Translation of "identify trends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identify - translation :

Keywords : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la

Examples (External sources, not reviewed)

New trends	Novas Tendências
However , economic analysis in isolation fails to capture the mechanisms by which monetary factors act over extended horizons and does not identify the longer term trends underlying price developments .	Porém , a análise económica por si só não capta os mecanismos através dos quais os factores monetários actuam em horizontes alargados , nem identifica as tendências de mais longo prazo subjacentes à evolução dos preços .
In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial .
Identify yourself.	Identifique se.
Finally , trends Box 2	Caixa 2
Image from Digital Trends.	Imagem do Digital Trends.
Will those trends continue?	Aquelas tendências continuarão?
( 28 ) In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial .
To this end , it attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium term horizon , notably in the context of business cycle analysis .	a evolução dos preços e as tendências do produto no curto a médio prazo , em particular no contexto da análise do ciclo económico .
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
It's analyzing trends. It's predicting the future.	É analilsar tendências. É prever o futuro.
7 The report identified the following trends .	O relatório identificou as seguintes tendências .
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
Now there's some trends that will impact cities.	Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades.
These are the trends that are taking place.	Estas são as mudanças que estão acontecendo.
And that's where these three trends come together.	Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam.
Well the individual n grams measure cultural trends.	Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
2010 highlighted several important trends of Russian Internet.	O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
These trends all augur well for India s economic future.	Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia.
I'm not very up on the latest computer trends.	Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática.
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.	As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade.
I'll explain what that means. We're looking at three trends.	Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências.
And we can predict these trends far into the future.	E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro.
But this does not follow any of the usual trends.	Mas isso não segue nenhuma das tendências normais.
Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .	Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .
these guidelines shall identify projects of common interest	Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
Can you identify the man in this picture?	Você reconhece o homem da foto?
Science is trying to identify the strange animal.	A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?

Exibir esta página em português