Translation of "if problems persist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Persist - translation :

Keywords : Persistir Persistirem Persiste Insistir Insiste Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

However, the problems persist.	No entanto, os problemas persistem.
These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist.	Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.	Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market .	Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital .
If they persist, they should remember the fate of those who have gone before them.	Por outra, caso persistam, quetenham em mente o escarmento dos antigos.
However, it is not known if asthma causes psychological problems or if psychological problems lead to asthma.	No entanto, desconhece se se é a asma que leva aos problemas psicológicos ou se são os problemas psicológicos que levam à asma.
Wars persist. Power persists.	As guerras continuam. O poder persiste.
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes.	Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais.
They want their shape to persist.	Elas querem que seu formato persista.
Turn this option off if you experience problems.	Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.
If so , where do the main problems lie ?	Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ?
Even a lasting economic recovery will not bring about a radical improvement in fiscal balances if underlying structural imbalances persist .	Mesmo uma recuperacao económica duradoura nao resultará numa melhoria fundamental dos saldos orcamentais se persistirem os desequilíbrios estruturais subjacentes .
If you notice further problems, try restarting the computer.	Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.	É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.
Some of these persist as myths even today.	Há diversos mitos que envolvem a masturbação.
Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems	Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa.
Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate.	Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar se um aumento das saídas de capital.
If end 1994 patterns of long term interest rates persist , they will have a negative impact on the overall picture of convergence .	Se a estrutura das taxas de longo prazo verificada no final de 1994 persistir terá um impacto negativo no panorama geral da convergencia .
But borders do persist in some parts of cyberspace.	Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço.
The status quo will also likely persist in Colombia.	O status quo também poderá persistir na Colômbia.
You should persist in your efforts to learn English.	Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.	As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions.	Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.	Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.
I feel as if the band had never experienced major problems.	Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
And if they do not desist from saying what they say, then indeed those among them who persist in disbelief will suffer painful punishment.	Se não desistirem de tudo quanto afirmam, um doloroso castigo açoitará os incrédulos entre eles.
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.	Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
I wonder if we could run into any problems with the company.	Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them	Agora, se continuas a encontrar problemas, aqui podemos ajudar te a resolvê los
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
Presence of water Liquid water cannot persist on the lunar surface.	Presença de água Não é possível suster água em estado líquido na superfície lunar.
The lesion may persist for three to six weeks without treatment.	A lesão pode persistir durante de 3 a 6 semanas sem tratamento.
If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.	Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala.
Among themselves, people grumble about it billions of dollars spent on bizarre architectural experiments like the Palace of Peace and Reconciliation or the Khan Shatyry Entertainment Center, while problems with potable water and electricity persist.	Entre si, as pessoas resmungam a respeito milhões de dólares gastos em bizarros experimentos arquitetônicos como o Palácio da Paz e da Reconciliação ou o Centro de Entretenimento Khan Shatyry, enquanto persistem os problemas com a água potável e a eletricidade.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.	Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.	Então, se levarmos isso adiante, então Mark irá resolver esses problemas. Obrigado Chris.

Exibir esta página em português