Translation of "i would mean" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean, would everybody be like that, | Todos agiriam assim, |
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| I mean, that would take more teachers than we've ever had. | Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos. |
| I mean, why would you try to refrigerate a whole store? | Por que refrigerar a loja inteira? |
| But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway? | Mas, a propósito, por que responderiam para uma menina de 14 anos? |
| I mean, why would you want to do all these things for real? | Quero dizer, por que quereríamos, de fato, fazer tudo isso? |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto? |
| I mean ... | Quero dizer... |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible. | Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível. |
| I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get. | Quero dizer, cidadãos hoje tem coisas que reis teriam declarado guerra para obtê las. |
| I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids? | Quero dizer, esses cristãos, são loucos. Como eles podem fazer isso com suas crianças? |
| This would mean that (D1) is false. | A afirmação anterior é falsa. |
| Now what would this mean, and how would we do it? | Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso? |
| I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today. | Quero dizer, Einstein e Mozart e Tesla, seriam todos provavelmente diagnosticados com espectro autista hoje. |
| I mean, really. | Quero dizer, qual é? |
| I mean it. | Estou falando sério. |
| I mean it. | Eu estou falando sério. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria? |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
| I mean, I feel useless. | Quero dizer, eu me sinto inútil. |
| I mean what I say. | Eu penso aquilo que digo. |
| I mean, I was 10. | momento Eu tinha dez anos . |
| I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that? | Veja bem, quem em seu juízo perfeito pensaria que o cão se aproximaria quando gritam desse jeito com ele? |
| I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head? | Se está no Google, porque você precisa ter guardado na cabeça? |
| I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness. | Quero dizer, deveria haver uma vantagem em experimentar nossas emoções internamente, vocês sabem, raiva ou felicidade, |
| I mean, who knows? | Quero dizer, quem sabe? |
| I mean, it's crucified. | Digo, foi crucificado. |
| I mean, you know. | Quero dizer... |
| No, I mean really. | Não, é sério. |
| I mean, did he? | Quer dizer, será que ele mandou? |
| I mean, you lose. | Quero dizer, você perde. |
| I mean, major transformation. | Uma transformação enorme. |
| I didn't mean that. | Eu não quis dizer isso. |
| I don't mean you. | Eu não quis dizer você. |
| I mean no harm. | Não tenho má intenção alguma. |
| No... I mean, yes. | Não... quer dizer, sim. |
| I mean, that happens. | Digo, isso acontece. |
| I mean, I love the stuff. | Cara, eu adoro essa coisa. |
| That's what it would really mean to be conservative. | Isso é o que significaria ser conservador.de verdade. |
| What would that mean? What is the story there? | O que isso significa? Qual é a estória lá? |
| A yes vote would mean depression almost without end. | Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim. |
| I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. | E não é para mudar a data, é para apagá la da memória, já era. |
| And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. | E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal. |
Related searches : Would Mean - I Mean - Would Mean That - Would It Mean - It Would Mean - Which Would Mean - This Would Mean - I Would - I Mean It - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean
