continue to exist between the different regions in Europe.
Queria exortar tanto os Estados Membros como a Comissão a prestarem suficiente atenção às grandes disparidades que subsistem entre as diversas regiões da Europa em matéria de prosperidade.
The one unanimously adopted amendment of the Committee on Regional Policy and Transport, which concerns the timetable for implementing the directive, is something which I would urge you to support.
Solicito a votação favorável da alteração aprovada por unanimidade, da responsabilidade da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à aplicação temporária da Directiva.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
It is a need. It is an urge.
É uma necessidade. É uma urgência.
The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual.
Outra coisa que eu quero pedir é que se interesse no indivíduo.
Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out.
Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar.
So here in New York, I urge you, my fellow Americans, to help us make America great again.
Então aqui em Nova York, eu apelo a vocês, meus companheiros americanos, a nos ajudar a fazer os Estados Unidos grande novamente.
We urge you to read the vacancy notice carefully .
We urge you to read the vacancy notice carefully .
The ECB would urge the EU legislator , also in the light of the high level expert group 's findings , to consider the above recommendations .
O BCE insta o legislador comunitário a ter em consideração as recomendações que antecedem , atendendo também às conclusões do grupo de trabalho de alto nível .
I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics.
Gostaria de encorajá los a aplicarem sua paixão, seu conhecimento e suas habilidades em áreas como a cimática.
I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
Convido vocês a saírem do silêncio intencionalmente e a desenharem paisagens sonoras como se fossem obras de arte.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.
Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap.
No momento, somos todos girinos, mas peço que vocês se tornem um grande sapo e deem este salto, grande e verde.
Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform
Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma
So the project is going very, very well, and I urge you to check out the website and watch this space.
Então o projeto esta indo bem, muito bem, e eu insisto que chequem o site e prestigiem este espaço.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
Naquela época, nós tinhamos um anseio, uma necessidade, de contar a estória.
In other words, the car addicts had lost their urge to own.
Em outras palavras, os viciados em carro tinham perdido seu desejo de possuir.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.
O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.
E eu gostaria de estimulá los, assim que voce tiver uma chance, a dar uma olhada nele mais de perto, no laboratório do TED, decendo a escada.
And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children.
E eu encorajo vocês a se envolverem nisso porque é vital, não para nós, mas para o futuro de nossas crianças.
Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage.
Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US 177.
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.
Mas Poolan Devi era um deles. Que Shekhar Kapur fez um filme incrível, a Rainha Bandida, que eu peço que vocês assistam.
And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you.
Eu os exorto a acordarem e acompanharem e que influenciem a revolução genômica que está acontecendo ao seu redor.
For all citizens of sober judgment, I urge a rethink of the country, as a sine qua non of what we want to be.
Para todos os cidadãos de julgamento sóbrio, urge repensar o País, como condição sine qua non do que pretendemos ser.
When you want to, you know when the urge is there, you do it.
Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre.
I would.
Eu gostaria.
I would be sad, but I would not commit suicide.
Estaria triste, mas não me suicidaria.

 

Related searches : Would Urge - I Urge - I Strongly Urge - I Urge You - Therefore I Urge - I Would - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However - I Would Engage - I Would Submit - I Would Omit