Translation of "ice skating" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ice skating - translation :

Skating - translation :

Keywords : Patinagem Patinar Artística Patins Patinagem

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary went ice skating.	Tom e Maria foram patinar no gelo.
Ice skating can be graceful and beautiful.	A patinação no gelo consegue ser graciosa e bonita.
You've been skating on pretty thin ice.	Tem arriscado bastante.
Skating fans will enjoy the floodlit ice rink.	Os amantes de patins se alegrarão com a pista de gelo iluminada.
Ice skates, incl. skating boots with skates attached	Figos
Have you and Tom ever gone ice skating together?	Você e Tom já foram patinar no gelo juntos?
We are skating on thin ice and progress must be made.	Estamos a actuar numa situação de risco e é necessário que se registem progressos.
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached	Pensos higiénicos
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached	Pensos, tampões higiénicos e artigos semelhantes
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached	(ISIC rev 3.1 30)
In this regard, we have been skating on thin ice in the past.	Creio que, ao contrá
Ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached	Patins para gelo e patins de rodas, incl. os fixados em calçado
AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking.	AM ... andar como se patinasse no gelo. Não há toda esta forma de caminhar serpenteando.
And a pair of ice skates to remind you never to go skating again.	E um par de patins de gelo para que te lembres de não patinares mais.
Ice dancing is again for couples consisting of a woman and a man skating together.	Na patinação de duplas, equipes são formadas por uma mulher e por um homem.
As one of our experts said, the United States is skating on very thin ice.	Os Estados Unidos caminham em cima de gelo muito fino, dizia um dos nossos especialistas.
Today's club has sections for boxing, handball, hockey, rollerblading and ice skating, swimming, skiing, and tennis.	O clube compreende ainda equipes de pugilato, handebol, hockey, patinação na linha e no gelo, natação, esqui e tênis.
Cross country skiing, figure skating, ice hockey, Nordic combined, ski jumping, and speed skating have been featured at every Winter Olympics program since its inception in 1924.	Esqui cross country, patinação artística no gelo, hóquei no gelo, combinado nórdico, salto de esqui e patinação de velocidade, tendo estado em todas as Olimpíadas de Inverno desde a criação em 1924.
The three skating sports disciplines are figure skating, speed skating, and short track speed skating.	Há três disciplinas de patinação artística, velocidade e velocidade em pista curta.
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.	Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice.	Quando decidimos que os 'princípios éticos fundamentais têm de ser respeitados?, estamos a pisar em ramo verde.
Oh, say, an old theatre that you used to play in, maybe a park where you went ice skating?	Digamos, um velho teatro onde costumasses representar, talvez um ringue onde fosses esquiar?
Figure skating (in 1908 and 1920) and ice hockey (in 1920) were featured as Olympic events at the Summer Olympics.	Patinação artística (em 1908 e 1920) e hóquei no gelo (em 1920) foram apresentados como eventos olímpicos nos Jogos de Inverno.
Skating?	A patinar?
From January 2013 to January 2014, Roberts became an ice panel judge for the British skating show, Dancing on Ice on ITV alongside Robin Cousins, Karen Barber and Jason Gardiner.	No dia 28 de dezembro de 2012 foi confirmado que Ashley integraria a bancada de jurados do programa Dancing on Ice ao lado de Robin Cousins , Barber Karen, e Gardiner Jason.
For example, a couple of weeks ago after a heavy rainstorm, the entire city virtually turned into such a huge ice skating rink that some locals, like blogger yasinkov, were even skating on the sidewalks.	Por exemplo, algumas semanas atrás, após uma chuva pesada, toda a cidade praticamente se transformou em gelo como um enorme ringue de patinação fazendo com que, moradores como o blogueiro yasnikov, resolvessem patinar nas calçadas e ruas.
For an unusual skating experience, try out the ice rink on the roof of the Galerie Harfa shopping centre in Prague Vysočany.	Uma experiência extraordinária é patinar sobre o telhado do centro comercial GalerieHarfa que fica em Praga, no bairro Vysočany.
At the age of ten, he suffered internal bleeding when his spleen ruptured, after what he alleged was an ice skating accident.	Aos 10 anos, sofreu rompimento do baço após, segundo ele, sofrer um acidente enquanto patinava no gelo.
During this time, he also pursued multiple artistic and athletic skills, such as ice skating, classical ballet, and acting in school plays.	Durante este tempo, desenvolveu múltiplas habilidades artísticas e desportivas, como patinação no gelo, balé clássico, e representação.
Skating is free of charge, and in Lipno nad Vltavou you can hire skates, with the route even including several improvised ice bars!	Patinar aqui é grátis, você pode usufruir do aluguel de patins em Lipno nadVltavou, há também uns bares de gelo improvisados ao longo do percurso
Skating is fun.	Patinar é divertido.
They are skating.	Elas estão a andar de skate.
He analyzes a middle class that is skating on the thinnest of ice, with employment coming at the price of lower wages and benefits.	Ele analisa uma classe média que patina no mais fino dos gelos, com o emprego a aparecer à custa de menores salários e benefícios.
The first Olympics after the war, the 1920 Summer Olympics, were held in Antwerp, Belgium, and featured figure skating and an ice hockey tournament.	A primeira Olimpíada após a guerra, os Jogos de 1920, em Antuérpia, na Bélgica, exibiram a patinação artística e o hóquei no gelo.
Both from the point of view of the hunters and laugh of the prey, very interesting piece frozen landscapes, children ice skating and burning fires.	Tanto do ponto de vista dos caçadores e rir das presas, é uma peça muito interessante paisagens congeladas, crianças patinando no gelo e fogos a arder.
Do you like skating?	Você gosta de patinar sobre o gelo?
I love roller skating.	Eu adoro andar de patins.
It made us skating	Isso nos fez patinar
By the way, while there is no set safe limit, Lipno, for example, is safe for skating once the ice reaches a thickness of 18 centimetres.	A propósito, a largura segura do gelo não é determinada, mas por exemplo, no caso de Lipno, as pessoas esperam os desejados (mas inteiramente seguros!) 18 centímetros.
When he was 6 years old, Barrie's next older brother David (his mother's favourite) died two days before his 14th birthday in an ice skating accident.	Quando Barrie tinha sete anos, seu irmão David morreu em um acidente de patinação (patinagem).
Its stadium has a capacity of 10,000 spectators ( 2,000 seats) and is part of a large sports complex with facilities for ice hockey, speed skating, athletics, and cycling.	Possui capacidade para 10.000 lugares, dos quais 2.000 sentados, e faz parte de um complexo esportivo aberto em 1986, com estrutura para patinação, atletismo e ciclismo.
Tom and Mary went skating together.	Tom e Maria foram patinar juntos.
It's more like surfing than skating.	Era bom que parasse de chover.
Other disciplines Synchronized skating (formerly known as precision skating) is for mixed gender groups of 12 to 20 skaters.	Outras disciplinas Na patinação sincronizada (conhecido anteriormente como patinação de precisão) são formados grupos mistos de 12 à 20 patinadores.
The four disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing also appeared as part of a team event for the first time at the 2014 Winter Olympics.	As quatro disciplinas, individuais masculino e feminino, duplas e dança no gelo, também serão exibidos como parte do evento por equipes pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014.

Exibir esta página em português